Mogi Shinobu's Google+ Posts 09/04/14-09/10/14 (English Translation)

Make sure to follow Mogichan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115608720286302539308/posts



September 4, 2014 - Thursday

10:30 PM

I had lessonsー!

It kind of felt like it’d been a while since I’ve danced〜（＾＿＾）☆


There’s something that I’ve been thinking a lot lately!

That Mogi has become brighterーヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ


I’m able to properly greet everyone at school now and I’m able to get along with all of my senpai and kouhai in AKB!


Even my friends are saying that I’ve gotten brighter so it might actually be true ( ¯ω¯ )


Thanks to it, every day has been fun〜Fufufu〜n ☆



Comments:
Mogi: What group is Mogi in for the handshake event this weekend ´-`）.｡oO（? Does anyone know?

Watanabe Miyuki's Google+ Posts 09/03/14-09/09/14 (English Translation)

Make sure to follow Milky on Google+!

https://plus.google.com/u/0/109544372058574620997/posts



September 3, 2014 - Wednesday

6:58 AM

Good morningー♪

Yesterday, I had a date with Anri-chan 💓

Miyawaki Sakura's Google+ Posts 09/02/14-09/08/14 (English Translation)

Make sure to follow Sakura on Google+!

https://plus.google.com/u/0/102808008463301583196/posts



September 2, 2014 - Tuesday

7:30 AM

Good morning ♪

Today, I have a photo shoot with Haruppi and then I’m off to a theater performance ( ´ ▽ ` )ﾉ

It’s my first performance in about a month!
I’m really nervous, but I’ll give it my all!

The photo’s a Manga Action offshot!

It goes on sale today and I’ll be gracing the front cover, so please make sure to check it out!


Sakura sake! [T.N. - Sakura, bloom]

Miyawaki Sakura's SakuMail 08/29/14-09/04/14 (English Translation)

From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Date: August 31, 2014 - Sunday 12:37 PM
Subject: It’s been a while

I’m sorry it’s been a while since I’ve sent a SakuMail!

Today, I’m really happy because catering has stuff like popcorn and cotton candy!

I want to hurry up and eat it!

But before that, I’m going to go sleep a little!
 

Mogi Shinobu's Google+ Posts 08/28/14-09/03/14 (English Translation)

Make sure to follow Mogichan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115608720286302539308/posts



August 28, 2014 - Thursday

10:39 PM

Today, I had a photo shootー,
and then I went to Spocha with Rihori-san ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ！


It was so much funー!
Did you know that Mogi is horrible at rhythm games? （´-`）.｡oO（

It was disappointing that we weren’t able to play outside because of the rain ( ･᷄ὢ･᷅ )


I remember going there when I was little so the feelings of nostalgia made it fun, too ♡



Tomorrow’s a theater performance!
I can’t waitー☀︎

Who’s going to come watchー??



Comments:
Suzuki Shihori: Let’s go to the pool! The pool!

Watanabe Miyuki's Google+ Posts 08/27/14-09/02/14 (English Translation)

Make sure to follow Milky on Google+!

https://plus.google.com/u/0/109544372058574620997/posts



August 27, 2014 - Wednesday

7:02 AM

Good morning U・x・U

Miyawaki Sakura's Google+ Posts 08/26/14-09/01/14 (English Translation)

Make sure to follow Sakura on Google+!

https://plus.google.com/u/0/102808008463301583196/posts



August 26, 2014 - Tuesday

11:33 AM

Hello!
Or can I still say “good morning”? (ﾟvﾟ)

I’m on an offsite right now ♪

My heart’s pounding!
I’m not better than others at talking or anything so instead, I’m just going to try to be cheerful and enjoy myself!

Because until now, I was always worrying about what to say or do ( ´ ▽ ` )ﾉ
But I’m going to enjoy my work!

I’ll try my best! Yeahー!

Sakura sake! [T.N. - Sakura, bloom]