Kojima Mako's Google+ Posts 11/28/13-11/30/13 (English Translation)

Make sure to follow Kojimako on Google+!

https://plus.google.com/u/0/105604609782506015432/posts



November 28, 2013 - Thursday 10:41 PM

Konbanwaribashi！♡ [T.N. - She explains the meaning of this here in the entry from October 9, but it's basically just her way of saying "Good evening/hello". Here, she shortened it]



Today, I had the day off
so I spent the whole day relaxing around my house ♪


I watched DVD's and recorded TV programs that had accumulated,

I read letters
from fans that I haven't been
able to read lately,

I arranged presents that I received,


thank you very much for everything always (;o;)

They are all my treasures ♡


With this and that,
anyway, I spent the whole day at home ♡



Tomorrow, I have a theater performance！

A birthday party performance for everyone born in November ☆!!

I hope that it can be a performance
that will leave a lasting impression \(◦˙︶˙◦)/


Tomorrow,

from "Rope no Yuujou" to
"Kayoubi no Yoru, Suiyoubi no Asa"

I hope to pay especial close attention
so that I can show the difference in my facial expressions

To everyone who will be attending the performance,
to everyone who will be watching the live stream,
please look out for that ฅʕ •ﻌ• ʔฅ


What do you think would be good
for tomorrow's hairstyle？(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ

Miyawaki Sakura's Google+ Posts 11/29/13-11/30/13 (English Translation)

Make sure to follow Sakura on Google+!

https://plus.google.com/u/0/102808008463301583196/posts



November 29, 2013 - Friday

6:27 AM

Good morning！

My morning alarm is "Kamonegix"！

"Kamonegix" wakes me up so quickly that I'm awake as soon as the overture begins (((o(ﾟ▽ﾟ)o)))

What do all of you use for an alarm？

With that, for all of today,
try your best and good luck.

Sakura bloom！

Tano Yuka's Google+ Posts 11/26/13-11/29/13 (English Translation)

Make sure to follow Tanochan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115940285904755808895/posts



November 26, 2013 - Tuesday

7:10 AM

I have an offsite shooting all day.

I have a feeling it'll be fun (・ω・)ノ

Watanabe Miyuki's Google+ Posts 11/28/13-11/29/13 (English Translation)

Make sure to follow Milky on Google+!

https://plus.google.com/u/0/109544372058574620997/posts



November 28, 2013 - Thursday

12:59 AM

Good nightー(OvO)♡

Furuhata Nao's Google+ Posts 11/25/13-11/28/13 (English Translation)

Make sure to follow Nao on Google+!

https://plus.google.com/u/0/104194696388777073954/posts



November 25, 2013 - Monday

6:40 AM

Good morning.

Today, UTB-san goes on sale.
It's with Yuria-san
I'd be happy if you looked at it,
please take care of me.

To everyone who came to the regular clothes handshake event yesterday,
thank you very much.

I have a full-body picture at Ameblo-san
http://s.ameblo.jp/ske48official/entry-11711578598.html

Let's try our best today, okay?

Mogi Shinobu's Google+ Posts 11/26/13-11/28/13 (English Translation)

Make sure to follow Mogichan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115608720286302539308/posts



November 26, 2013 - Tuesday 9:18 PM

Otsumogi！ [T.N. - Otsukare (Thank you for today) + Mogi]

I'm sorry to have troubled everyone yesterday : :(´ཀ`」 ∠):


Today, I had a salad for dinner ☻

A salad, which I hate, as my main dish！

If I find a dressing that I like, I'll try eating it with that from now on  ＼(^o^)／


Tomorrow, I have a computer class (∩´∀`∩)

Before Mogi joined AKB, I would always go on the computer after I got home from school, so I really like computers ( ｰ̀∀ｰ́ )


And then I have a theater performance ( ˙³˙)( ˙³˙)( ˙³˙)♡

I'm aiming for a performance where we have a sense of unity！

Even if I'm personally exhausted, I'll try my best so that it won't be obvious！

Please watch the live stream o(｀ω´ )o


Moe-chan and Mogi look alike in this picture. Lol

Miyawaki Sakura's Google+ Posts 11/27/13-11/28/13 (English Translation)

Make sure to follow Sakura on Google+!

https://plus.google.com/u/0/102808008463301583196/posts



November 27, 2013 - Wednesday

6:28 AM

Good morning！

Today, I will be appearing on "Best Artist 2013"！

It's been a while since I've been on a music program, and I hope that more people across the country will learn about HKT48 ^o^

I'll give it my allー！^_^

Sakura bloom！

Kojima Mako's Google+ Posts 11/25/13-11/27/13 (English Translation)

Make sure to follow Kojimako on Google+!

