AKBINGO! Episode 246 (English Subbed)

Hey! Here's a UKN48 release from a while ago that I'm just now getting around to posting. It's a continuation of this episode where a director comes to check the members' acting abilities. For anyone who's yet to see these, enjoy!

Softsubs and download links for this episode here: AKBINGO! Episode 246 (Btw, how awesome is UKN's new site? :D)



Featuring: Oshima Ryoka, Kojima Mako, Kitahara Rie, Nishino Miki, Mogi Shinobu, Aigasa Moe, Tano Yuka, Muto Tomu, Iwata Karen, Okada Nana, Watanabe Mayu

Aired: July 9, 2013

Tano Yuka's Google+ Posts 08/01/14-08/05/14 (English Translation)

[Update: It's been brought to my attention that someone else is already translating Tano's G+ posts on a regular basis so sadly, this will be my final day doing it. Here is the tumblr where you can see her posts daily, along with a lot of other awesome content: http://xxxakaskorpion.tumblr.com/]

Make sure to follow Tanochan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115940285904755808895/posts



August 1, 2014 - Friday

8:59 AM

Starting today, it's Augustーーーーー

That's so fast...

I wonder if I'm using my time effectively...

I'll work hard again at rehearsals today 👯

Tano Yuka's Google+ Posts 07/29/14-07/31/14 (English Translation)

Make sure to follow Tanochan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115940285904755808895/posts



July 29, 2014 - Tuesday

7:53 AM

Good morning〜I was up early today〜I'm sleepy. *laughs*

I have darts practice and then a theater performance！

Ah！The other day, AKB48 went to the "STAND BY ME Doraemon" movie screening
^ ^

It's really amazing！I was so moved. It made me doranaki [T.N. - Doraemon loves to eat dorayaki, so I think she combined this with naki (to cry)] *laughs*

I recommend watching it in 3D！

In any case, it's a movie that makes you feel warm and happy after you see it.

And also, Motohiro Hata-san's song is amazing…I was a fan of Moto-san even before this, but it made me realize yet again how wonderful music is.

If I talk about it anymore, there will be spoilers…so I'll continue at the theater！！

Tano Yuka's Google+ Posts 07/26/14-07/28/14 (English Translation)

Make sure to follow Tanochan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115940285904755808895/posts



July 26, 2014 - Saturday

10:08 AM

Good morningー^ ^

Let's all work hard today

I want to eat some watermelon！！！🍉


Tano Yuka's Google+ Posts 07/19/14-07/25/14 (English Translation)

Make sure to follow Tanochan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115940285904755808895/posts



July 19, 2014 - Saturday

4:52 PM

The nationwide tourー！Nara prefecture！

The noon performance has ended ♪

It was very fun！

I'll make the night performance even betterー！

Tano Yuka's Google+ Posts 07/12/14-07/18/14 (English Translation)

Make sure to follow Tanochan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115940285904755808895/posts



July 12, 2014 - Saturday

4:31 AM

Is everyone okay after that earthquake！？

My cell phone's earthquake warning went off for the first time and it made me jump up…

Hearing a siren like that so suddenly really scared me…

Just in case, everyone continue to be careful！

I'm okay！！

Tano Yuka's Google+ Posts 07/05/14-07/11/14 (English Translation)

Make sure to follow Tanochan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115940285904755808895/posts



July 6, 2014 - Sunday

9:46 PM

The 2 theater performances were fun！

I'll work hard again tomorrowー

Ah, today's hairstyle.
I pinned my bangs up ^ ^

Tano Yuka's Google+ Posts 06/28/14-07/04/14 (English Translation)

Make sure to follow Tanochan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115940285904755808895/posts



June 28, 2014 - Saturday

1:08 PM

I have some spare time.

So I'm going to answer your questions liveー！

I'll just choose them randomly ^ ^

Tano Yuka's Google+ Posts 06/21/14-06/27/14 (English Translation)

Make sure to follow Tanochan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115940285904755808895/posts



June 21, 2014 - Saturday

5:55 AM

I woke up because I was hungry (・ω・)ノ

I'm sleepy, but my appetite won.

