[T.N. - Just a reminder, you can check out my tumblr if you'd prefer seeing daily updates. I also posted Sakura's Mizugi Surprise interview there!]
Make sure to follow Sakura on Google+!
Make sure to follow Sakura on Google+!
August 5, 2014 - Tuesday
5:55 AM
Good morning ♪
When I have to wake up this early, it’s, conversely, easier to wake up ( ﾟдﾟ)！
From now, I have rehearsals all dayーヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ
I hope to concentrate and try my best！
The picture’s an offshot from the “Young Jump” that goes on sale August 28！
It’s a mysterious scene *laughs*
By the way, that car is specifically for photo shoots！
Sakura sake！ [T.N. - Sakura, bloom]
8:12 PM
Good evening！
The straight vs. curly hair poll has ended！
Thank you very much to everyone who +1-ed ♥︎
The results are…！！！！
Straight ＋7861
Curly ＋6507
Straight hair won by an overwhelming amount ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ
There were a lot of people who voted for both, but…
I’m still shocked by the huge difference！！
But with that said, the prize for this poll is…
That I’ll wear my hair straight on the next music program that I appear on！
This is what I’ve decided！
Everyone, please make sure to check out the next music program that I appear on！
Thank you very much for playing along with this idea (ﾟvﾟ)
I hope that I can do something like this again one day！
Sakura sake！
August 6, 2014 - Wednesday
11:04 AM
Good morning ♪
Today, I had a slow morning!
I still haven’t eaten breakfast yet, but by this point, it’s time for lunch (°_°)
What should I eat…
For all of today,
try your best and good luck.
Sakura sake!
10:23 PM
Hello!
I’ve already taken a bath and am completely ready for bed ヽ(* ‘ー’)ﾉ
I’m watching the drama “Wakamono 2014" for the first time!
One of my favorite actresses, Mitsushima Hikari-san is in it (ﾟvﾟ)
Mitsushima-san’s acting is really so amazing.
I wonder what it is, it’s like she’s not just reciting her lines, but she’s speaking from her heart and I get so drawn in…
I want to become an actress like Mitsushima-san!
I’ll try my best.
Sakura sake!
August 7, 2014 - Thursday
12:32 PM
Hello ヽ(* ‘ー’)ﾉ
LINE’s AKB48 stamps are now on sale ♪
Everyone, have you checked them out？？
I was made into a stamp ( ﾟдﾟ)
It feels really strange！
I’m really happy that I was made into stamps thanks to all of you ♥︎
I’d be happy if you used them a lot！
Sakura sake!
7:27 PM
Good evening!
My grandma sent one of the LINE stamps to me and I got kind of embarrassed!
But, I discovered something!
Is the outfit that I’m wearing in the LINE stamp, the same outfit that I wore to that handshake event??
A white blouse with a blue-checked skirt and pink beach sandals, it must be this outfit!
If that’s the case, then I’m happy that they reproduced it with such small details included ♥︎
Even though it’s an extremely depressing stamp *laughs*
Sakura sake!
11:59 PM
Something exciting is about to happen!!!
Sakura sake!
August 8, 2014 - Friday
6:57 PM
Hello!
Today, I participated in the AKB48 Group Summer Festival!
I performed in the karaoke tournament event!
Haruppi, Mio, and I sang “Yeah! Meccha Holiday!” ♪
It was such a cute and summery song that got everyone fired up and it was a lot of fun ^o^
The scene that left the greatest impression on me was when Sasshi and her group were singing TRF-san’s “EZ Do Dance”!
Sasshi was impersonating DJ Koo-san and it was so funny!
And also Yukirin-san’s stable singing voice, Minegishi-san’s sharp dance moves!
As expected, it was like “the entertainment!”ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ
I was actually surprised by how many events and food stands the karaoke tournament had ( ﾟдﾟ)！
At the HKT booth, Mashiron was doing nail art and Yuriya-neesan was making these fashionable good-luck bracelets…
I did stuff like work as the assistant for the target practice booth and the yo-yo fishing booth, and I made shaved ice!
It was very summery and a lot of fun ♥︎
I hope that we can hold an event like this again (=ﾟωﾟ)ﾉ
Sakura sake!
7:55 PM
Good evening!
The preliminary round for the the HKT janken tournament has ended (=ﾟωﾟ)ﾉ！
Natsu, Chiizu, Okapan, Riinu, Uekingu are the 5 that made it through to the next round!!
Congrats to the 5 of you (ｏﾟ∀ﾟｏ)
Since I’m a concurrent member, I don’t compete until the actual tournament!
