Monday, September 8, 2014

Miyawaki Sakura's Google+ Posts 09/02/14-09/08/14 (English Translation)

Make sure to follow Sakura on Google+!

https://plus.google.com/u/0/102808008463301583196/posts



September 2, 2014 - Tuesday

7:30 AM

Good morning ♪

Today, I have a photo shoot with Haruppi and then I’m off to a theater performance ( ´ ▽ ` )ノ

It’s my first performance in about a month!
I’m really nervous, but I’ll give it my all!

The photo’s a Manga Action offshot!

It goes on sale today and I’ll be gracing the front cover, so please make sure to check it out!


Sakura sake! [T.N. - Sakura, bloom]



7:47 AM



It turns out that it’s not with Haruppi, it’s alone ( ゚д゚)

I’ll go try my best!

Sakura sake!



11:11 PM

Hello ^o^

Today, I had a K4 theater performance!

And! And! And!
Takamina-san made a sudden appearance ( ゚д゚)!

I’ve performed with her before as part of Team A, but it was sort of strange seeing her dance at the HKT theater!

But, it was very fun ♪
It felt like Takamina-san had transferred (=゚ω゚)ノ

After the performance, I talked with Takamina-san and Mio!
We talked about all sorts of things and it was a really fun time (o^^o)

I hope that she comes to Hakata again some day!


In the photo…
I don’t know if it’s because of how it was taken, but I look really tall, like a giant! *laughs*

Sakura sake!



11:54 PM

Hello ^o^

Being home after a whole month is so calmingー(=゚ω゚)ノ

As expected, I can relax the most at home ♥︎

I have the day off tomorrow ( ; ; )!
I’m so happy!

I wonder what I should do ( ´ ▽ ` )ノ
I’m euphoric ♪

Well then, good night, everyone!

Sakura sake!



September 3, 2014 - Wednesday

7:28 AM

Good morning ♪


I have the day off today, but I made sure to wake up early anyway (=゚ω゚)ノ

What should I have for breakfast?? ^o^

For all of today,
try your best and good luck.

Sakura sake!



8:48 PM

Good evening ^o^

I had the whole day off today (=゚ω゚)ノ

It suddenly started to rain in the middle of the day and I was shocked!
I thought “Oh no!” and rushed to buy an umbrella, but when I went outside again, it had already stopped ∑(゚Д゚)

But, I’m glad that it had stopped! *laughs*

It’s hard to get the timing just right for when to bring an umbrella…
It seems that days I end up bringing it end up being clear >_<

We have all sorts of umbrellas piling up at home now ^o^ Oh myー


From now, I have dinner with my family!


Sakura sake!



11:54 PM

Hello ^o^

Tonight, we had tofu for dinner (=゚ω゚)ノ

Ah, but when I say tofu, I mean cooked tofu ♪
I love cooked tofu ♥︎
It’s healthy and it really warms you up!

It’s perfect for this upcoming season!

Tomorrow, I have a photo shoot and a recording…

That’s why, I need to go to bed early, but lately, I keep staying up late ∑(゚Д゚)!

Even when I know I have to sleep, I have a bunch of things I need to do…

That’s why, I drank a hot milk before bed tonight ♪
It was deliciousー!

I don’t really like cold milk, but once it turns into hot milk, I can drink it for some reason ^o^

Whenever you can’t sleep, remember to drink hot milk!

Well then, oyasuminasakura. [T.N. - oyasuminasai (good night) + Sakura]


Sakura sake!



September 4, 2014 - Thursday

7:52 AM

Good morning ^o^

Today, I was able to wake up easily (σ゚∀゚)σ

I woke up in an instant ♪

I’ll work hard again today!


Sakura sake!



9:42 PM

Hello ^o^

A short version of the “Hikaeme I love you!” MV has been uploaded to the official HKT48 channel on YouTube ♪

We danced a lotー in this MV ^o^
The choreography was taught to us by KABA.-chan and it’s really cute (=゚ω゚)ノ

And, the highlight of the video is the scene with the 360° camera!
I was shocked because it looks like we’re flying through the sky ( ゚д゚)

Please make sure to check it out!

Sakura sake!



11:35 PM

Hello ^o^

Tomorrow, I have a photo shoot from morning and then an appearance on MSta (゚v゚) [T.N. - Music Station]

Being able to perform our new song on MSta like this is such a blessing, I’m so grateful.

I’ll work hard to not waste any chances!

Also!
I’ll be on the NOTTV program “Takarazuka 100%” tomorrow!
It starts at 10 PM ( ´ ▽ ` )ノ

I appear on it with the Moon Troupe’s Asami Jun-san (o^^o)

She was an incredibly nice person and it ended up being such a fun shoot!

I’d be happy if Takarazuka fans watched the show and became interested in HKT, and conversely, if HKT fans became interested in Takarazuka ♪

I also became interested in Takarazuka after this job and I went to see them in theater and was extremely moved.
That’s right, Manager Ozaki-san also went to see them in Hakata and was deeply moved (o^^o)

Please make sure to check out the show!

The picture’s with Asami-san!
She gave me a red rose after we were done filming!
And she gave me permission to take a picture!

