AKBINGO! Episode 235 (English Subbed)

This AKBINGO! episode is brought to you by UKN48, and you've probably already seen it! Just thought I'd add it here since I did the majority of the translating. This is the 3rd and final episode of the Sata vs. AKB segment. I didn't work on episode 234 at all, but you can find it here: https://www.facebook.com/UKN48 along with softsubs and download links for this episode.



Featuring: Watanabe Mayu (Mayuyu), Ota Aika (Rabutan, Lovetan), Oshima Yuko, Itano Tomomi (Tomochin)

Aired: April 23, 2013

AKBINGO! Episode 233 (English Subbed)

This AKBINGO! episode is brought to you by UKN48, but since I was the main translator, I asked if I could post it here as well just to compile everything I've worked on.

For a download link to the episode and softsubs, please check out the UKN48 facebook page: https://www.facebook.com/UKN48. They always have a lot of projects in the works, and they should have the next two AKBINGO! episodes in this series coming out soon, so make sure to like and follow their facebook page!

Thanks to UKN48 for being so fun to work with :D

Featuring: Kato Rena (Renacchi), Izuta Rina (Izuriina), Oshima Yuko, Kitahara Rie (Kitarie), Kuramochi Asuka (Mocchi), Iriyama Anna (Annin), Iwata Karen, Yamauchi Suzuran (Ranran), Maeda Ami (Aamin), Itano Tomomi (Tomochin)

Aired: April 9, 2013

AKB48 on Music Japan 10/31/13 (English Subbed)

This AKB48 clip is from Music Japan during their promotion for "Heart Ereki". The members transform into their American alter egos and things quickly escalate.

Enjoy!

Music Japan 10/31/13

Featuring: Shimazaki Haruka (Paruru), Yokayama Yui (Yuihan), Sashihara Rino (Sasshi), Takahashi Minami (Takamina), Oshima Yuko, Yamamoto Sayaka (Sayanee), Kojima Haruna (Kojiharu), Kashiwagi Yuki (Yukirin), Watanabe Mayu (Mayuyu), Watanabe Miyuki (Milky), Matsui Rena, Matsui Jurina, Kawaei Rina (Ricchan), Iriyama Anna (Annin), Oota Aika (Rabutan, Lovetan), Minegishi Minami (Miichan)

Aired on: October 31, 2013

AKB48 on Music Japan 05/23/13 (English Subbed)

This AKB48 clip is from Music Japan during their promotion for "Sayonara Crawl".

Enjoy!

Music Japan 05/23/13

Featuring: Shimazaki Haruka (Paruru), Yokayama Yui (Yuihan), Sashihara Rino (Sasshi), Takahashi Minami (Takamina), Oshima Yuko, Shinoda Mariko, Kojima Haruna (Kojiharu), Kashiwagi Yuki (Yukirin), Watanabe Mayu (Mayuyu), Itano Tomomi (Tomochin), Matsui Rena, Matsui Jurina, Kawaei Rina (Ricchan), Iriyama Anna (Annin), Kato Rena (Renacchi), Kitahara Rie (Kitarie)

Aired on: May 23, 2013