HKT48 Variety Show Clip (English Subbed)

As requested, I subbed this short clip of Sashihara Rino on the variety show "Uchimura to Zawatsuku Yoru". Thank you to the anon who sent this to me! The show's staff meets up with Haruppi and NakoMiku to find out what complaints they have about Sasshi.



Featuring: Sashihara Rino (Sasshi), Tanaka Miku (Mikurin), Kodama Haruka (Haruppi), Yabuki Nako

Aired: June 24, 2014

HKT48: Road to Win the Handshake Tickets (English Subbed)

I translated this short silly skit that was uploaded to HKT48's official YouTube channel and shared on Sakura's Google+. Thank you to Hacho (@burgerchocolate) for helping me download it! This video is mostly just to teach people how to use the website in order to apply for handshake event tickets, but the girls are really funny and it's worth watching for delinquent Mio, an accidental injury, and Sasshi bashing (...and Nako bashing...and Lovetan bashing...and Ueki bashing...and Boss bashing, lol)!



Featuring: Tanaka Miku (Mikurin), Ueki Nao, Ota Aika (Lovetan/Rabutan), Tanaka Natsumi (Natsumikan, Boss), Tomonaga Mio

Aired: May 12, 2014 on YouTube