Sakura sake!



September 5, 2014 - Friday

6:19 AM

Good morning ^o^

Today, I’m up early ( ´ ▽ ` )ノ
But, I think I was able to wake up without an alarm clock!
Probably…

I don’t remember ever turning one off ( ゚д゚)
So I think I probably woke up on my own!

Today will be a long day!
I’ll try my bestー!

The picture’s a “Hikaeme” jacket photo offshot!


With that, for all of today,
try your best and good luck!


Sakura sake!



9:17 PM

Hello ^o^

"Music Station" has ended!
Did you all watch it??

I had a really, really good time ♪

I’ll update again later!


Sakura sake!



11:57 PM

Hello ^o^

Fuwaa, I’m already getting really sleepy ( ゚д゚)!

Today, I had!
Photo shoots since 8 in the morning!

I had a Young Champion photo shoot with Haruppi and then a solo one with Shuukan Playboy and then a conversation with Takamina-san for ShuuPlay (o^^o)

I learned so much.
Takamina-san is truly amazing!

The fact that I have such a wonderful senpai by my side.
It’s something that I’m very thankful for.

Tomorrow is a handshake event!
Tomorrow’s outfit has a red vibe!

Let’s enjoy tomorrow’s handshake event!

The picture’s from the end of MSta!
Does this bunny ears headband suit me??


Sakura sake!



September 6, 2014 - Saturday

8:55 AM

Good morning ^o^

Today is a handshake event ♪
It’s about to start soonー(o^^o)

Today’s outfit still might be a bit summery!
It’s been a while since I’ve worn a dress that gives off such a Royalty! vibe ( ´ ▽ ` )ノ

Let’s have a great day!
Please take care of me!

The picture’s an offshot from the “Hikaeme I love you” MV!

Sakura sake!



6:33 PM

Hello ^o^

The handshake event has ended (o^^o)

Today was extremely fun again ♪
Thank you very much for today!

Everyone said “I watched MSta!” and it made me very happy ♡
And I’m glad that the bunny ear headband was so popular!

The picture’s of Team Takarazuka ( ´ ▽ ` )ノ
I think the three of us could keep talking forever! *laughs*


Sakura sake!



8:17 PM

I’ve started using 755 ( ´ ▽ ` )ノ
This is my real account ^o^
↓↓
http://7gogo.jp/lp/zk0jj7dC0w1WkVIvojdMdG==


Sakura sake!



11:43 PM

Hello ^o^

Waa!
I accidentally fell asleep ( ; ; )

I started 755, but as expected, I’m able to settle down on Google+ the most ♪
From now on, Google+ and SakuMail will still be my mains and I’ll just use 755 when I feel like it ( ´ ▽ ` )ノ


Tomorrow’s another handshake event!
Tomorrow’s outfit has an Autumn! vibeー(o^^o)
Please look forward to it!

Well then, oyasuminasakura!


Sakura sake!



September 7, 2014 - Sunday

8:40 AM

Good morning (o^^o)

Today is a handshake event ♪

I’m sooー excited ^o^
Please take care of me again for all of today!


Sakura sake!



6:19 PM

Good evening ^o^

The handshake event has ended ♪
It was sooー much fun (o^^o)

Thank you for giving me so many feelings of gratitude again today!
I’ll work even harder so that I can become the source of your energy ( ̄^ ̄)ゞ

Today’s outfit was this autumny dress!
The ♡ pockets are the focal point!

Well then, I’ll be on 755 laterー!


Sakura sake!



11:14 PM

Attempt #2 at posting the video from a while ago!

Please, God of Google+!


Sakura sake!



11:46 PM

Hello!

It seems that the video still hasn’t uploaded correctly ( i _ i )

I wonder why…
Even though it’s just a short 5 second video *cry*

I hope that it’ll be working by tomorrow morning!

Alright!
Tomorrow, I have my first Team A theater performance in a while!

It’s really been a long time so my heart won’t stop pounding (o^^o)
I’ll give it everything I’ve got!

Well then, oyasuminasakura!

Sakura sake!



September 8, 2014 - Monday

6:50 AM

Good morning (o^^o)

Fuwaa.
I’m very sleepy.

I feel like I was having a really, really long dream!

I’ll work hard again today!


Sakura sake!



9:15 PM

Hello!

The Team A theater performance has ended (o^^o)


Team A, where I’m nervous every time I perform!
Today was very fun again ♪

I’m really looking forward to performing again tomorrow (o^^o)

Alright!
BOMB is on sale now o^^o)

Haruppi, Madoka, Natsu, and I are on the front cover together!

The final result has a very adult vibe ( ゚д゚)

Even I was really shocked!!!!!
Please check it out!

Sakura sake!




12:02 AM

Hello ^o^

I’ve thought of a very Sakura way to use 755 (゚v゚)

In order to make everyone feel like “I want to work hard tomorrow!”, I thought I could respond to people’s consultations in my own way ^o^

Alright!
Tomorrow, I am!
Off ^o^

According to my manager, it’s my last day off this month so I’m going to enjoy it as much as I can!

Well then, oyasuminasakura!


Sakura sake!



No comments:

Post a Comment