Date: September 13, 2014 - Saturday 11:02 AM
Subject: Soon
I’m going to perform at Koyabu Sonic soon ^o^
I’m really excited!
To everyone who’ll be coming, let’s have a good time together ^o^
The photo is…
a perplexing photo *laughs*
From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Date: September 13, 2014 - Saturday 1:48 PM
Subject: Koyabu Sonic
So Koyabu Sonic is a fest sponsored by Koyabu-san!
I didn’t knowーー!
I’m happy that I was able to perform at such a honorable festival!
Not to mention, during the MC, Koyabu-san talked to each and every member…
I was moved by Koyabu-san’s kindness!
It’s amazing how he can turn any conversation into something funny!
From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Date: September 13, 2014 - Saturday 1:52 PM
Subject: SSA
Sasshi was watching it, but I also watched the SSA spring concert!
I’m so moved! The acting is amazing, too, and it’s a concert that I don’t get sick of watching ^o^
I feel so grateful for the staff and fans that helped us make such a wonderful concertー!
It almost feels like a waste that we practiced that much for it to be over in just one goー.
But, it feels like a premiere which is nice!
If you haven’t seen it yet, I’d really like you to!
It’s a concert that’ll live on in HKT’s history!
From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Date: September 13, 2014 - Saturday 4:37 PM
Subject: Eh
The event ended and I immediately got on a train to Fukuoka.
Today, I went through 3 prefectures in 1 day!
That’s amazing *laughs*
And before I knew it, it’s already this late!?
The day is endingー!
I don’t want it to end yet!
Either way, I can’t end things yet.
I have rehearsals from now!
I’ve missed pretty much all of the lessons so now I’ll try my best at one-on-one lessons with the teacher!
Here I goー!
From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Date: September 13, 2014 - Saturday 7:53 PM
Subject: SupeCu
She ate a rotten melon and got a stomach ache.
She’s supecu.
Ah, that means super cute.
From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Date: September 13, 2014 - Saturday 9:59 PM
Subject: Finally
The general election trophy has finally returned to me!
I haven’t held it since the general election, so once again, I can feel its weight.
It’s truly my treasure.
I’ll take good care of it.
From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Date: September 14, 2014 - Sunday 4:42 PM
Subject: Disappointed
I just recently learned that I could buy music on my cellphone…*laughs*
What a convenient world!
So I bought a lot of music and have been listening to it often, but…
those gluttonous earphones broke. *cry*
The sound only works on one side now!
I’m in shock!
I need to buy new earphones again!
From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Date: September 14, 2014 - Sunday 7:13 PM
Subject: The Rose of Versailles
Do you know the manga “The Rose of Versailles”? ^o^
It’s one of the manga that I’ve been reading for a long time.
Another one is “Glass no Kamen”!
Whenever I read “The Rose of Versailles”, I think things like “I want to be called Queen, too!” or “I want to wear that beautiful dress, too!” ^o^
Marie Antoinette is such a cute name!
I want a cute name like that, tooー^o^
It’s not because I dislike my name or anything ^o^!
Women will long after something at least once!
Versailles ^o^!
I want to go to Versailles one day!
It’d be wonderful if we could film an MV there or something…
The picture’s of the Team A costume from Tokyo Dome!
It’s a somewhat classy costume and it’s really cute!
From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Date: September 14, 2014 - Sunday 8:08 PM
Subject: Funasshi
Funasshi is cute!
He came to support us at the AKB Kouhaku and that was my first time meeting him, but…
I haven’t seen him at all since then *cry*
I want to see Funasshi!
He’s cute!
From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Date: September 14, 2014 - Sunday 9:08 PM
Subject: Natsu no Mae
"Natsu no Mae" is really such a good song!
I love it!
Team H’s “Idol no Oujya” is also a really good song! I can’t stop humming it!
"Natsu no Mae" might be my favorite coupling song ever!
The picture’s an offshot!
I’m eating roses…is the image, I guess! *laughs*
From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Date: September 15, 2014 - Monday 1:53 PM
Subject: Shaved Ice
Ahー! Ahhー! Ahhhー!
I want to eat shaved ice!
Summer, come back >_<
The picture’s of shaved ice that I got with Murashige once.
Ahー, help meー*cry*
From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Date: September 15, 2014 - Monday 5:37 PM
Subject: Funasshi
Hey! Look, lookー!
