To do:
- AKBINGO! EP246
- AKBINGO! EP247
- AKBINGO! EP248
- AKBINGO! EP259
- AKBINGO! EP260
- AKB to XX! EP32
Completed:
- AKBINGO! EP244
- HKT48's Anai Chihiro Interview
- "Machine Civilization" and "UZA" from AKB48 Kouhaku Uta Gassen 2013
- AKB48 no Anta, Dare? 140116
- AKBINGO! EP238
- HKT48: Road to Win the Handshake Ticket
- Kojima Haruna's Sousenkyo Speech 2014
- HKT48 Under Girls Sousenkyo Speeches 2014
- More Requested Sousenkyo Speeches 2014
- HKT48 Variety Show Clip
- Miyazawa Sae's Sousenkyo Speech 2014
Being worked on by another group:
- HKT Variety EP 14 and 15 - GUILD48
- AKBINGO! EP267 - GUILD48
- AKBINGO! EP268 - GUILD48
Already completed by another group:
- AKBINGO! EP194 - AIDOL
- AKBINGO! EP195 - AIDOL
- AKBINGO! EP205 - AIDOL
- AKBINGO! EP207 - AIDOL
- AKBINGO! EP232 - AIDOL
- AKBINGO! EP245 - UKN48
- AKBINGO! EP266 - GUILD48\UKN48
- HKT48 no Odekake EP 1 to 31 - Blue Mentaiko
I didn't know a lot of these AKBINGO! episodes have been released. Thanks for that and I hope you continue updating us from time to time!
ReplyDeleteI'm glad it helped you out! It's pretty confusing to keep track of everything that's being subbed, but I think there are more recent AKBINGO! episodes subbed than people might think. My advice would be to try to keep up with AIDOL, UKN48, and GUILD48 because I think those are the main groups subbing it as of right now. And then you can check out ProjectSUB48 and dailymotion for older episodes.
Deletehttp://halfassedsubs.tumblr.com/AKBingo This is the AKBINGO! master list of all the episodes that have been subbed
DeleteThis will be extremely taxing and hard but could you please maybe make a full list of subbed AKBINGO episodes? They're scattered everywhere in the net and it's really hard to find out which is subbed and which is not even for a fan of 4 years now.
ReplyDeleteI second this! If anything else, Lovely Avocado might be the first ever to list them down for us.
DeleteI agree that it's hard to find episodes. Luckily, a full list has been in the process of being compiled for a while now (not by me). I also think it'll be much more organized when OshimenVOD is up because all of the subbed episodes will probably be uploaded there.
DeleteIn the meantime, I think the only subbers who've worked on AKBINGO! are AIDOL (http://myaidol.net/category/releases/akbingo/), ProjectSUB48 (http://forum.sub48.com/viewforum.php?f=15), UKN48 (index listed above), and GUILD48 (https://www.facebook.com/notes/guild48fansubs/past-release/363192470404860). But there might be more randoms like me ^^;;
Do you know when will OshimenVOD be actually up? Quite excited.
DeleteI feel like I've heard that there are just a few technical things left to work on, but I don't know. I'm excited, too! :D
DeleteAre you still doing hkt odekake episodes? And I can't find hkt variety ep 14 & 15 by guild48, are you sure they're still doing it / haven't dropped it?
ReplyDeleteYes, I'm still working on Odekake! The requests are just to give me a break in between episodes :) I hear Guild48 may be short on staff right now, but I don't think that they've dropped it.
Deletehi.. i'm curious when will odekake episode 43 sub coming out?
ReplyDeleteSorry for the long wait! I've been busy because I just moved to a new place and then had a friend from out of town visiting. I hope to have it up this week or next week. Thank you for your patience ><;;
Deletecan you sub AKB to XX ep.32? i really want to watch that episode. It looked interesting! thank you for your hardwork, i'll anticipate your blog's update specially AKBingo! :D
ReplyDeleteYes, I'll add it to my list! People have been requesting that show forever, but I wasn't sure which specific episodes are good so I've been putting it off until I could watch it for myself. Thanks for the request :)
Deletethank you so much for considerating it. I only found these cut from youtube and everywhere else. http://www.youtube.com/watch?v=Y04KMUwUNao http://www.youtube.com/watch?v=CsSjkLeFn7I http://www.youtube.com/watch?v=jgw3eyUGvN8 no one subbed this episode before. I really want to watch the whole episode. Thank you so much. :)
Deletecan you subb nogizakatte doko ep 18 please
ReplyDeleteNogiDoko is probably my favorite show! I don't remember which episode that one is, but I'd love to sub it. It probably won't be for a long, long, long time though. I'm sorry!
Deletecan i just say youre awesome for subbing! lol im just going around each subber/subbing group i know and thanking them because life is good! also id like more odekake episodes! but of course, feel free to do it when you want, youre still the best!
ReplyDeleteThank you for doing that! I really appreciate comments like this and I'm sure the other subbers do as well :D I'll try not to neglect Odekake as much as I was!
Deleteare there any sites that has nemousu tv eng sub ?
ReplyDeleteI'm not sure D: I haven't really seen that show, but I've gotten a lot of requests to sub it. Are there any specific episodes you are interested in? I don't want to take on any new requests right now, but I'm considering it for the future.
DeletePLEASE DO MORE ODEKAKE!!! I LOVE YOU!!!!
ReplyDelete<3 I'll try my best to sub it consistently!
DeleteHi will u be able to sub eps of AKBingo! that are not being subbed?? e.g Ep141, 143, etc
ReplyDeleteI'd love to! I have a bunch of other AKBINGO episodes and requests that I want to finish first, but hopefully one day UKN48 and I can work on those ones you listed :D
DeletePlease do subbing of akbingo episode 266-269
ReplyDeleteThanks so much
What about Odekake episode 48? No sub for this episode?
ReplyDeleteAha and episode 50 and 51 ?
DeleteCan you sub Odekake episode 48?
ReplyDeleteI'm looking forward to see those AKBingo episodes in TO DO list to be subbed. Thank you for your hardwork :D
ReplyDeleteReally miss to see you coming back as translator for HKT48 TV Show
ReplyDeletehi i just wanted to thank you for your work, is thanks to you and other team translators that we can enjoy this, you give us a way and a chance, to understand, you break that barrier of the language, and we owe you the awesome moments we have with akb group stuff, thank you, and again thank you :)
ReplyDeleteI was wondering if you were thinking of subbing HKT48vsNGT48? Or if you know if anyone is going to be subbing it?
ReplyDeleteThank you for all your hard work thus far. I've enjoyed getting to know the AKB48 group and HKT48 in general.