https://plus.google.com/u/0/105604609782506015432/posts



November 25, 2013 - Monday 9:18 PM

Konbanwaribashi！♡ [T.N. - She explains the meaning of this here in the entry from October 9, but it's basically just her way of saying "Good evening/hello". She shortened it here]


Yesterday, I was asleep
before I knew it (　³ω³ ).｡o



Thank you for these
past 2 days of handshakes！


I've had a cold
these past few days and

sometimes my conversations were interrupted by coughs;
I'm sorry for the trouble that may have caused (;o;)

I need to take better care of my body (｀；ω；´)



My cell phone battery seems like it will die any minute
so I'm posting a little earlier tonight ♡


Let's enjoy tomorrow again (*ﾟ▽ﾟ)ﾉ



I know I've already asked this, but

Which do you think suits me better,
my hair at its current length
or my hair when it's longer？(>_<)



"Otameshika"！
Broadcasts on December 2 ＼(^^)／

Please don't miss it！

Watanabe Miyuki's Google+ Posts 11/26/13-11/27/13 (English Translation)

Make sure to follow Milky on Google+!

https://plus.google.com/u/0/109544372058574620997/posts



November 26, 2013 - Tuesday

10:11 AM

Good morningー。

I woke up in the same bed as Rika-chan ☻ Lol

Now, I'm going to have breakfast with Rika-chan (OvO)

1:44 PM

Today's a B performance！

I'm so excitedddー

Miyawaki Sakura's Google+ Posts 11/25/13-11/26/13 (English Translation)

Make sure to follow Sakura on Google+!

https://plus.google.com/u/0/102808008463301583196/posts



November 25, 2013 - Monday

7:32 AM

Good morning！

Tano Yuka's Google+ Posts 11/22/13-11/25/13 (English Translation)

Make sure to follow Tanochan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115940285904755808895/posts



November 22, 2013 - Friday

6:06 AM

Good morningー！

I have recording for "Konto" all day (・ω・)ノ

It's cold outsideーーーーー。.

Mogi Shinobu's Google+ Posts 11/23/13-11/25/13 (English Translation)

Make sure to follow Mogichan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115608720286302539308/posts



November 23, 2013 - Saturday

5:48 AM

Ohamogi！[T.N. - Ohayou (good morning) + Mogi]

I'm up early！
I always hear that it's easier to wake up if you absorb the morning light, so I'm going to go sunbathe by the train station ( ˙³˙)( ˙³˙)( ˙³˙)！


Toーdayーisーaーhandーshakeーeーventー☻♪


It's cold so please make sure to dress warmly ( ｰ̀∀ｰ́ )

If not, you might catch a cold (´･_･`)！


Well then, well then, I'll be waiting for you in the 51st lane at Pacifico Yokohama
( ´ ▽ ` )ﾉ☆

Watanabe Miyuki's Google+ Posts 11/24/13-11/25/13 (English Translation)

Make sure to follow Milky on Google+!

https://plus.google.com/u/0/109544372058574620997/posts



November 24, 2013 - Sunday

12:15 AM

Good night ☻

Furuhata Nao's Google+ Posts 11/21/13-11/24/13 (English Translation)

Make sure to follow Nao on Google+!

https://plus.google.com/u/0/104194696388777073954/posts



November 21, 2013 - Thursday

5:51 PM

I was able to appear on
"Best Hit Kayousai".

I'd be happy if you watched it.
Please take care of me.

Kojima Mako's Google+ Posts 11/22/13-11/24/13 (English Translation)

Make sure to follow Kojimako on Google+!

https://plus.google.com/u/0/105604609782506015432/posts



November 22, 2013 - Friday 10:31 PM

Konbanwaribashikamabokomako！♡ [T.N. - She explains the meaning of this here in the entry from October 9, but it's basically just her way of saying "Good evening/hello"]


Today, I was able to
participate in recording
for "Otameshika！" ♡


It was my first time and I was nervous
so at the beginning, I was silent

But Miichan took the lead,
and I was able to act more and more naturally ฅʕ •ﻌ• ʔฅ


I'll announce the broadcast date at a later time ☆！



After that, I had some extra time so

I went to my favorite candy store,
in Harajuku,

CANDY A★GO★GO! ♡

I sent a picture through mobile mail
so please look at it \(◦˙︶˙◦)/


Today was another fun day ♡



Tomorrow are individual handshakes！

Please take care of me (*ﾟ▽ﾟ)ﾉ♪


I'll be wearing clothes of completely different genres
during the two days so please look forward to it ♡

Miyawaki Sakura's Google+ Posts 11/23/13-11/24/13 (English Translation)

Make sure to follow Sakura on Google+!

https://plus.google.com/u/0/102808008463301583196/posts



November 23, 2013 - Saturday

1:10 PM

School is over ^_^

I'll do the raffle over Skype from Fukuoka at around 4 PM！

50 people haven't been chosen yet, have they？(°_°)
I'm worried ＆my heart is pounding、、、