But I can't quite get out of bed…

Maybe I'll just sleep more after all (￣ ￣)b

Tano Yuka's Google+ Posts 06/13/14-06/20/14 (English Translation)

Make sure to follow Tanochan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115940285904755808895/posts



June 13, 2014 - Friday

10:36 PM

The recording has ended ^ ^

Everyone was so funny that Yuka let our her usual weird laugh (￣▽￣)

Even though I was trying to act graceful！*laughs*

I'll try my best again tomorrowー！

Tano Yuka's Google+ Posts 06/10/14-06/12/14 (English Translation)

Make sure to follow Tanochan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115940285904755808895/posts



June 10, 2014 - Tuesday

3:23 PM

Hello！

I'm happy because I was able to sleep in a lot today〜

The weather has been fluctuating a lot lately so please take care of your health〜！

A video I took during AjiSta！ [T.N. - Ajinomoto Stadium]
Can you see itー？

Tano Yuka's Google+ Posts 06/06/14-06/09/14 (English Translation)

Make sure to follow Tanochan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115940285904755808895/posts



June 6, 2014 - Friday

10:28 PM

Rehearsals have ended！

I'll make sure to properly warm up my body when I get home…

And to everyone who took time out of their own life to vote for me up to now, truly, thank you very much.

It's already time for the votes to be tallied tomorrow！

I hope that we can all laugh together！

Tano Yuka's Google+ Posts 05/27/14-06/05/14 (English Translation)

Make sure to follow Tanochan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115940285904755808895/posts



May 28, 2014 - Wednesday

10:55 AM

I don't think anyone imagined that something like this would actually happen.

But it did in fact happen and it's too late now to be thinking about what we can do to prevent this from ever happening again.
Right now, I'm full of feelings of sorrow and anger directed at many different things.

I wasn't at the scene of the crime, but I found out about this right before the theater performance; with tears overflowing, I found myself questioning whether I wanted to stand up on stage.

But the fans who came to see us were looking forward to the performance, when I thought about how they went out of their way and gave up their time in order to see us perform, I strongly thought to myself that it was especially important for us to stand on the stage and sing and dance at times like this.

That's because the relationship of mutual trust between us and the fans has built up over all of the handshake events.

But because of one man's crime, many people were hurt and all of the scheduled handshake events have been suspended. Everyone, sorry.

I pray that this wonderful event where people can smile from the bottom of their hearts and feel at home can resume, if only one day sooner.

For the 2 victims, and their parents, and the members' spirits' sake, I think we need to properly figure out how to handle things from now on.

Tano Yuka's Google+ Posts 05/23/14-05/26/14 (English Translation)

Make sure to follow Tanochan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115940285904755808895/posts



May 23, 2014 - Friday

10:13 AM

Good morning

Today, I have an offsite all day.

I'll try my best ^ ^

Tano Yuka's Google+ Posts 05/20/14-05/22/14 (English Translation)

Make sure to follow Tanochan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115940285904755808895/posts



May 20, 2014 - Tuesday

6:32 AM

I had a recording for Ariyoshi AKB Kyouwakoku！

Please watch the broadcast （＾ν＾）

Ah, AKBINGO will be broadcast today so please watch！*laughs*

I'm in the mood for grilled cheese curry ♪

Tano Yuka's Google+ Posts 05/16/14-05/19/14 (English Translation)

Make sure to follow Tanochan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115940285904755808895/posts



May 16, 2014 - Friday

11:08 AM

Hello〜

Today's my first Yokoyama Team K performance since the opening day.

I can't waitーーーttt whoa whoa

When I sneezed earlier, a mint I was sucking on flew out of my mouth and it was embarrassing.

Ah, please watch "Itoshiki Rival" (・ω・)ノ

Tano Yuka's Google+ Posts 05/13/14-05/15/14 (English Translation)

Make sure to follow Tanochan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115940285904755808895/posts



May 13, 2014 - Tuesday

9:48 AM

Good morning

Today, I have a recording (・ω・)ノ

The weather is bad…

Clear upーーーーーーー

Tano Yuka's Google+ Posts 05/09/14-05/12/14 (English Translation)

Make sure to follow Tanochan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115940285904755808895/posts



May 9, 2014 - Friday

5:54 AM

Good morning〜

Today, I have an offsite shoot with Moe

We were together before as sightseeing ambassadors, too, what are we, friends?！*laughs*

Moe is still sleeping (・ω・)ノ

Tano Yuka's Google+ Posts 05/06/14-05/08/14 (English Translation)

Make sure to follow Tanochan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115940285904755808895/posts



May 6, 2014 - Tuesday

10:31 AM

Heyー(・ω・)ノ

Today's handshakes, isn't it (・ω・)ノ

Please take care of meー(・ω・)ノ

Tano Yuka's Google+ Posts 05/02/14-05/05/14 (English Translation)

Make sure to follow Tanochan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115940285904755808895/posts



May 3, 2014 - Saturday

6:09 AM

To Osaka (・ω・)ノ

Foi Foi