Wednesday, October 23, 2013

Mogi Shinobu's Google+ Posts 10/13/13-10/19/13 (English Translation)

Make sure to follow Mogichan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115608720286302539308/posts



October 13, 2013 - Sunday

12:07 AM

Otsumogi![T.N. - Otsukare (thank you for today) + Mogi]

I went to karaoke todayー( ˙³˙)( ˙³˙)( ˙³˙)

Seeing the original music videos gets me pumped up (∩´∀`∩)♡


It'd be great if one day the Team 4 "Seijun Philosophy" original music video could be provided (((o(゚▽゚)o))) Lol


Everyone, do you have a favorite AKB PV ( °ω° )??



Tomorrow is a theater performance!

I'll give it my all!Please come and watch ♡
Otherwise, on demand ♡


Well then, well then, oyamogiー( ー̀∀ー́ ) [T.N. - oyasumi (good night) + Mogi]



10:19 AM

Ohamogi! [T.N. - Ohayo (good morning) + Mogi]

Today is a theater performance (((o(゚▽゚)o)))

I'll try my best!

Lately, when I'm really tired in the mornings at home, I yell out loud

"It's okayー!I can do itー!I can do anythingー!"

I've been really into cheering myself up like this. Lol

If I did this anywhere other than my house, I'd be a complete weirdo ( ー̀∀ー́ ) Lol


Everyone, please try this out for yourself ( ´ ▽ ` )ノ



Well then, well then, I'm going to go (∩´∀`∩)
Let's try our best today o(`ω´ )o



11:58 PM

Otsumogi!

Today was a theater performanceー!

At the night performance, Mogi was asked to produce a beautiful voice and I think I did pretty good ( ̄▽ ̄) Fufu

Also, Umetan's "Cut it out, this guy's with me" was too cool (;_;)!!!


Too many cool characters appeared and I collapsed (๑°⌓°๑) Lol


If you haven't seen it yet, please check it out on demandー!!!



I have all of tomorrow morning off〜(∩´∀`∩)

I wonder what I should do?



Well then, well then, oyamogi ( ー̀∀ー́ )



October 14, 2013 - Monday

4:13 PM

Ohamogi ( ´ ▽ ` )ノ

Even though it's already 4 PM. Lol


In the end, all I've done today is sleep a lot and take a bath and it's already halfway over…(´⊙ω⊙`)

I'll try more from now (∩´∀`∩) Lol



By the way, the amount of money in my wallet right now is…947 yen ( ๏ ₃๏ )

But the 7 yen is all in 1 yen coins so my wallet feels full〜



7:58 PM

Otsumogiー\(^o^)/


Today, a lot of embarassing things happened (°_°)

I made troubled eyebrows \(^o^)/


Umetan was sitting in a chair, and Mogi was on the floor

And Ume-tan's knees were in the perfect position

So I rested my head on Umetan's knees and hugged her legs ( °ω° ) Lol


And she surprisingly didn't resist at all so I rubbed my cheek against her legs, but then she got mad at me ( ๏ ₃๏ )

I'm sorry ☆〜(ゝ。∂) Tehepero


Alright, then I'll be in the comments for 2 more minutes ( ー̀∀ー́ )

I'm in my futon now!



[T.N. - Additional comments she left: ]

Ufufu

First comment ( ー̀∀ー́ )!?

I have to go to bed early so I won't be posting any more comments!

Oyamogi ( ー̀∀ー́ )

October 15, 2013 - Tuesday 11:57 PM

Otsumogi!

Today was Mizuki's birthday partyー☆

I wanted to take a picture with her, but I forgot. Tehepero.

It was a wonderful birthday party (∩´∀`∩)♡


And let's goー[T.N. - She wrote "Let's go" in katakana] Lately, Mogi has been copying a certain KKS…

Some people have realized this, but do you know who I am imitating?…( ◠‿◠ )2828


I'll give everyone who guesses correctly a +1 ( ー̀∀ー́ )←Hint Lol


I'll announce the right answer…when I feel like it ♡



Well then, well then, I'll be in the comments for 3 more mintues ( ^ω^ )



[T.N. - Additional comments she left: ]

Whoaー!

