Thursday, May 29, 2014

Wednesday, May 28, 2014

Miyawaki Sakura's Google+ Posts 05/28/14 (English Translation)

Make sure to follow Sakura on Google+!

https://plus.google.com/u/0/102808008463301583196/posts



May 28, 2014 - Wednesday

7:05 AM

Good morning ^o^

Today, I'll have a magazine photo shoot that involves moving my body!
I'll get to do a certain thing that I haven't done in a while so my heart is pounding ♡

I'll go try my best ( ´ ▽ ` )ノ

With that, everyone!
Good luck and try your best at work or school.

Sakura bloom!



Tuesday, May 27, 2014

Watanabe Miyuki's Google+ Posts 05/27/14 (English Translation)

Make sure to follow Milky on Google+!

https://plus.google.com/u/0/109544372058574620997/posts



May 27, 2014 - Tuesday

9:41 PM

Everyone, good evening.

Something very sad happened....

When I think of how the victims must be feeling, I really can't forgive him.

I pray that Annin, Ricchan, and the staff member's injuries get better soon and that we can soon be back to standing on the same stage and working together; I'll be waiting for it.
I want to see their smiles soon....

I really don't want the distance between us
and our beloved fans to increase because of this incident.


Some of the handshake events and 2-shot events were cancelled, but
our fans would never do something so horrible.
I'm so frustrated that someone who wasn't even a fan slipped in and ruined our place like that.

I wonder if it's okay that I wrote such an emotional post....

For now, more than anything, I'm praying for Annin, Ricchan, and the staff member's return.

Miyawaki Sakura's Google+ Posts 05/27/14 (English Translation)

Make sure to follow Sakura on Google+!

https://plus.google.com/u/0/102808008463301583196/posts



May 27, 2014 - Tuesday

8:27 PM

Everyone, it's been a while.

With the tragic incident that just occurred, we were asked to restrain from posting on Google+.
I apologize for the worry that this must have caused for fans.

I'm doing okay.
When I first heard what happened, I was extremely shocked, but after hearing our manager Ozaki-san and lots of staff members explain what happened, I'm able to feel more relieved.

To Kawaei-san, Iriyama-san, and the staff member.
I'm relieved to hear that you have been released from the hospital.
I'm praying that you'll have a quick recovery and that I'll be able to see your usual smiles again.

I think that there are some who are worried that the distance between us and all of you will increase due to this incident.


We won't be able to have a handshake event for a while which makes me very sad.
But, especially because it's a time like this, I hope we can deliver smiles and energy to you all through performances at our origin at the theater and through concerts!

And, I hope that the bonds between us can deepen even more!
Please continue to support us!

Sakura bloom!



Mogi Shinobu's Google+ Posts 05/24/14-05/27/14 (English Translation)

Make sure to follow Mogichan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115608720286302539308/posts



May 24, 2014 - Saturday

9:11 AM

Ohamogi! [T.N. - Ohayou (good morning) + Mogi]


Takapiropiro, happy birthday!

Yaーy ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆


Relieving and stable Takashima-san.
Please continue to take care of me ♪(v^_^)v

Just wait a little longer for your cake…(´・Д・)



Today is a 2-shot event!
I'll be waiting in Lane 31 ☻

For sessions 2 and 3, you can use a same-day ticket (੭ु˙꒳​˙)੭ु⁾⁾


Well then, let's meet at Tokyo Big Sight ヾ(@⌒ー⌒@)ノ