This year’s winner gets a solo debutー!?
That’s amazing…
I’d love to seize something that’s as huge of a chance as a solo debut!
Everyone, please cheer for me ♪
Sakura sake!
11:43 PM
Hello!
Tomorrow is a handshake event ♪
I still haven’t decided what to wear tomorrow (ｏﾟ∀ﾟｏ)
What should I do!?
Let’s enjoy ourselves until the very end ♪
The picture’s with DJ Koo-san!
(It’s Sasshi!)
Sakura sake!
August 9, 2014 - Saturday
7:50 AM
Good morning!
Today’s an individual handshakes event (=ﾟωﾟ)ﾉ
My outfit today is slightly mature!
Ah, well maybe not (°_°) *laughs*
It’s an outfit that’s a little different than usual ♪
Look forward to it!
With that, for all of today,
try your best and good luck.
Sakura sake!
6:08 PM
Good evening!
Thank you very much for the individual handshakes ♥︎
It was a very fun day!
Thank you for always giving me so much power (=ﾟωﾟ)ﾉ
I received a book that Sasshi wrote called “Gyakutenryoku”!
I’ve been wanting to read it for so, so long so I’d like to read it immediately, all at once (ﾟvﾟ)
You should also check it out!
Sakura sake!
11:38 PM
Hello!
I’m a little late, but Natsu, happy birthday!
For Natsu’s birthday, we had a surprise party for her!
It was really fun!
Natsu laughed and it went really well ♪
It’s going to be Natsumikan’s birthday soon, too (=ﾟωﾟ)ﾉ
Ehehe, I’m excited!
This is what today’s outfit looked like!
Please take care of me again at tomorrow’s handshake event ♪
Sakura sake!
August 10, 2014 - Sunday
7:47 AM
Good morning (=ﾟωﾟ)ﾉ
Today is the second day of the individual handshakes event ♪
Let’s enjoy ourselves until the very end (ﾟvﾟ)
I want to go to the summer festival, too, if I have time!
With that, for all of today,
try your best and good luck.
Sakura sake!
7:52 PM
The handshake event has ended!
A lot of people came to visit again today and it was a lot of fun ♪
To everyone who came, thank you very much ♥︎
From now, I’m going to a Baitoru live!
Sakura sake!
11:31 PM
Hello!
The Baitoru live has ended ♪
I was able to perform after the encore (=ﾟωﾟ)ﾉ
There have been so many rehearsals and handshake events lately that it’s been a while since I’ve put on a costume!
Lives are really fun after all!
I’m excited for Tokyo Dome (ﾟvﾟ)
Also!
Tadaー!
I received Mayuyu-san’s rabbit and Yukirin-san’s Yukirin daruma ( ´ ▽ ` )ﾉ
I don’t know what Mayuyu-san’s rabbit’s name is (°_°)
What is it??
These two dolls aren’t usually sold in Japan, but they’re being sold right now as special goods!
I’m happy I was able to get some ♥︎
I’ll make sure to treasure them!
Well then, I have rehearsals again tomorrow
I’ll work hard!
Sakura sake!
August 11, 2014 - Monday
10:23 AM
Good morning ( ´ ▽ ` )ﾉ
From today, rehearsals are seriously starting!
I'll try my best to keep my concentration levels high!
With that, for all of today,
try your best and good luck.
Sakura sake!
9:04 PM
Hello!
Today, I don't think I was under the sun's rays for even 10 minutes (°_°)！
Sunlight deficiency 😭
Ah, but it's good because then I don't get burnt ♪
Today, my head has felt really clear all day!
Everything's going in so smoothly!
Looking good!
I'll try my best to keep going at this rate!
Sakura sake!
11:00 PM
Hello!
Rehearsals have ended ( ´ ▽ ` )ﾉ
Fuuー, I concentrated hard today…!
But, there were still some parts I couldn't remember so I need to properly review it again (ﾟvﾟ)
Also!
Just like in the photo, there's a project regarding the DVD of the HKT independent concert that took place at SSA!
The name of that project is, the jacket photo kiss mark quiz!
It's a quiz where you have to guess which SKE, NMB, and HKT members' kiss marks it is ( ´ ▽ ` )ﾉ
The truth is...
I was in charge of the HKT kiss mark!
I'm kind of embarrassed seeing my own kiss mark on the jacket photo ( ﾟдﾟ)！
But, it was a very fun shoot!
Everyone, please make sure to check it out!
It's almost Nao's birthday!
I wonder if I'll make it to the hotel before midnight…(°_°)
Hurryー!
Sakura sake!
No comments:
Post a Comment