Wednesday, October 16, 2013

Watanabe Miyuki's Google+ Posts 10/14/13-10/16/13 (English Translation)

Make sure to follow Milky on Google+!

https://plus.google.com/u/0/109544372058574620997/posts



October 14, 2013 - Monday

11:20 AM

Good morning o(`ω´ )o♡


I slept hard last nightー\(^o^)/ Lol


A lot happened yesterday, didn't itー? ( ゚д゚)...

First off, Jo-chan's comeback.



I personally thought
This time I don't want to have any regrets.
I feel like I want to properly support her this time.

During that time in the past, my heart ached so much and more importantly, Jo looked so sad.

But then she graduated, and said that she would return
I feel like only someone with substantial resolution could do such a thing.

And to all of the fans who waited for Jo to return,
Crawling back with the strength of Jo's power,
I will be trying my best to support Jo,
so please, everyone, support her along with me.

These are my personal feelings.
Of course, all of the members will be feeling different things.
I can understand those feelings as well,
I believe that the staff members who will continue to support NMB as it changes and grows
Also understand those feelings.

2:39 PM

During yesterday's noon performance, I was allowed to perform "Jungle Gym" but,
I was so nervous (´・_・`)。


When I first heard about it, I was so anxious that I turned it down initially. Lol

But as expected, I ended up doing it. Lol



I was nervous, but I sang with all my heart!

The performance felt good (o^^o)

It was also a production where I got to move around the audience,
I was happy to be so close to everyoneー( ^ω^ )♡



 10:55 PM

Today, at home, I ate kanisuki [T.N. - crab and vegetable stew] (((o(゚▽゚)o)))

It was too delicious ♡



11:12 PM

You love it (((o(゚▽゚)o))) ?!!

The day we filmed that was beyond coldー…>_<… Lol
------------------------------------------------------------------------------------------------
Jonishi Kei originally shared:

Migi e Magare ! [T.N. - Turn right]

I love that mv〜♪♪



I'm earnestly running while only turning right ^ ^♪



11:45 PM

The next 3 days of Teppen radio starting today,

Will be a week with me and Momo-chan who I love ♡

It's starting now!

Please listen to it!!

October 15, 2013 - Tuesday

12:05 AM

Congratulations on turning 16 ♡

Miru who is so nice, but still such a crybaby is too cute ( ^ω^ )

I always tease you too much so that I can see your cute crying face, I'm sorry. Lol
------------------------------------------------------------------------------------------------
Shiroma Miru originally shared:




Today again,
I am so filled with happiness ♡♡♡



About to burstttt (。-_-。) Lol


Thank you very much!!



10:45 AM

Good morning (((o(゚▽゚)o)))



11:16 AM

First thing this morning, I ate a Nanten coughdrop-chan ▽・x・▽♡♡

I need to take care of my throat.

11:43 AM

That's right!!

During the Osaka Castle Hall concert,
I received these flowers from LARME-san ( ゚д゚)


So happy…>_<…♡

Even though I'm so indebted to them,
To receive flowers at the concert..(;_;)♡



Haaaaaaaaa

Thank you very much…>_<…♡♡



1:53 PM

For today's lunch

Ramen

Pizza

French fries

Fried squid tentacles

Edamame

I ate too much ( ̄+ー ̄) Lol

I can still eat moreーーー( ^ω^ )♡

4:35 PM

That reminds me, at the Osaka Castle Hall concert,
I was given the opportunity to perform
"Saigo no Catharsis" ( ̄Д ̄)ノ

It felt really good!

I love that song!

Honestly, when I first heard that I'd be doing it

"Are you serious?!!
I need to practice ( ̄Д ̄)ノ‼"

is what I thought.


Lol

But I was able to do it after all \(^o^)/

9:29 PM

The "Dareka no Tame ni" stage is now overー!

It was funー\(^o^)/♡

To everyone who attended, to everyone who watched it streamed on DNM, thank you very much…>_<…♡



10:33 PM

Jounii \(^o^)/♡



October 16, 2013 - Wednesday

12:53 AM

The flowers that I received from you all...

are so pretty ♡


Thank you very much …>_<…



11:13 AM

Good morning \(^o^)/



I'm hungryー▽・x・▽



2:23 PM

After yesterday's theater performance

I tried sitting in the front row of the audience to watch

My heart beat so fast ( ゚д゚)

...Because I could almost see thingsー( ^ω^ ) *broad grin*



5:05 PM

Who is that staring at the camera? (´・_・`)

Really now...

The paisen [T.N. - Milky switched around 'senpai'] is angry!!
------------------------------------------------------------------------------------------------
Kaneko Takeshi originally shared:
(Osaka Castle H bonus bonus)
I was organizing photos then found this!

During the night performance's huddle...while the Captain is talking seriously, someone is fixated on the camera....



7:05 PM

Hahan ♡

9:08 PM

I'm singing.

10:06 PM

Work is overー.

Off to the relaxing stone sauna..( ̄+ー ̄)

No comments:

Post a Comment