Thursday, October 17, 2013

Furuhata Nao's Google+ Posts October 1st Half (English Translation)

Make sure to follow Nao on Google+!

https://plus.google.com/u/0/104194696388777073954/posts



October 1, 2013 - Tuesday 10:26 PM

The K stage has ended.
Thank you for the wonderful
birthday party.

Iyaー…
It was too fun!

I love team K.

To everyone who attended,
To everyone who helped set it up,
Thank you very much.



October 2, 2013 - Wednesday

3:58 PM

Umemoto-san is behind me.
I say, but this picture is from June (Lol)

Yesterday's "S Onna" was funny (Lol)



10:59 PM

It's been a while since a Naonan picture.

I want to have a photoshoot with her againー.
In our adolescence, she took many photos with me
So it almost feels like it has ended
Then I have to take more photos with her!



That was funny!(Lol)



October 3, 2013 - Thursday 5:01 PM

Hello.

Filming just ended.
What are you doing?



October 4, 2013 - Friday 7:27 AM

Good morning.

I'll try my best again today!
My room, for the most part, is clean now
And I feel refreshed~

Everyone, please go out to many different places and
exchange wonderful smiles.



October 5, 2013 - Saturday

9:52 AM

I met Maa today.

Iyaー…
She wrote something on her blog
like she wanted to meet me~

Cute~♪( ´▽`)
FuruUme [T.N. - Furuhata + Umemoto], after all.



8:00 PM

The SKE48 5 year anniversary stage
has ended.

To everyone who attended,
To everyone who supported us,
Thank you very much.

It was our first "Party" stage in a while
It was a lot of fun.

The photo is with Anmi



October 6, 2013 - Sunday 7:09 PM

I went to a photoshoot for B.L.T.-san.
It will go on sale on 10/24.
Please support me!

After this, I will be given the chance
to appear on COUNT DOWN TV-san.
Please watch SKE48 also ♪



October 7, 2013 - Monday 7:34 AM

Good morning.

It's coldー!
Okay, I'll try my best.

I received this souvenir candy
from Minarun-san (^^)



October 10, 2013 - Thursday

6:49 AM

Good morning.

Today, Nozawa Rena-chan made
her first K stage appearance.

If it would have been possible,
I wish we could have debuted together!

Rena-chan, congratulations.
The truth is we spoke a lot
at the dome (^^)



9:17 PM

The first day of Request Hour
has ended~.
There were a lot of songs I haven't danced to in a while
and it was a lot of fun!

To everyone who attended,
To everyone who watched from the theater,
To everyone who supported us,
Thank you very much.

I'm looking forward to tomorrow~(^^)



October 11, 2013 - Friday 9:30 PM

Request Hour has ended.
Today's Request Hour was deeply moving!

To everyone who voted,
Thank you very much.

To everyone who attended,
To everyone who watched from the theater,
To everyone who supported us,
Thank you very much.



11:34 PM

Today,
"SKE48 no Ebi Friday Night"
will be airing!

It starts at 1:58 AM.

To everyone in regions where it is viewable,
I would be very happy if you watched it.
Even if you already have plans!

Please watch it!



October 12, 2013 - Saturday 7:38 PM

The photoshoots have ended!

Airi-san, Manatsu-san and
Young Magazine-san.
Yuria-san and UTB-san.

I had soo much fun!
The moon is pretty (^^)



October 13, 2013 - Sunday 8:24 PM

To everyone who attended the handshake event,
Thank you very much.

I really enjoyed it.


Rika looked too cool dressed as a man.
I wanted to talk to her, and I wanted to take a picture
But I was too nervous? And
I couldn't do anything at all (;o;)

Uwa~an.



October 14, 2013 - Monday 6:17 AM

Good morning.

Today is former 5th gen's Yamata Nadeshiko's
[T.N. - Hioki Miki] birthday.
I hope that you will have a wonderful year.

I want to hurry up and go visit.

Because there are so many places
that I have yet to see!



October 15, 2013 - Tuesday 8:12 AM

Good morning.

My cellphone is in bad shape and it won't allow me
to send photos to it from Google+ :-(

That's all the news.


Let's try our best today!



No comments:

Post a Comment