Date: August 23, 2014 - Saturday 10:23 PM
Subject: UTB
It went on sale today!
I’m on the front cover!
I have to wake up really early tomorrow!
I’m taking a bath right now!
I’ll work hard!
Thursday, August 28, 2014
Miyawaki Sakura's SakuMail 08/22/14-08/28/14 (English Translation)
From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Date: August 23, 2014 - Saturday 10:23 PM
Subject: UTB
It went on sale today!
I’m on the front cover!
I have to wake up really early tomorrow!
I’m taking a bath right now!
I’ll work hard!
Date: August 23, 2014 - Saturday 10:23 PM
Subject: UTB
It went on sale today!
I’m on the front cover!
I have to wake up really early tomorrow!
I’m taking a bath right now!
I’ll work hard!
Wednesday, August 27, 2014
Mogi Shinobu's Google+ Posts 08/21/14-08/27/14 (English Translation)
Make sure to follow Mogichan on Google+!
https://plus.google.com/u/0/115608720286302539308/posts
August 21, 2014 - Thursday
10:45 PM
The theater performance has endedー!
The first one since Dome ☻
I finally feel like I’m able to rest ε-(´∀｀; )
I wore my hair straight and curled just the tips of my hair and the strands by my faceー
Today was Kiichan’s birthday party （＾Ｏ＾☆♪
She’s still 14, huhー!? So youngー! And maybe it’s because she’s so young that she’s immature *laughs*
Alright, I caught Kiichan. *laughs* (referencing the photo)
Also, it seems that today’s theater performance was Mogi’s 300thー!
300 timesー, it’s kind of felt long, but it’s kind of over in a flash. *laughs*
Thank you for your comments and cards of congratulations ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
I’ll continue trying my best o(｀ω´ )o
So please make sure to come meet me at the theater〜(੭ु˙꒳˙)੭ु⁾⁾☀︎
Comments:
Tsuchiyasu Mizuki: Congratulations ♡
Tsuchiyasu Mizuki: I love Mogi-san ♡
Mukaichi Mion: Mogi-san Mogi-san
Mogi: Mion-temu
Mogi: Congrats to Mizuki too, I love you
Mogi: ♡
https://plus.google.com/u/0/115608720286302539308/posts
August 21, 2014 - Thursday
10:45 PM
The theater performance has endedー!
The first one since Dome ☻
I finally feel like I’m able to rest ε-(´∀｀; )
I wore my hair straight and curled just the tips of my hair and the strands by my faceー
Today was Kiichan’s birthday party （＾Ｏ＾☆♪
She’s still 14, huhー!? So youngー! And maybe it’s because she’s so young that she’s immature *laughs*
Alright, I caught Kiichan. *laughs* (referencing the photo)
Also, it seems that today’s theater performance was Mogi’s 300thー!
300 timesー, it’s kind of felt long, but it’s kind of over in a flash. *laughs*
Thank you for your comments and cards of congratulations ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
I’ll continue trying my best o(｀ω´ )o
So please make sure to come meet me at the theater〜(੭ु˙꒳˙)੭ु⁾⁾☀︎
Comments:
Tsuchiyasu Mizuki: Congratulations ♡
Tsuchiyasu Mizuki: I love Mogi-san ♡
Mukaichi Mion: Mogi-san Mogi-san
Mogi: Mion-temu
Mogi: Congrats to Mizuki too, I love you
Mogi: ♡
Tuesday, August 26, 2014
Watanabe Miyuki's Google+ Posts 08/20/14-08/26/14 (English Translation)
Make sure to follow Milky on Google+!
https://plus.google.com/u/0/109544372058574620997/posts
August 20, 2014 - Wednesday
10:44 AM
Thank you very much for coming to Tokyo Dome yesterday!!!
After it was over, I went out to eat with some staff members, came home, and then immediately fell asleep 🐱!
Good morning 💓
https://plus.google.com/u/0/109544372058574620997/posts
August 20, 2014 - Wednesday
10:44 AM
Thank you very much for coming to Tokyo Dome yesterday!!!
After it was over, I went out to eat with some staff members, came home, and then immediately fell asleep 🐱!
Good morning 💓
Monday, August 25, 2014
Miyawaki Sakura's Google+ Posts 08/19/14-08/25/14 (English Translation)
Make sure to follow Sakura on Google+!
https://plus.google.com/u/0/102808008463301583196/posts
August 19, 2014 - Tuesday
12:57 PM
Hello!
Today is the 48G concert (=ﾟωﾟ)ﾉ
I’ll enthusiastically try my best!
The picture’s from when I was on standby yesterday before the opening!
I entered on a bicycle for yesterday’s opening ( ﾟдﾟ)
I haven’t ridden a bicycle since elementary school, it was so scary (._.)
Everyone was steering with one hand while waving with the other, but I’m a safe driver so I didn’t wave my hand 😭
But at today’s concert, I’ll be waving my hand a lot so I’d be happy if you waved back ♪
I’ll give it my all〜! Yeahー!
Sakura sake! [T.N. - Sakura, bloom]
https://plus.google.com/u/0/102808008463301583196/posts
August 19, 2014 - Tuesday
12:57 PM
Hello!
Today is the 48G concert (=ﾟωﾟ)ﾉ
I’ll enthusiastically try my best!
The picture’s from when I was on standby yesterday before the opening!
