Miyawaki Sakura's Google+ Posts 02/05/14-02/06/14 (English Translation)

Make sure to follow Sakura on Google+!

https://plus.google.com/u/0/102808008463301583196/posts



February 5, 2014 - Wednesday

7:38 AM

Good morning ♥︎

Today will be a relaxing day！

I hope to properly rest my body and make it a worthwhile day！

For all of today, try your best and good luck.

Sakura bloom！

UKN48

Hello!

I just wanted to let everyone know that I will be joining up with UKN48 to help translate AKBingo! episodes. I will still be subbing Odekake and doing Google+ translations on my blog, but make sure to follow the UKN facebook for updates on new AKBINGO releases and to see what videos they have subbed already.

https://www.facebook.com/UKN48

I hope that this collaboration will lead to more videos for you all to enjoy :)

Tano Yuka's Google+ Posts 02/02/14-02/05/14 (English Translation)

Make sure to follow Tanochan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115940285904755808895/posts



February 2, 2014 - Sunday 11:01 PM

Today's Twintails Day.

Hehーーーー.


Lol


Mogi Shinobu's Google+ Posts 02/03/14-02/05/14 (English Translation)

Make sure to follow Mogichan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115608720286302539308/posts



February 3, 2014 - Monday 10:42 PM

Otsumogi ☺︎ [T.N. - Otsukare (Thank you for today) + Mogi]
The theater performance has endedededeーd.


Today's the last day of winter！

Our ehoumaki always has katsu in it, it's a katsumaki！

We dip it in sauce and eat it （＾Ｏ＾） Go try it！



And after the performance, we threw beans with the audience (੭ु˙꒳​˙)੭ु⁾⁾ Demons outｰ! Luck inｰ!


In a pretty loud voice,

"Iyaa！！Please stop！！Husband！！！///"

or like

"It hurts…！！！But…it feels good…！！////"

yelling these things was fun ☆〜（ゝ。∂）←

I feel like I was able to find a new me ( ◠‿◠ )




…Just kidding ☆



I especially received a lot of punishment from Master Moe, Master Ayana, Master Saho, and Master Ayano

…///




Just kidding ☆←
Unfortunately, Mogi isn't really a masochist ( ¯ω¯ )

In short, the members threw a ton of beans at me. Why. At point-blank range. Why. Lol

Watanabe Miyuki's Google+ Posts 02/04/14-02/05/14 (English Translation)

Make sure to follow Milky on Google+!

https://plus.google.com/u/0/109544372058574620997/posts



Milky's new cover photo:



February 4, 2014 - Tuesday

10:44 AM

Morning！

2:57 PM

After my shoot finished,
I talked to my close friend stylist for a long timeー(￣ー￣)♡

9:06 PM

Everyoneーwhat are you doingー(￣ー￣)？♡


Furuhata Nao's Google+ Posts 02/01/14-02/04/14 (English Translation)

Make sure to follow Nao on Google+!

https://plus.google.com/u/0/104194696388777073954/posts



February 3, 2014 - Monday

8:00 AM

Good morning.

I'm Furuhata Nao of SKE48 TeamＥ.


Yesterday at Nagoya Dome, we were able to debut the GALAXYofDREAMS
song "GALAXY".

In the MC afterwards,
there is someone who
did not clear…the mission of introducing herself…

Yes, that's me. (Lol)

I was delayed due to an information discrepancy…
I'm sorry (T-T)

From now on,
please continue to take care of me！

Kojima Mako's Google+ Posts 02/02/14-02/04/14 (English Translation)

Make sure to follow Kojimako on Google+!

https://plus.google.com/u/0/105604609782506015432/posts



February 2, 2014 - Sunday 11:58 PM

Konbanwaribashi (u_u)❤️ [T.N. - She explains the meaning of this here in the entry from October 9, but it's basically just her way of saying "Good evening/hello". Here, she shortened it]



Today, I went out to eat and went shopping
with MikiMitsukiPikaMako
and we played all day〜(￣▽￣)🎵


We talked a lot and laughed a lot
、、、(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))


I feel full hoho （＾＿＾）☆


We took purikura
and lots of pictures
so I'll send them through Mobame〜❤️

Please make sure
to look forward to it ^○^)っ！



Tomorrow, I have work all day
so I hope to take a bath and memorize some stuff
and fall fast asleep (☻-☻)


Haa, I'm already getting sleepy (￣▽￣)

Nohohoーn (´･Д･)



We went to eat yakiniku,
but when you all go to eat yakiniku,
what kind of meat do you like to getー？

I'm curious ❤️