https://plus.google.com/u/0/102808008463301583196/posts
August 26, 2014 - Tuesday
11:33 AM
Hello!
Or can I still say “good morning”? (ﾟvﾟ)
I’m on an offsite right now ♪
My heart’s pounding!
I’m not better than others at talking or anything so instead, I’m just going to try to be cheerful and enjoy myself!
Because until now, I was always worrying about what to say or do ( ´ ▽ ` )ﾉ
But I’m going to enjoy my work!
I’ll try my best! Yeahー!
Sakura sake! [T.N. - Sakura, bloom]
7:26 PM
Good evening!
Today, I had recordings for “Pussuma” and “Ariyoshi AKB” ( ´ ▽ ` )ﾉ
"Pussuma" was so much fun ♪
Yuusuke-san was really funny!
I’ll let you know what the air date is as soon as I find out ^o^
And I laughed a lot during my first Ariyoshi AKB recording in a while ( ´ ▽ ` )ﾉ
With Nako there, the set was really bright and fun!
Ariyoshi-san was also in really high spirits and was a lot of fun ♪
I’ll work hard so that they’ll want to invite me again ( ´ ▽ ` )ﾉ
The picture’s from the Dome when it seemed like Minegishi-san was going to announce her graduation!
Rena-san and I were shocked ^o^
Sakura sake!
11:59 PM
Hello!
Tomorrow, I have another heart-pounding job!
A job, or should I say, chance?
I’ll try my best (=ﾟωﾟ)ﾉ
Well then, I’m going to sleep early!
Oyasuminasakura! [T.N. - Oyasuminasai (good night) + Sakura]
Sakura sake!
August 27, 2014 - Wednesday
9:41 PM
Hello!
Today, my work ended early in the morning so I’ve been in my room since then!
24 Hour TV is about to start ♪
When watching TV, there’s so much news about it!
It’d be fun to watch all 24 hours of 24 Hour TV one day!
And, I’d like to appear on it one day (o^^o)
Alright!
Tomorrow is finally the “Young Jump” release date!
I’m going to take all of the “Young Jumps” ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ
I hope there will be a lot laid out at the convenience stores!
If you see one, please make sure to check it out!
The photo’s a Young Jump offshot!
Sakura sake!
11:54 PM
Hello!
Today is the release date of “Kokoro no Placard” (o^^o)
Have you already gotten “Kokoro no Placard”??
It’s a precious song to me that signifies how I made it into senbatsu for the first time at the general election.
A huge, huge present from all of you…
Thank you very much ♥︎
I hope that this song will become important to lots of people besides me ♪
I hope that the video uploaded (o^^o)
Oyasuminasakura!
Sakura sake!
[T.N. - She posted a video, but it doesn’t work u.u]
August 28, 2014 - Thursday
10:24 AM
Good morning!
Today is the release date for Young Jump!
My heart is pounding so much ♥︎
Please make sure to check it out!
The photo’s an offshot!
Sakura sake!
Comments:
Murashige Anna: I saw it!
Murashige Anna: You were too cute!
6:42 PM
Good evening!
I have work from now!
Yesterday, I only had work in the morning and today, I only have work at night (o^^o)
Since it’s not until night, I went to get my hair cut ♪ It felt pretty refreshing!
Short hair grows really quickly so it’s troublesome ( ﾟдﾟ)
When walking around town, I passed lots of Young Jumps and it made my heart pound so much! ^o^
I made sure to promptly buy my own copy ♪
I’m so happy that I’m really the only one in it…
I’d be happy if lots of people saw the Young Jump and became slightly more interested in me through it ♥︎
The photo’s another offshot!
The scene is that I’m a doll that was delivered in a cardboard box!
Sakura sake!
11:14 PM
Hello!
I had a photo shoot with Haruppi ♪
Lately, I’ve been able to relax, in a good sense, whenever I’m with Haruppi and we’re able to have fun conversations ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ
HaruSaku?
Sakuruppi?
There are a lot of times when we’re compared, but it’d be nice if everyone realized that we’re good friends ♪ !
Sakura sake!
11:59 PM
Hello!
Summer is ending soon, isn’t it? 😭
Aa, I wasn’t able to go swimming again this year…
The most summery thing I did do this year was fireworks with my family!
Every time I go shopping, I’m shocked that all the stores are already filled with fall merchandise ( ﾟдﾟ)
I need to get in the fall spirit too so that I’m not in trouble when it suddenly gets cold!
Tomorrow, I have an interview and then Music Station!
Please watch MSta ♪
The picture’s from when I did fireworks with my family!
Sakura sake!
August 29, 2014 - Friday
7:59 AM
Good morning (ﾟvﾟ)
Today’s a day where I’m a bit flustered ^o^
I need to make sure to get it together and work hard ♪
My breakfast is a sandwich that I received during refreshments yesterday ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ
It’s really delicious ♥︎
With that, for all of today,
try your best and good luck.
Sakura sake!
7:40 PM
Please watch “Music Station” ♪
Sakura sake!
11:44 PM
Hello!
After MSta ended, I had an interview for the AKB48 newspaper with Sayanee and Haruppi ♪
We were being interviewed over dinner so it was my first time eating together with Sayanee!
The truth is…
To become even closer to Sayanee-san after today, it’s been decided that I should start calling her Sayanee! (ﾟvﾟ)
Right now, my heart still pounds a little whenever I type it ♪
When interviewing with Sayanee, I realize “She’s such an adult.”!
