Friday, November 1, 2013

Tano Yuka's Google+ Posts October 2nd Half (English Translation)

Make sure to follow Tanochan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115940285904755808895/posts



October 16, 2013 - Wednesday

1:20 AM

AKBINGO startedー!!

Today's is badーーーーーー

Ahーーーーー embarassing. Lol

Anyway, fans of 12th gen please make sure to watch (^ν^)

10:24 PM

The theater performance has endedー!

A new setlist (^ν^)♡

My unit was "Dakishimeraretara"

I practiced the dance a lot until now,
but I was most satisfied with today's performance!

It was funーーー!♡



October 17, 2013 - Thursday 1:14 PM

I woke up this morning, and yesterday's memories lingered

I'm still having fun (・ω・)←

Ah, the typhoon passed by us!

Hey, did you know?"Typhoon Ikka"
doesn't mean "Typhoon House", it means "Typhoon Passing".



October 18, 2013 - Friday 6:25 PM

"Anta, Dare" has endedー!

12th gen ^ ^♡

It was really funnyー!



October 19, 2013 - Saturday 2:10 PM

Thank you for the handshakes ( ^ω^ )

Today's clothes were boyish.
I love sweatshirts ♡

It was the kind of day where I was told that I was small by more people than usualー
(・∩・) Lol



October 20, 2013 - Sunday

5:12 AM

Good morningー!

I'm going to HIROSHIMA![T.N. - She wrote this whole sentence in English]

Was that right?( ー`дー´) Lol



5:12 PM

Come to Lane 6ーーー( ^ω^ )

I made this video♪



7:41 PM

Thank you to everyone in Hiroshima (・ω・)ノ


The photo below is a funny face competition with Yuko-san!!Lol

And Yokoyama-san who I was in the same lane with ^ ^



October 21, 2013 - Monday 1:15 PM

I'm back home in Tokyo!

Thank you to everyone in Hiroshimaー!

I'm eating a maple red bean cake ♡
I prefer the smooth bean paste (・ω・)

Today, I have work until night (・Д・)ノ



October 22, 2013 - Tuesday

1:24 PM

Hello ^ ^

It's become the season where I long for fluffy textured clothing and blankets ♡ Lol

Winter is cold, but I love it (・ω・)ノ

I wonder if it will snow this yearー?



7:34 PM

Yokoyama-san…(u_u)zZ♡

Ah, tomorrow is a Team A theater performance!!

I'm reeeally excitedーーー



October 23, 2013 - Wednesday 9:29 PM

Ryoka, happy birthdayー♡

It was a wonderful birthday party (^ω^)

Katorena and Mio-shyan came to watch, and Yuka's friend from high school came to watch, so my excitement was ridiculous (・ω・)ノLol

But it was really funー!!

Ryoka, congratulations!



October 24, 2013 - Thursday

6:14 AM

Good morningー

Today, I have filming and stuff all day (・ω・)ノ

Wake up, me!



9:52 PM

Tomorrow is an athletics competitionー!

I'll aim to win and try my bestー!Lol

Yeahー(・ω・)ノ

Well, I have to wake up early so good night ^ ^



October 25, 2013 - Friday 5:48 PM

There are 77777 people who have me in their circle ♡

When I checked, it was right at 77776 people so I kept refreshing Google+ and checking it Lol

Please take care of me from now on (。・・。)



October 26, 2013 - Saturday 7:54 PM

I filmed for AKBINGOー!

Please take care of me at the handshakes tomorrow in Nagoya ^ ^

Chicken wingsーーー♡



October 27, 2013 - Sunday

2:19 PM

In Nagoya now!

The live is over, but there's something else that I'm excited for…♪

Please make sure to come to the 10th gen Lane ^ ^



10:06 PM

Thank you for today ^ ^

It was so much fun!!

And it seems like I will be able to eat miso katsu and chicken wings ♡ I'm so happyー(。・・。)

I'll come to Nagoya againー!



October 28, 2013 - Monday 

12:05 PM

Hello ^ ^

I had a dream about chicken wings ( ̄▽ ̄) Lol



9:56 PM

Tomorrow, I have filming for Konto and then a theater performance ^ ^

I'm excited for the performanceー!!!

What's everyone doing right nowー? Lol



October 29, 2013 - Tuesday

10:43 AM

I've been filming for Konto all morning!

But…

I have a 5 hour gap until my next recording so I came back homeーLol

I'll sleep until it's time (・ω・)ノ Honane [T.N. - I don't know what 'Honane' is, but the comments suggest that she copied this from Yokoyama Yui]



3:34 PM

I'm done with Konto and now I have an A performance ♡

I became a boyーLol

My first wig (・ω・)



October 30, 2013 - Wednesday

10:07 AM

Good morning ^ ^

At yesterday's theater performance, while dancing in the opening costume's heels, I stepped on my own foot and now it hurts a lot. Lol

It's been a while since I've hurt myself (-_-)

Hurry up and get betterー



October 31, 2013 - Thursday

11:20 AM

Happy Halloween ♡

Give me candy!
Yes!Candy, now!Lol

is a joke, and today, I was on AnDare!
I want to wear a costume ( ̄▽ ̄) Lol



6:39 PM

AnDare is overー!

The moe that I'm not good at. I tried my best at it!Lol
Sorry for always snapping. m(._.)m

It was an AnDare where I realized again that Top Lead-san is necessary after all in order to achieve moe!

I love Top Lead-sanー!



10:06 PM

I'm homeー!

After I was done with work, I came to my hometown friend's house to eat candy and wander around my hometownー!Lol

And of course while screaming "Trick or Treatttttttttttt".

But, well, everyone did a wonderful job of already putting away the decorations in their entrances,
so our harvest was 0. Lol

But I'm satisfied because we ate candy, and played games, and did a theater improvisation !♡
The way back home was fun, too ^ ^

Well, talk to you tomorrowー!



No comments:

Post a Comment