Friday, October 18, 2013

Kojima Mako's Google+ Posts 10/06/13-10/12/13 (English Translation)

Make sure to follow Kojimako on Google+!

https://plus.google.com/u/0/105604609782506015432/posts



October 6, 2013 - Sunday 10:59 PM

Konbanwaribashikamabokomako!♡ [T.N. - Literally translates to something like 'Good evening chopsticks fish paste Mako" ...]


The picture is with a bamboo kamaboko-san♪




Today, I intruded on
Fukushima Minamisou horse market!


It was my first time visiting a disaster stricken area
and I was really nervous, but

Everyone at Minamisou horse market
greeted us with warm applause and cheers
and I was really happy...♪


We sang 7 songs and had a Janken tournament,
we took a commemorative photo,
we were able to interact a lot with everyone
and it was a lot of fun ♡


To everyone who made their way out to see us despite the rain,
thank you very much!


If I ever have the chance,
I'd like to visit again!!ฅ^•ω•^ฅ




Also, yesterday was Mitsuki and Mizuki-chan's
birthdays \(^^)/


Happy birthday to both of you ♡


I love Mitsuki who is always so bright
and innocent that whenever I'm with her
I feel like all of my troubles will go away ♡


And I secretly admire Mizuki-chan who is stoic
and tries her best at everything she does (..)♡


I hope that Mitsuki and Mizuki-chan
have a wonderful year ahead of them...♪



Also also、
Mizuki-chan、Yuami-chan、
Manami-chan

Thank you for all of your hard work during the K-san stage ♡



October 7, 2013 - Monday 11:52 PM

Konbanwaribashikamabokomako!♡


Today, I worked all day♪


As to what work, that news is still restricted
Please wait just a little longer ♡!


Now I'm going to watch an episode of "Enta no Kamisama"
that I've recorded \(^o^)/ Lol


I'm going to laugh so much~♪♪♪




But I'm tired today so
I'll just learn what I can
and then head to bed early ฅʕ •ﻌ• ʔฅ Lol


What?I contradicted myself  Lol


Everyone, when are you going to sleep?♪



October 9, 2013 - Wednesday

12:00 AM

Konbanwaribashikamabokomako!♡



I get asked at handshake events often
about what this greeting means (..) Lol


It doesn't have any meaning in particular ♡


I'm just playing a word-chain game Lol


Konbanwa→Waribashi→Shika
→Kamaboko→Koma→Mako


Konbanwaribashikamabokomako!♡



Yesterday, when Nagisa-chan tried to say this phrase,
her Kansai intonation came out
and it was very fresh and interesting \(^^)/


Next time, I'll make sure to take a video of it~♪ Lol




Lately, for my own health
I've begun drinking vegetable soup!!


But I can't eat many of the vegetables (^.^)☆



11:32 PM

Konbanwaribashikamabokomako!♡



From now, I'm going to cut my bangs ฅʕ •ﻌ• ʔฅ


How do you feel about bobbed hair??♡




This is a hair question.


Among all of the hairstyles I've ever did,
which one is your favorite?♪



I've done many different styles,
but since cutting my hair
I wear it straight a lot \(◦˙︶˙◦)/


But it's starting to get longer
so I thought I'd switch it up ♪


I'd like to use this as reference for handshake events and stage performances,
so please let me know (๑°ㅁ°๑)



Today, together with
my favorite blueberry gum
I tried my best \(^^)/


Ah



October 11, 2013 - Friday 11:13 PM

Konbanwaribashikamabokomako!♡


I'm sorry that I wasn't able to update yesterday (T-T)




Today was another fun day ♪!!!


I wrote this in a mail already,
but I'm deliberating on whether or not I should cut my hair (..)


I grew it out to about my collarbone ♡


Once it reaches this length
I have to decide whether
I want to cut it or let it grow (。-_-。)



But personally
I feel like maybe
long hair wouldn't suit me。。


But short hair is harder to styleー。。


But either way,
lately, I mostly have my hair down anyway。。


So。。。Lol




According to you all,
do you think that long hair
or short hair would suit me better??


Please let me know \(◦˙︶˙◦)/




Also, the Janken book
is now on sale!


I appear in the book
here and there
so please find me ♡



October 12, 2013 - Saturday 11:37 PM

Konbanwaribashikamabokomako!♡


Yesterday、
I read everyone's comments
and talked to several people

I've decided what I'm going to do with my hair (ง •̀_•́)ง!


As to what I'm going to do、、、













it's a secret ♪♪♪ LolLol


It seems this is one of those things for you to look forward to ฅʕ •ﻌ• ʔฅ


Please wait ♡



The Team 4 original song
"Innocence Philosophy"'s
MV is now available to the public

I have offshots
and little mentions of it in the mail messages

that I sent
so please check it out ♡



Also, a small boast!


When I opened Google+ today
Yuko-san had just created
a posting

So I rushed to comment
and I was able to get the 4th comment ♪ Lol


Waai \(^^)/♡



No comments:

Post a Comment