Sasshi, give me your powerー ^_^

Sakura bloom！
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Sashihara Rino originally shared:

Minazou, Yuutan, Aoi, Raira, Umetan, Rabu, Chori

These 7 so far！


Cap didn't make it and is crying T_T Yet again

Watanabe Miyuki's Google+ Posts 11/22/13-11/23/13 (English Translation)

Make sure to follow Milky on Google+!

https://plus.google.com/u/0/109544372058574620997/posts



November 22, 2013 - Friday

7:41 AM

GoodーMorning！♡

Mogi Shinobu's Google+ Posts 11/20/13-11/22/13 (English Translation)

Make sure to follow Mogichan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115608720286302539308/posts



November 20, 2013 - Wednesday 10:29 PM

Otsumogi！ [T.N. - Otsukare (Thank you for today) + Mogi]

The theater performance has ended！

Personally, I had a lot of fun！
But overall, I'll try to work harder！


At today's performance, I danced to the song "Daisuki" ( °ω° )

I was really embarassed and nervous and ended up talking too quickly…Lol



Oh yeah, oh yeah, thank you everyone for your ideas for the 3 minute V ☆

There was a good idea so I think I will go with that one！

I hope it turns out good ＼(^o^)／


Today, I can see the stars so clearly (´⊙ω⊙`)！♡

Yesterday, there was apparently a meteor shower！
My older brother said so ( ˙³˙)( ˙³˙)( ˙³˙)


The picture is with Miki-chan！
She's too cute…(°_°)

Miyawaki Sakura's Google+ Posts 11/21/13-11/22/13 (English Translation)

Make sure to follow Sakura on Google+!

https://plus.google.com/u/0/102808008463301583196/posts



November 21, 2013 - Thursday

7:40 AM

Good morning！

Today, I have lessons ι( `･-･)/

I'll make sure to concentrate and work hard！

The photo is with Nako-chan ♡

With that, for all of today,
together with all of my Sakura flower petals,
let's try our best and good luck.

Sakura bloom！

Watanabe Miyuki's Google+ Posts 11/20/13-11/21/13 (English Translation)

Make sure to follow Milky on Google+!

https://plus.google.com/u/0/109544372058574620997/posts



November 20, 2013 - Wednesday

12:42 AM

I'm going to chapu ♡ [T.N. - Milky's famous way of saying that she's going to take a bath]

Kojima Mako's Google+ Posts 11/19/13-11/21/13 (English Translation)

Make sure to follow Kojimako on Google+!

https://plus.google.com/u/0/105604609782506015432/posts



November 19, 2013 - Tuesday 10:20 PM

Everyone, listenー♡！



I've finished two school assignmentsー(｀･ω･´)*doya*♡


I can do anything if I try！(ง •̀_•́)ง

Tano Yuka's Google+ Posts 11/18/13-11/21/13 (English Translation)

Make sure to follow Tanochan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115940285904755808895/posts



November 18, 2013 - Monday 6:59 AM

Good morning

Today is a song recording！

The picture is the first TanoTomu in a while (・ω・)ノ

Miyawaki Sakura's Google+ Posts 11/19/13-11/20/13 (English Translation)

Make sure to follow Sakura on Google+!

https://plus.google.com/u/0/102808008463301583196/posts



November 19, 2013 - Tuesday 9:11 PM

Good evening！

Today was veeery cold, wasn't it? ( ﾟдﾟ )

I was surprised by how cold it was (´-ω-`)

At times like this, I really feel like eating hot potsー！
I'm in the mood for a kimchi hot potー♡

Everyone, what kind of hot pot are you in the mood for？

Sakura bloom！

Furuhata Nao's Google+ Posts 11/17/13-11/20/13 (English Translation)

Make sure to follow Nao on Google+!

https://plus.google.com/u/0/104194696388777073954/posts



November 17, 2013 - Sunday

5:33 AM

Good morning.

It looks like Rena-san became the
Kuso Center on Mechaike.

I don't know if
"congratulations" is appropriate but…

center is center！

Way to go, teamE leader！
Waーi ♪( ´▽｀)

Mogi Shinobu's Google+ Posts 11/17/13-11/19/13 (English Translation)

Make sure to follow Mogichan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115608720286302539308/posts



November 17, 2013 - Sunday 6:05 PM

Otsumogi！ [T.N. - Otsukare (Thank you for today) + Mogi]

The nationwide handshake event @ Iwate has ended！

It was funー＼(^o^)／



But the intense cold！！！！Tohoku is colddddddddd！！！！！！！！

I realized that the people in Kantou actually have it better…(´･_･`)


Today, I feel like I was told that I was cute or beautiful more often than usual (´⊙ω⊙`)

This hairstyle was prosperous…(￣ー￣)←