Wednesday, September 10, 2014

Mogi Shinobu's Google+ Posts 09/04/14-09/10/14 (English Translation)

Make sure to follow Mogichan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115608720286302539308/posts



September 4, 2014 - Thursday

10:30 PM

I had lessonsー!

It kind of felt like it’d been a while since I’ve danced〜(^_^)☆


There’s something that I’ve been thinking a lot lately!

That Mogi has become brighterーヾ(@⌒ー⌒@)ノ


I’m able to properly greet everyone at school now and I’m able to get along with all of my senpai and kouhai in AKB!


Even my friends are saying that I’ve gotten brighter so it might actually be true ( ¯ω¯ )


Thanks to it, every day has been fun〜Fufufu〜n ☆



Comments:
Mogi: What group is Mogi in for the handshake event this weekend ´-`).。oO(? Does anyone know?

September 5, 2014 - Friday

11:01 PM

Today, I had another energetic day at school〜‹‹\( ˙▿˙ )/››

It was a normal day just like any other ( ˘ω˘ )



And then when I got home, I made a cake〜♪

I heard you could make one in the rice cooker (^O^) *laughs*



It was a huge failure!
You should never try doing something that you’re not used to!!!
AーA!!!!!!!!!!


But it was fun while I was making it so I guess it’s okay〜*laughs*

I’ll try to redeem myself some time o(`ω´ )o



What’s something that you’ve challenged yourself to recentlyー?



Comments:
Mogi: I made a post just now, but there was a mistake in it so I erased it〜 *laughs*

September 6, 2014 - Saturday

10:14 PM

Thank you very much for coming to the handshake event〜ヾ(@⌒ー⌒@)ノ

Today, I dressed summery〜, my stomach was out a bit which is unusual!

But I don’t have any full-length shots. *laughs*
It was a handshake event for “Mae Shika Mukanee!” so I tried to match my pose to that! *laughs*


Please take care of me again at tomorrow’s handshake event〜♪(v^_^)v
I wonder if I’ll be able to wake up…(´・_・`)


…Ah, as of right now, I’m not planning on using 755〜( ˘ω˘ )



Comments:
Mogi: 755 looks fun, but it seems too easy to have a slip of the tongue which is scary so I’ll be passing for now! *laughs*
Komiyama Haruka: Mogi-san is pretty~(´∇`)

September 7, 2014 - Sunday

6:43 AM

Good morning ☂

Rain〜(´・_・`)
I don’t like how damp it is, but it feels really nice and cool ♪ (v^_^)v



Please treat me well at today’s handshake event ☻

What should we talk about〜? (´-`).。oO(



Comments:
Mogi: I’m sleepy!

11:44 PM

Thank you very much for these two days of handshakesー!

It was fun being able to talk to you ‹‹\( ˙▿˙ )/››♡


Tomorrow’s the tour in Mie prefectureーヾ(@⌒ー⌒@)ノ

I wonder how it’ll turn out〜Fufufu〜n ♪
To everyone who’ll be coming, let’s have a good time ☀︎


Tonight’s dinner was monja
It was delicious〜☆



Comments:
Mogi: My lower eyelashes look prettyー *laughs*

September 8, 2014 - Monday

11:04 PM

The nationwide tour @ Mie prefecture has ended!

Thank you very much for getting so fired up!! ☀︎


I’m looking forward to the next concert already!
Let’s get even more fired up at the next oneー!


How do you like my hair all gathered up ‹‹\( ˙▿˙ )/››♡ ?



Comments:
Takashima Yurina: Mogi-san is already asleepー(o_0)

September 10, 2014 - Wednesday

7:19 AM

Goodーmornーing ☀︎

Yesterday, I fell asleep in the evening (_ _).。o○

I slept for almost 12 hours *laughs*


I guess I was tired because I went from the tour to school (´・_・`)

But I’m definitely better after sleeping for 12 hours! *laughs*


Let’s be energetic again today ⊂( ・ω・ )⊃

See you later ♡



Comments:
Kato Rena: A 2-shot of Mogi-chan and the security guard (OvO) *laughs*

10:30 PM

I had school again todayー!

The weather on the way there was clear, but it rained on the way home…(´・_・`)

I didn’t have my umbrella so I was so troubled, so troubled (´・Д・)」

But it didn’t start raining until I was almost home so I didn’t get too wet.


Did any of you get wetー?
Are you okayー?
Please be careful not to catch a coldー!



Tomorrow’s a theater performance!
I feel like it’s been a whileー!

I’m going to give it my all ⊂( ・ω・ )⊃♡



Comments:
Mogi: Sighー I want to lose weight!
Mogi: Tomorrow, the Janken book goes on saleー! My gravure is in it so please make sure to buy it! *laughs*

No comments:

Post a Comment