In the way she thinks, and her visions for the future…
From now on, I hope that I can continue to be by Sayanee’s side and learn from her!
I’ll have a good night post, too!
Sakura sake!
11:59 PM
Hello!
Tomorrow is a handshake event in Nagoya!
I haven’t been to Nagoya in a while so I’m really looking forward to it ♪
Please take care of me for the next two days ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ
Well then, oyasuminasakura.
Sakura sake!
August 30, 2014 - Saturday
5:16 AM
Good morning (ﾟvﾟ)
I’m up very early today!
I’m headed to Nagoya ♪
Let’s enjoy these two days of handshakes until the very end!
Sakura sake!
7:50 PM
Good evening!
The handshake event has ended ♪
Today was a handshake event in Nagoya!
It’s fun being in Nagoya for the first time in a while ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ
To everyone who came, thank you very much for the fun time ♥︎
Today’s outfit was more on the airy side!
The venue was really dark so it’s kind of hard to see in the picture…*laughs*
From now, I’m going to join everyone at a dinner party!
Sakura sake!
11:57 PM
Hello!
Tomorrow’s still the handshake event ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ
Let’s enjoy ourselves all day ♪
Oyasuminasakura!
Sakura sake!
August 31, 2014 - Sunday
8:15 AM
Good morning ^o^
When I was reading my Google+ comments yesterday, I was shocked by the amount of people who wrote “I saw AKBSHOW!” ( ﾟдﾟ)！
I’m sorry that I forgot to announce it （ ; ; ）
I did a skit on AKBSHOW for the first time ♪
I’ve been wanting to do it for a long time so it was a lot of fun ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ
It seems that the skit will be on the next AKBSHOW as well!
Please make sure to watch it!
Alright!
Today is a handshake event ^o^
Let’s enjoy ourselves until the very end ♪
Sakura sake!
7:01 PM
Good evening!
The handshake event has ended ♪
To everyone who came, thank you very much for these two days of fun ♥︎
At the handshake events, there are people who ask me “Don’t you get tired standing there for so long?” but…
If I’m shaking hands, for some reason, I don’t get tired at all ♪
I guess it’s because I’m receiving power from all of you?
Lately, there are people who tell me “I started liking you!” or “You give me energy!” and it makes me feel so glad that I’m an idol!
For this handshake event, there were a lot of people in particular who said “I saw Young Jump!” so that made me really happy (=ﾟωﾟ)ﾉ
I’m happy that the Young Jump seems pretty popular; I hope that more people will become interested in me because of it!
If you still haven’t checked it out, please make sure to as soon as possible ^o^
Also, for today’s outfit, I wore a dress that had “Batman” written on it in katakana!
People teased me a lot for wearing it, but there isn’t any reason in particular why I did *laughs*
More like, I’ve never even seen it ( ﾟдﾟ)
But, I wore a casual outfit for the first time in a while!
Dresses are very comfortable ♪♪
Lately, I haven’t done any mini surprises so I’ll have to do one again at a future handshake event!
Once again, thank you very much for all of your love at the handshake event ♥︎
Sakura sake!
11:33 PM
Hello!
Tomorrow, I’ll have photo shoots in the morning and some recordings ^o^
Tomorrow’s another day I’m looking forward to ♪
I wanted to write about the senbatsu, but it’s late so I think I’ll try talking to you all about it again once I can gather all my feelings ^o^
Ah, just one thing.
I’m very happy that I was chosen to be in the senbatsu again for HKT’s 4th single.
With this song, I hope that HKT can dance ahead even more…!
Oyasuminasakura (ﾟvﾟ)
The photo…
Mayuyu-san is shining so brightly that she’s radiating ( ﾟдﾟ)
Sakura sake!
September 1, 2014 - Monday
6:43 AM
Good morning!
The second school semester starts from today ^o^
This year’s summer vacation went by so quickly!
But even though I wasn’t able to do many summery things, I was completely fulfilled with work ( ´ ▽ ` )ﾉ
Every day is truly so fun ♪
Summer vacation may have ended, but I hope that the fun days will continue on!
Sakura sake! [T.N. - Sakura, bloom]
10:43 PM
Hello!
Today on “Music Japan”, we performed our new song “Hikaeme I love you” ♪
The air date still hasn’t been decided but…
we performed in front of a live audience so it was our first time debuting the song!
My heart was pounding so hard >_<
But, I hope that the people who came today thought that it was a nice song ♪
And!
Congratulations to Jiina, Mao, and Sae-chan for making it into senbatsu for the first time!
Non-chan will also be participating so I’m even more excited for it ( ´ ▽ ` )ﾉ
Also, also!
Haruppi, congratulations on the center position that you so desired!
I hope to stand by Haruppi’s side and support her while also trying my best to shine ^o^
I need to work even, even harder in order to live up to your expectations!
We’ll also appear on MSta this week!
Everyone, please make sure to check it out!
The picture’s with Non-chan!
Sakura sake!
11:59 PM
Hello ^o^
Tomorrow is the release date of Manga Action ( ´ ▽ ` )ﾉ
I was able to grace the front cover of Manga Action again ♪
Manga Action-san, thank you again for everything!
The shoot had a very fun atmosphere!
I’ll post some offshots later!
Tomorrow, I’ll be in Fukuoka for the first time in a long, long time!
I’ll give it my all at the theater performance!
Sakura sake!
No comments:
Post a Comment