Monday, November 4, 2013

Kojima Mako's Google+ Posts 11/01/13-11/03/13 (English Translation)

Make sure to follow Kojimako on Google+!

https://plus.google.com/u/0/105604609782506015432/posts



November 1, 2013 - Friday 11:37 PM

Konbanwaribashikamabokomakoalappaseringorirarapowaatoirekoodingurasuikamedakamabokomako!♡ [T.N. - She explains the meaning of this here in the entry from October 9, but it's basically just her way of saying "Good evening/hello". This time she added on extra words]



Loーoーng ♡













。。。



Lolol


Saho-san, gomennasairiumu. [T.N. - gomennasai (I'm sorry) + sairiumu (glow stick)]




Heart Ereki went on sale, but
everyone, were you able to check out
Type B and Type 4?


Type B has "Kimi dake ni chu!chu!chu!"

Type 4 has "Seijun Philosophy"ー


I was allowed to record ╮(๑•́ ₃•̀๑)╭


Please listen to it a lot, and watch it a lot, okay? ♡


Both of the songs also
had wonderful PVs done (`;ω;´)



And, I was placed in
Young Jump-san!


Please look at that as well ♡



Gomennasairiumu
that it's all advertisements (。・ω・。)



The picture is from "Joshikou Keisatsu"!



November 2, 2013 - Saturday 10:58 AM


Ohamako ♡ [T.N. - Ohayou (good morning) + Mako]


My breakfast is Naa-chan ( ̄ー ̄)*grin* ♡


Chomp (`・ω・´) *doya*



November 3, 2013 - Sunday 10:31 PM

Konbanwaribashikamabokomako ♡


Thank you very much for the first day
of the Team 4 "Te wo Tsunaginagara" stage!


I feel like Team 4 was able to
have a good start \(◦˙︶˙◦)/


It was so fun and so enjoyable
that it felt like it was over in a flash!


I feel like today was only possible
thanks to the cooperation of many people.


Truly, thank you very much ♡


From now on, I hope that
we can become a close team of good friends
that raise each other up ♪


Everyone, from now on
please take care of
Team 4 and Kojima Mako!



AhーIt was fun ♡ Fufu



I was given the chance
to perform in the unit

"Wimbledon e Tsureteitte" ♡


Everyone, is this what'd you expect?

Is it surprising? ╮(๑•́ ₃•̀๑)╭



Team 4's the bestー!



No comments:

Post a Comment