Tano Yuka's Google+ Posts 03/08/14-03/11/14 (English Translation)

Make sure to follow Tanochan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115940285904755808895/posts



March 9, 2014 - Sunday 10:24 AM

Today is March 9th, thank you day！ [T.N. - 3/9 = san/kyuu = thank you]

Thank you for everything always (^-^)/

I'll try saying it *laughs*

It's a little embarassing, isn't it?

Kojima Mako's Google+ Posts 02/26/14-03/10/14 (English Translation)

Make sure to follow Kojimako on Google+!

https://plus.google.com/u/0/105604609782506015432/posts



February 26, 2014 - Wednesday

12:08 AM

Konbanwaribashi！[T.N. - She explains the meaning of this here in the entry from October 9, but it's basically just her way of saying "Good evening/hello". Here, she shortened it]

I was allowed to do greetings and handshakes
at the TSUTAYA in Okinawaー！

It was my first time in Okinawa
so I was very happy that I was able
to meet my Okinawa fans (((o(ﾟ▽ﾟ)o)))

Everyone, thank you very much ❤️



I also ate some delicious food (＾ｰ^)ノ

I was always averse to trying goat meat before,
but Yuko-san helped me overcome this
and now I'm able to eat goat meat 🎵

I'm grateful for Yuko-san、、☻✨

I've been able to talk to
Kitarie-san and Shimada-san a lot
and it's so much fun ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ❤️

Nana still hasn't completely recovered so
Shimada-san rushed to take her place ☻


I hope I can come to Okinawa again someday (＾ｰ^)ノ

Miyawaki Sakura's Google+ Posts 03/09/14-03/10/14 (English Translation)

Make sure to follow Sakura on Google+!

https://plus.google.com/u/0/102808008463301583196/posts



March 9, 2014 - Sunday

6:37 AM

Good morning ☻

Today is Sunday, isn't it (σﾟ∀ﾟ)σ

I wonder if there are a lot of people
who are off from work and school (ﾟvﾟ)

Today, I have tons of things that I need to memorize、、、（；゜０゜）

I'll try my bestー！


Sakura bloom！

AKBINGO! Episode 233 (English Subbed)

This AKBINGO! episode is brought to you by UKN48, but since I was the main translator, I asked if I could post it here as well just to compile everything I've worked on.

For a download link to the episode and softsubs, please check out the UKN48 facebook page: https://www.facebook.com/UKN48. They always have a lot of projects in the works, and they should have the next two AKBINGO! episodes in this series coming out soon, so make sure to like and follow their facebook page!

Thanks to UKN48 for being so fun to work with :D

Featuring: Kato Rena (Renacchi), Izuta Rina (Izuriina), Oshima Yuko, Kitahara Rie (Kitarie), Kuramochi Asuka (Mocchi), Iriyama Anna (Annin), Iwata Karen, Yamauchi Suzuran (Ranran), Maeda Ami (Aamin), Itano Tomomi (Tomochin)

Aired: April 9, 2013

Furuhata Nao's Google+ Posts 02/25/14-03/09/14 (English Translation)

Make sure to follow Nao on Google+!

https://plus.google.com/u/0/104194696388777073954/posts



February 25, 2014 - Tuesday 5:31 PM

I really like looking at
fashion magazines lately

I'll write about the reformation
on my Ameblo！

Miyawaki Sakura's Google+ Posts 02/27/14-03/08/14 (English Translation)

Make sure to follow Sakura on Google+!

https://plus.google.com/u/0/102808008463301583196/posts



February 27, 2014 - Thursday

12:06 AM

Oyasuminasakura！ [T.N. - Oyasuminasai (good night) + Sakura]

Tano Yuka's Google+ Posts 02/26/14-03/07/14 (English Translation)

Make sure to follow Tanochan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115940285904755808895/posts



February 26, 2014 - Wednesday

9:39 PM

Marinatteru's birthday party has ended！

Congratulations on passing your college entrance examsーーーー

And the 2 draft members made their theater debut！They were very cute ^ ^

And also, we performed "Mae Shika Mukanee" at the theater for the first time！
And I was allowed to be center！

During rehearsals, my performance wasn't going how I wanted it to and I was worried until the very last minute, but I was able to do it completely during the actual live！It was fun！I danced around！I thrashed around！！！

I hope that this can become something as good as a repeat occurrence. I'll try my best！

AhーーIt was fun *laugh*