Wednesday, August 27, 2014

Mogi Shinobu's Google+ Posts 08/21/14-08/27/14 (English Translation)

Make sure to follow Mogichan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115608720286302539308/posts



August 21, 2014 - Thursday

10:45 PM

The theater performance has endedー!
The first one since Dome ☻

I finally feel like I’m able to rest ε-(´∀`; )
I wore my hair straight and curled just the tips of my hair and the strands by my faceー


Today was Kiichan’s birthday party (^O^☆♪
She’s still 14, huhー!? So youngー! And maybe it’s because she’s so young that she’s immature *laughs*

Alright, I caught Kiichan. *laughs* (referencing the photo)


Also, it seems that today’s theater performance was Mogi’s 300thー!

300 timesー, it’s kind of felt long, but it’s kind of over in a flash. *laughs*

Thank you for your comments and cards of congratulations ヾ(@⌒ー⌒@)ノ


I’ll continue trying my best o(`ω´ )o
So please make sure to come meet me at the theater〜(੭ु˙꒳​˙)੭ु⁾⁾☀︎



Comments:
Tsuchiyasu Mizuki: Congratulations ♡
Tsuchiyasu Mizuki: I love Mogi-san ♡
Mukaichi Mion: Mogi-san Mogi-san
Mogi: Mion-temu
Mogi: Congrats to Mizuki too, I love you
Mogi:

August 22, 2014 - Friday

11:24 PM

Otsumogi ♪( ´θ`)ノ [T.N. - Otsukare (thank you for today) + Mogi]

Today, I had the day off ‹‹\( ˙▿˙ )/››
THE ・ day off! is how it’s felt *laughs*

I slept until evening (_ _).。o○ *laughs*

And I saw several dreams (´-`).。oO(☀︎


For dinner, I ate soumen〜(੭ु˙꒳​˙)੭ु⁾⁾
It felt very summery! *laughs*


After that, I went to a festival (^_^)☆
I ate candied apricotー! I wasn’t able to finish it though *laughs*

I thought of Kiichan the second I saw the candied apricot ヾ(@⌒ー⌒@)ノ *laughs*



I have the day off tomorrow too so I’m going to have another easy day〜_(:3 」ノ)_





…Ah, my homework………



Comments:
Takashima Yurina: Several dreams…the way you phrased that made it sound like a movie title…(o_0)

August 23, 2014 - Saturday

11:32 PM

I had the day off again todayー( ¯ω¯ )


I went out to eat with my friend from school ヾ(@⌒ー⌒@)ノ

For some reason, I can’t eat as much when I’m with a friend!

I get too nervous…*laughs*


And from there, we went to a movieー!

We went to see “Doraemon" ♪(v^_^)v

I cried so much *laughs*
It’s a movie that can make you laugh and cry, I really recommend it ♡



Tomorrow, I have theater performances!
Mariri ♡ Audience birthday party ♡

I’m looking forward to the two theater performancesー!



August 24, 2014 - Sunday

11:19 PM

I had aーtheaterーperformance (੭ु˙꒳​˙)੭ु⁾⁾ 2 of them!


The night performance was a birthday party for the audience!
Congratulations to everyone who was born in August
☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

August is already almost overー( ๏ ₃๏ )
Am I the only one that feels like we just had the July birthday party (´-`).。oO(?


I talked about this during today’s MC, but
it was quite a shock to me that I can’t do the horizontal bar anymore ( ˙⃘⍘˙⃘ ) *laughs*

I was pretty good at it up to middle schoolー!
I’ll have to train next time I get the chance (´・_・`)


Is there anything that you can’t do anymore now that you’re an adult (´・Д・)」?



…Ah, but I feel like I’d still be good at climbing the vertical pole ♡



P.S.
Today marks a full year since my promotion!
Please continue supporting me from now on ☀︎



August 25, 2014 - Monday

11:34 PM

Today, I was a shut-in all day ( ´ ▽ ` )ノ

I was home allー day ( ¯ω¯ )


Surprisingly, I woke up early to do homeworkー!

I’ve finished more than 20 pages (^O^)

I’m halfway done!!!!!


My goal is to finish the rest tomorrow ⊂( ・ω・ )⊃☀︎

I wonder if I’ll be able to…(´-`).。oO(


In any case, I won’t be doing any more todayー!


Because I used my brain too much and took a really long nap_(:3 」ノ)_

I had a nice dream〜(੭ु˙꒳​˙)੭ु⁾⁾


Lately, I’ve been wanting to cut my hair so badly〜

But I’m not going to! *laughs*



Comments:
Mukaichi Mion: MOGI-san
Mogi: Mion-temu
Maeda Mitsuki: Doing homework, just what one would expect from Mogi-san.

August 26, 2014 - Tuesday

10:53 PM

Everyone!!!!!
I have good news.



Mogi has finished all of her summer homework!!!!!!!!!




Yaaaaaaaaaaaaaaay ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

I’m so happy, I’m so happy.

I was barely able to defeat math, the final boss. He sure was tough ( ー̀∀ー́ )



Now I can just relax and enjoy the final days of vacation ( ; ; )♡

Everyone, please praise Mogi!!!!!!!!! Go on!!!!!!!!!



Comments:
Mogi: Please praise me more!!!!!!!
Mogi: More, more praise!!!!!!
Iwatate Saho: Soーoーgreat (。・ω・。)♡
Suzuki Shihori: You liar (*_*)
Suzuki Shihori: Hurry up!(*_*)
Mogi: I worked hard!!!!!!
Mogi: I’m starved for praise!!!! Praise me!!!!!!!!
Mogi: Your last chance to praise me!!!!!
Mogi: Thanks, everyone!!!! Well, you were just repaying the favor from exams!!!!!!!!!

August 27, 2014 - Wednesday

11:39 PM

Yay! Today felt so complete!


Takapimo-san and I went to eat shaved ice and then we went to karaoke and then we met up with Mion and Makiho for dinner!


We sang “Let It Go” together at karaoke *laughs*
We jumped on the bandwagon Lol

It’s surprisingly difficult!



Ahh, to think that that Mogi-san is now eating dinner with juniors, such growth. *laughs*

It was funー!


Miontemu and Takapimo-san are funny and Makiho is as cute as ever ♡


We made plans to hang out againー! ☀︎
I can’t wait fufufu.



My summer vacation ends in just 4 days〜…
And for those last 2 days, I’ll be in Nagoya! *laughs*


I’ll enjoy the time I have leftー‹‹\( ˙▿˙ )/››*



No comments:

Post a Comment