Enjoy!
AKBingo 239 - Opening
Featuring: Shimada Haruka, Iriyama Anna (Annin)
AKBingo 239 - Cream Game
AKBingo 239 - The AKBest 10
Featuring: Ichikawa Miori (Lemon), Watanabe Mayu (Mayuyu), Shimazaki Haruka (Paruru), Fujie Reina, Umeda Ayaka (Umechan), Iriyama Anna (Annin), Kojima Natsuki, Ohya Shizuka, Iwata Karen, Takeuchi Miyu
Softsubs: AKBINGO 239
Aired on: May 21, 2013
can you please sub AKB48 Konto?
ReplyDeletethanks I appreciate your eng translation of AKB48.
I believe ProjectSUB48 is working on translating it. They have the first two episodes up here and here. You can subscribe to their twitter @ProjectSUB48 for translation updates!
DeleteThanks for the comment :)
Hello and Thank you for this!
ReplyDeleteDo you have a link to dowload this episode? (either H!O or regular dowload site)
As for request...this cream game series still has a lot of unsubbed episodes, since it's difficult to make sense of them in raw, it'd be great to have subs for them!
I do hope to upload my episodes to the H!O tracker one day, but I haven't yet.
DeleteA few of the AKBingo episodes might have already been subbed, but it's hard to track them down without episode numbers. Do you happen to know which episodes have the cream game in them?
More Paruru the better... thanks for the sub video !!!
ReplyDeleteI agree! <3 And you're welcome :)
DeleteThnk you for your hard work..arigato
ReplyDelete<3
Deletepoor paruru.. this fren forget eveything.. i think none of them are even her good frens now.. all in 1st team 4 arent her good frens rite?
ReplyDeleteIt seems like all the members from the first team 4 are close, especially those in the same gen...but it's hard to tell what happens behind the scenes. I felt bad for Paruru, but in everyone's defense, I think most people lose the cream game since the questions can be really random!
Deletethank you so much.. i watch this bfore but with no sub.. just want to know what paruru says.. if i were Mariya i'll cover paruru from that cream pies with my face.. (T.T)
ReplyDeleteHi! Would it be alright to ask what are the Stylings of the other Dialogues? The styles available in the softsubs are "Ariyoshi", "Kojima" & "Avocado".
ReplyDeleteThe styles, "Sato", "Text", "Paruru", "Mariyagi", "Lemon", "Kiyoshi", does not exist in the Styles Manager and it just gives (that ugly very small depends on your system) default fonts. (It might throw an error if you play it in Media Player Classic trying to find the style in Windows, but can't check (using Linux))
I feel bad for paruru-san, i think she was truly hurt on the inside :( i've had days like that too..paruru and i we are really alike. That is the reason why she has become my oshi :') LOL Anyways thanks for subbing! Yay paruru! More paruru vids please!! :D
ReplyDelete