I was able to take a picture with Funasshi!
I wrote yesterday about wanting to see him and then it came true today!
We look like we’re having fun *laughs*
From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Date: September 15, 2014 - Monday 8:38 PM
Subject: Mail
I’ve started receiving other members’ mail since yesterday ^o^
Eh, Nako-chan is cute.
More like, how does everyone come up with such cute emoji?? ^o^
For me? This is the best that I can doー
I don’t know if my efforts are coming across though ( ﾟдﾟ)
Alright, I’m going to go take a bathー!
From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Date: September 15, 2014 - Monday 9:03 PM
Subject: Goods
Goods that I received from Kishida-san ( ﾟдﾟ)!
I wonder when I’ll use those 2 pairs of sunglasses or mask *laughs*
From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Date: September 15, 2014 - Monday 9:03 PM
Subject: Tada
I tried wearing the sunglasses and mask. *laughs*
Suddenly,
what am I doing all by myself.
I felt sort of lonely. *laughs*
From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Date: September 16, 2014 - Tuesday 6:38 PM
Subject: Untitled
Fuwaaー
I took a short nap!
I can feel refreshed if I sleep for around 15 minutesー!
I’m hungry…
I want to eat stew.
From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Date: September 16, 2014 - Tuesday 7:52 PM
Subject: Nails
Today was a day where I increased my femininityー!
Tomorrow is the Janken tournament so I got my nails doneー(o^^o)
This time, I went with simple and surreal!
A wonderful lady, Nakasato-san did them (=ﾟωﾟ)ﾉ
She actually loves idols and she says she watches AKBSHOW!
She hand-drew all of these!
Nailists are really amazing!
I cook a lot lately so I had my nails cut shorterー!
From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Date: September 16, 2014 - Tuesday 7:58 PM
Subject: Aa.
Things I want to eat right now.
1st place: Stew
2nd place: Yakiniku
3rd place: Matcha ice cream
Ah, I want to eat sushi, too…
I wonder why all I can think about when I’m hungry is food.
Sakuranran!
↑I’m copying “Mikurinmon!” *laughs*
From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Date: September 17, 2014 - Wednesday 10:22 PM
Subject: Untitled
Thank you very much.
Honestly, I still haven’t sorted everything out in my mind…
I don’t know what to write.
I’m very happy that 4 members of HKT made it into senbatsu!
I still feel like I’m dreaming about the double center thing…
What should I do.
But, I’ll follow Mayuyu-san’s lead!
Knowing that I have such a great senpai by my side is very reassuring.
I want to keep moving forward together with all of you!
From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Date: September 18, 2014 - Thursday 7:43 PM
Subject: Actually
Actually, the 38th single’s release date of November 26 is also HKT 1st gen’s 3 year anniversary!
This makes me so happy!
Did any of you notice thisー?
From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Date: September 18, 2014 - Thursday 7:27 PM
Subject: Untitled
Ozaki-san’s stories are very curious. *laughs*
Ozaki-san’s laughter saves the world.
From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Date: September 18, 2014 - Thursday 9:29 PM
Subject: Wow
Mikurin sends so many HKT mails (°_°)
Wowー!
Meanwhile, I get fished. *laughs*
But, I just have one question…
What is Mikurinmon? *laughs*
In the end
It’s cute so I’ll allow it.
From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Date: September 18, 2014 - Thursday 10:02 PM
Subject: Really
I went out to eat with Sasshi, Natsu, and Ozaki-sanー!
It was so much fun!
Ozaki-san and Sasshi made me laugh a lot so I was happy!
And then, I was told “Say it!” so I asked Ozaki-san for a radio show!
I can really be myself on radio…
That’s why, I asked for a radio show, even if it’s just streamed in Kantou!
I actually get really annoyed when someone says that I’m the honor student type. *laughs*
I don’t want to be the type of person who can be described in just one word!
I don’t want to be labelled!
I’ll try to transform even more!
I’m not even close to being done transforming!
Fufu *laughs*ー
So happy that she finally able to center(WCenter) a AKB48 single.
ReplyDeleteCan't wait for the center song :D
Yeah! I'm so excited for it! I might have been more shocked by the WCenter announcement than by Milky's victory, lol. The whole senbatsu line-up seems pretty promising :D
Delete