Wednesday, August 20, 2014

Mogi Shinobu's Google+ Posts 08/14/14-08/20/14 (English Translation)

Make sure to follow Mogichan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115608720286302539308/posts



August 14, 2014 - Thursday

1:30 PM

Ohamogi_(:3 」ノ)_ [T.N. - Ohayou (good morning) + Mogi]


Today, I have rehearsals ⊂( ・ω・ )⊃

The truth is, Mogi also had pizza during lunch (^O^)

Coincidentally the same as Renacchi ♡


Lately, I’ve been really craving pizza so since my gravure is over and I was finally able to have some, I think I’ll be able to work hard today ( ^ω^ )

What are you doing todayーヾ(@⌒ー⌒@)ノ??



Comments:
Kato Rena: Pizzaー(OvO)♡

10:42 PM

Otsumogi ( ˙³˙)( ˙³˙)( ˙³˙) [T.N. - Otsukare (thank you for today) + Mogi]

I had rehearsals〜
Waiting is work, too ( ˘ω˘ )!


I bought tapioca a while back〜!

The kind that’s dried!

You soak it in water for 8 hours and then boil it ‹‹\( ˙▿˙ )/››

I left it out all night and then boiled it this morning and it turned out great ☻♡


So earlier in the evening, at my sister’s request, I prepared another (^O^)

I’ll boil it tonight〜(੭ु˙꒳​˙)੭ु⁾⁾!

With that as my incentive, I worked hard today!


Did you have a fun dayーヾ(@⌒ー⌒@)ノ??



Comments:
Uchiyama Natsuki: Tapioca (//∇//)♥ That’s wonderful!!!! *laughs*
Takashima Yurina: There it is. Eight hours. *laughs*

August 15, 2014 - Friday

11:14 PM

Otsumogi! 

I had rehearsals!
Before that, I went shopping with my sisterー☻

I have a large haul!
I bought a swimming suit, and lots of clothes!

And I won lots of small stuffed animals at the game center ♡


I had the worker go out of their way to place the ones that I was aiming for towards the front *laughs*

And the worker placed them in a way that made them a little easier to get ♪(v^_^)v


Soーoーcuーteーーーー!!!

They’re so cute that I had to bring them all with me…(੭ु˙꒳​˙)੭ु⁾⁾!



Then I had the problem of too many members telling me “Mogi-san, cute stuffed animals don’t suit you. *laughs*



Comments:
Fukuoka Seina: They’re too cute (´ω`*)
Mogi: Seichan, right!? They’re too cute, right!?
Kitazawa Saki: Cuteー♡
Komiyama Haruka: Mogi-san, cute stuffed animals suit you! ♡
Komiyama Haruka: Anything suits Mogi-san ✧*。

August 16, 2014 - Saturday

1:21 PM

Ohamogi ♪( ´θ`)ノ It’s already past noon!


I have rehearsals again today ( ¯ω¯ )


The schedule on my phone calendar has nothing but rehearsals *laughs*


That reminds me, today, I played a game with my sister and Mama where we speak in proverbsー‹‹\( ˙▿˙ )/››

I was able to say a lot, but there must be many more proverbs that I don’t know about…


So with that said!
Please share any proverbs you might know ( ー̀∀ー́ )☀︎

I might +1 your comment if it’s a proverb that I didn’t know?


Well, it’s not like a +1 from Mogi is really a big deal *laughs*


Ah, make sure to read Saki-chan’s post from last nightー!*laughs*
Saki-chan’s so cute, I really like her, I love her 😂💞



Comments:
Mogi: No more +1’sー!

9:02 PM

Otsumogiー!

I had rehearsals!

I stopped halfway through the +1 project on the previous post〜*laughs*

It’s like the carrot on a stick ♡ *laughs*
Thank you for all your greedy comments ‹‹\( ˙▿˙ )/››


And all of the friends that I brought home yesterday are hanging from my bedー♡

They are too cute!!!!!!

I’ll go to sleep happy and wake up happy. I’m glad, I’m glad ufufufufu.



Only a little time left before the concert!
I’ll work hard at the final review o(`ω´ )o!



Comments:
Kato Rena: But they don’t suit Mogi-san’s character! *laughs*
Kato Rena: I guess this is what you call gap moe?? *laughs*
Mogi: Renacchi, you’re making fun of me, aren’t youー( ・᷄ὢ・᷅ )!*laughs*
Fukuoka Seina: Mogi-san, hanging them like that is scary
Mogi: Sei-chan, you’re lying, it’s really cute (°_°)

August 17, 2014 - Sunday

10:25 PM

Otsumogi ヾ(@⌒ー⌒@)ノ


The concert starts tomorrow!
I’ll give it my all (੭ु˙꒳​˙)੭ु⁾⁾♡


Right now, Mion and Mizuki and Komi and Ayana and PiroPiro are in my room!

So livelyー(((o(゚▽゚)o))) So fun!
It’s rare for the members to gather in me and Takashima’s room *laughs*



Comments:
Mogi: Edited~
Takashima Yurina: Only Ayana is in complete darkness, lolololololol
Takashima Yurina: It’s too funny ( ´ ▽ ` )ノ
Komiyama Haruka: Ayana-san looks really happy (੭ु ›ω‹ )੭ु♡

August 18, 2014 - Monday

11:30 PM

Otsumogi ε-(´∀`; )
The AKB solo concert has ended ♪( ´θ`)ノ


I participated in the team songs and “Seventeen” and the songs with all membersー!

The picture’s of the “Seventeen” costume!

It has the member’s first name on it ♪( ´θ`)ノ


But mine has my family name “Mogi”! *laughs*

I have the same name as the designer Shinobu-san so the person who made my costume seemed to take that into consideration (੭ु˙꒳​˙)੭ु⁾⁾☆


I get called Mogi a lot anyway and call myself Mogi, too, so I’m glad ♡

I think I’d want all costumes in the future with my name on it to say Mogiー*laughs*


Tomorrow is a 48 group concert!
Will you be able to find me〜??



August 19, 2014 - Tuesday

10:55 PM

Otsumogi (^O^)

The 2nd day of the concert has endedー!

I appeared in the songs with all members ‹‹\( ˙▿˙ )/››


Today, I wore an unusual hairstyleー!
I gathered it all upー(OvO)
I had someone else decide ♡

It felt good having the nape of my neck free (^_^)☆

Maybe I’ll do it for a theater performance, too? But I wonder if I’ll look weird with all my hair gathered up and my head outー? *laughs*


What kind of hairstyles do you like on Mogi〜?

I’ll work hard again tomorrow ヾ(@⌒ー⌒@)ノ

The picture’s with Izurina-san!
Coincidentally, we had the same hairstyle ♡



August 20, 2014 - Wednesday

11:38 PM

Otsumogi \(^o^)/

The concert has endedー!

All three days were really so much fun!
Thank you very much for the lovely time ヾ(@⌒ー⌒@)ノ


I’m personally very happy that I was able to dance in these sister group songs:
"Wink wa 3kai"
"Oki Doki"
"Seishun no Lap Time"!

That medley was super funー! I felt a sense of accomplishment (^O^☆♪


And the number that was on my costume while performing in this medley was 36 (੭ु˙꒳​˙)੭ु⁾⁾

If you search Yuasa-san’s page, there is probably a picture of it!


36 doesn’t have any meaning in particular!
I just kind of like the number 36 *laughs*



No comments:

Post a Comment