I entered on a bicycle for yesterday’s opening ( ﾟдﾟ)
I haven’t ridden a bicycle since elementary school, it was so scary (._.)
Everyone was steering with one hand while waving with the other, but I’m a safe driver so I didn’t wave my hand 😭
But at today’s concert, I’ll be waving my hand a lot so I’d be happy if you waved back ♪
I’ll give it my all〜! Yeahー!
Sakura sake! [T.N. - Sakura, bloom]
Thursday, August 21, 2014
Miyawaki Sakura's SakuMail 08/13/14-08/21/14 (English Translation)
From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Date: August 13, 2014 - Wednesday 10:03 PM
Subject: My first long post in a while
The FNS Song Festival has ended!
Today, I kept going back and forth between happiness and worry.
I’m grateful from the bottom of my heart that I’m able to sing like this as a member of senbatsu, thanks to all of your help.
Up until now, I’d always be frustrated while watching TV.
Thinking to myself over and over “When do I get to be on that side?”
Even before HKT had made their debut, I was unbelievably frustrated.
I wonder why, I’d think “That’s amazing”, but I guess I couldn’t help from also thinking “Why am I on this side?” while watching. *laughs*
So I’m always really nervous whenever I appear as a senbatsu member, and after it’s over, I’m restless the whole time wondering how it went.
After I appear on TV, I always receive messages from my grandma and cousin.
"Saachan, you were so cute!"
Or, my cousin is still really young so,
she’ll send me messages like “I’m going to brag to my friends at school that you’re my cousin!”
She’s so cuteee.
But, she told me that her friends at school don’t believe her *laughs*
Even though I have so many things like this to be grateful for, maybe I’m too greedy thinking “How can I be shown more?” or “How can I stand out?”
But, my dream is still far off in the future.
I can’t be satisfied with where I am now, I need to keep going forward!
I can think about it positively today!
I’ll work even harder so that I can be in senbatsu again!
Please support me!
Date: August 13, 2014 - Wednesday 10:03 PM
Subject: My first long post in a while
The FNS Song Festival has ended!
Today, I kept going back and forth between happiness and worry.
I’m grateful from the bottom of my heart that I’m able to sing like this as a member of senbatsu, thanks to all of your help.
Up until now, I’d always be frustrated while watching TV.
Thinking to myself over and over “When do I get to be on that side?”
Even before HKT had made their debut, I was unbelievably frustrated.
I wonder why, I’d think “That’s amazing”, but I guess I couldn’t help from also thinking “Why am I on this side?” while watching. *laughs*
So I’m always really nervous whenever I appear as a senbatsu member, and after it’s over, I’m restless the whole time wondering how it went.
After I appear on TV, I always receive messages from my grandma and cousin.
"Saachan, you were so cute!"
Or, my cousin is still really young so,
she’ll send me messages like “I’m going to brag to my friends at school that you’re my cousin!”
She’s so cuteee.
But, she told me that her friends at school don’t believe her *laughs*
Even though I have so many things like this to be grateful for, maybe I’m too greedy thinking “How can I be shown more?” or “How can I stand out?”
But, my dream is still far off in the future.
I can’t be satisfied with where I am now, I need to keep going forward!
I can think about it positively today!
I’ll work even harder so that I can be in senbatsu again!
Please support me!
Wednesday, August 20, 2014
Mogi Shinobu's Google+ Posts 08/14/14-08/20/14 (English Translation)
Make sure to follow Mogichan on Google+!
https://plus.google.com/u/0/115608720286302539308/posts
August 14, 2014 - Thursday
1:30 PM
Ohamogi_(:3 」ノ)_ [T.N. - Ohayou (good morning) + Mogi]
Today, I have rehearsals ⊂( ･ω･ )⊃
The truth is, Mogi also had pizza during lunch （＾Ｏ＾）
Coincidentally the same as Renacchi ♡
Lately, I’ve been really craving pizza so since my gravure is over and I was finally able to have some, I think I’ll be able to work hard today ( ^ω^ )
What are you doing todayーヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ？？
Comments:
Kato Rena: Pizzaー(OvO)♡
https://plus.google.com/u/0/115608720286302539308/posts
August 14, 2014 - Thursday
1:30 PM
Ohamogi_(:3 」ノ)_ [T.N. - Ohayou (good morning) + Mogi]
Today, I have rehearsals ⊂( ･ω･ )⊃
The truth is, Mogi also had pizza during lunch （＾Ｏ＾）
Coincidentally the same as Renacchi ♡
Lately, I’ve been really craving pizza so since my gravure is over and I was finally able to have some, I think I’ll be able to work hard today ( ^ω^ )
What are you doing todayーヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ？？
Comments:
Kato Rena: Pizzaー(OvO)♡
Tuesday, August 19, 2014
Watanabe Miyuki's Google+ Posts 08/13/14-08/19/14 (English Translation)
Make sure to follow Milky on Google+!
https://plus.google.com/u/0/109544372058574620997/posts
August 13, 2014 - Wednesday
2:38 AM
I can sleep with Akariー＼(^o^)／
Once again, good night.
Tonight is the Perseids meteor shower.
https://plus.google.com/u/0/109544372058574620997/posts
August 13, 2014 - Wednesday
2:38 AM
I can sleep with Akariー＼(^o^)／
Once again, good night.
Tonight is the Perseids meteor shower.
Subscribe to:
Posts (Atom)