Please check out Pancho-san's Google+ ♡

You'll never be able to guessーLol

Everyone, please be careful of the typhoon!

Oyamogi (∩´∀`∩)

October 16, 2013 - Wednesday 11:55 PM

Otsumogi!

Was everyone safe from the typhoon (´・_・`)?

Are you safe (..)?


Oh, the answer to yesterday's question…


…will be given at the handshake event ♡

If you're curious, definitely come to the Mogi Lane \(^o^)/ ♡



The 19th is a handshake eventー(((o(゚▽゚)o)))

I've already decided what clothes I want to wear ☆

But don't have high expectations. Lol


And the place I want to go now is…

AKB Cafe ( ˙³˙)( ˙³˙)( ˙³˙)!!!

I want to try the drink that Maeda Ami-san came up with ( ー̀∀ー́ ) It looks so good!

But it doesn't look like I will be able to go anytime soon…(꒦ິ⌑꒦ີ)


If you've tried it, let me know your thoughtsー(。--。)


Well then, well then, I'll be in the comments for 5 more minutesー!



[T.N. - Additional comments she left: ]

Waーi

I'll try my best at tomorrow's theater performance ♡
Please come and watchー!♡

I'm excited for the handshake eventー♡

Please come even if you have to get a same-day ticketー♡

Oyamogi (∩´∀`∩)

October 17, 2013 - Thursday 11:54 PM

Otsumogi!

I had a theater performance〜(∩´∀`∩)


On the handshake event on the 19th, my lane is next to Moe-chan and Mitsukiー
(((o(゚▽゚)o)))


Both Mitsuki and Moe-chan, when my lane is close to their's, look after me when I have free time so I'm really happy ( ˙³˙)( ˙³˙)( ˙³˙)♡


I'm excited for the 19thー♪


And right now I'm chewing on chocolate gum ( ´ ▽ ` )ノ

It tastes surprisingly good ( ー̀∀ー́ )


Well then, well then, I'll be in the commentsー



[T.N. - Additional comments she left: ]

Waーi

Did I get the first comment (((o(゚▽゚)o)))!?

The chocolate gum tastes like chocolate flavored gum〜(∩´∀`∩) Just like it sounds!

It's sweet〜♪
It seems like it'd be good for when you're hungry ( ー̀∀ー́ )

Either way, it's goodー( °ω° )

Oyamogi!

October 18, 2013 - Friday 11:55 PM

Otsumogi!

I had a theater performanceー o(`ω´ )o


Tomorrow is finally the handshake event ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

I can't wait〜☆

Even if it's just for a little while, I'd be so happy if you came to the Mogi Lane
( ˙³˙)( ˙³˙)( ˙³˙)♡


To everyone who can't attend, wait for my Google+ comments ( ー̀∀ー́ )



Well then, well then, in order to wake up early tomorrow, I'll go to sleep early!

Oyamoginasai (⌒▽⌒)♡



October 19, 2013 - Saturday

7:04 AM

Ohamogi o(`ω´ )o

Handshake event〜♪

On the day of a handshake event, I wake up early!
Because while doing this and that, 3 hours pass ( ˙³˙)( ˙³˙)( ˙³˙) Lol


Everyone, are you awake〜( ๏ ₃๏ )!?
To people who woke up late, let's hurry up o(`ω´ )o


Also, today is very cold so don't forget to dress accordingly!

Mogi will be wearing these wool pig-san undershorts that I recently bought
(´-`).。oO(This year with a stomach band!♡



Well then, well then, I'll be waiting for you in Lane 13 ( ー̀∀ー́ ) Come on![T.N. - She wrote "Come on" in katakana]



1:48 PM


The handshake event has ended〜♪


It was so much fun o(`ω´ )o!


Today, I'm wearing a dress ( °ω° )
And it's transparent Mogi (∩´∀`∩) Lol


Thank you very much ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆


I'm looking forward to the handshake event in Hiroshima tomorrow!



No comments:

Post a Comment