Wednesday, August 13, 2014

Mogi Shinobu's Google+ Posts 08/07/14-08/13/14 (English Translation)

Make sure to follow Mogichan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115608720286302539308/posts



August 7, 2014 - Thursday

9:37 PM

Otsumogi! [T.N. - Otsukare (thank you for today) + Mogi]
The WONDA live has ended〜ヾ(@⌒ー⌒@)ノ


"Chime wa LOVE SONG"
"Seishun Philosophy"
"UZA"

are the songs I performed in ( ˙³˙)( ˙³˙)( ˙³˙)
It was fun (((o(゚▽゚)o)))


Tomorrow’s a nationwide handshake event and an “AnDare” event (੭ु˙꒳​˙)੭ु⁾⁾♡

The “AnDare” event will surely be a lot of fun so please come〜♪(v^_^)v



I’m really excited for the next 3 days ( ^ω^ )☀︎
Let’s make summer memories together ♪( ´θ`)ノ



Comments:
Takashima Yurina: Let’s go to the poolー(・ω・)ノ
Mogi: Takashima-san, I willーー!ー!!!!!
Mogi: Ah, it’s actually the next 3 days *laughs*
Mogi: Let me edit that ‹‹\( ˙▿˙ )/››
Tsuchiyasu Mizuki: Mogi-saaan♡

August 8, 2014 - Friday

10:02 AM

Ohamogi ‹‹\( ˙▿˙ )/›› [T.N. - Ohayou (good morning) + Mogi]


Today is a summer fest at Makuhari Messe!

Mogi will be part of the handshake event from 1:00-2:15 and from 7:30-8:30!

Also, I’ll be at B stage from 4:30-6:00
to participate in “AnDare”!

Please make sure to come and watch〜ヾ(@⌒ー⌒@)ノ♡


And I might hang out at the festival〜⊂( ・ω・ )⊃?

Anyway, I’m excited!



Comments:
Takashima Yurina: Mogi-san (^O^)
Mogi: You can also shake everyone’s hands at the end of the handshake event〜ヾ(@⌒ー⌒@)ノ
Mogi: Edit〜ヾ(@⌒ー⌒@)ノ

10:21 PM

Otsumogi!
The handshake event is overー!

"AnDare" was so funー!
I’m happy that I was able to wear a yukata this summer for maybe the first and last time ヾ(@⌒ー⌒@)ノ

Not to mention!
While I was thinking to myself how much I liked black, purple, and blue yukatas!
Miraculously! There was a purple and blue one ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

And everyone who came to the handshake event told me
"That yukata is mature and really suits you!" and it made me so happyー♡


The festival was fun, too!

I helped out at the target practice and yo-yo fishing booths, and sold beverages, and visited the cotton candy and shaved ice stands!

Mogi might be suited for customer service and sales〜♪ *laughs*



Tomorrow morning, I’m going to be participating in the gravure contest〜(°_°)

Everyone, please make sure to oversleep!



Comments:
Okawa Rio: Mogi-san is too beautiful…(´。✪ω✪。`)
Mogi: Riorin, that’s not true (´・Д・)」
Tsuchiyasu Mizuki: It’s really nerve-wracking, isn’t it? (;o;)(;o;)
Kobayashi Marina: Roar of laughter! I hope everyone oversleeps, too〜(^ν^)

August 9, 2014 - Saturday

8:01 AM

Ohamogi ⊂( ・ω・ )⊃


I’m up early〜ly〜ly〜ly〜〜〜(´・Д・)」

But my handshakes are later in the day ‹‹\( ˙▿˙ )/›› *laughs*


I’ll be waiting in Lane 113 from part 5ー!
I’d be happy if you came ( ˙³˙)( ˙³˙)( ˙³˙)♡


I’m excited for the fair, tooーーー☀︎



Comments:
Takashima Yurina: Wha- Your photo choice lololol

11:11 AM

I competed in the gravure contestー!

The cameraman in shorts gave me a name ( ; ; )♡


Maybe this will lead to some gravure jobs for meー♡


My handshakes start at 3!
I’ll also hang out at the festivalー!



9:45 PM

Otsumogi ⊂( ・ω・ )⊃

The handshake event has endedー!
Thank you very much ♡


It was my first time this late at night ‹‹\( ˙▿˙ )/››
It kind of has a different atmosphere than the morning ones, doesn’t itー!



Today was surprisingly cold (o_o)
Then go ahead and rain while you’re at itー!
I was too lightly dressed, babyー.

Everyone, please be careful not to catch a cold! Okay!?


And I messed my throat up at the festival before the handshake event ( ᐛ👐) Paa
During the handshake event, my throat was in so much pain ( ˘ω˘ )

I’m not going to say a single word more today! *laughs*



Please take care of me again tomorrow ヾ(@⌒ー⌒@)ノ♡


The picture’s from yesterday!
If you want to see more swimsuit pictures then please subscribe to my mobile mails! *laughs*



August 10, 2014 - Sunday

1:01 PM

Ohamogi!

Today’s another handshake event at Messe〜

You can also use your same-day tickets so please make sure to come and see me ‹‹\( ˙▿˙ )/››♡


My throat got sore after yesterday’s festival and handshakes ( ; ; )

I’ll try my best somehow with a cough drop and some honey-lemon tea!



8:59 PM

Otsumogi!

The last day of the 3 day summer festival and handshake event has ended ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆


I was able to wear a yukata and a swimsuit, and I went to the festival…
I was able to enjoy my fill of summer over these past 3 days! *laughs*

Thank you very much to everyone who came to shake my hand (੭ु˙꒳​˙)੭ु⁾⁾♡
Please be careful of the typhoon!



From now, I’ll work hard towards the Dome ♪(v^_^)v

I need to do my homework, too (´・_・`)



Comments:
Mogi: My lane was next to these two’s!

August 11, 2014 - Monday

10:33 AM

Ohamogi!

I have rehearsals ⊂( ・ω・ )⊃♡


My head always gets jumbled up and I get frustrated so
today, I’ll try my best to stay composed (´-`).。oO(


What are your plans for today ( ˙³˙)( ˙³˙)( ˙³˙)??



Let’s try our best for all of today!

See you later!



10:14 PM

Otsumogi_(:3 」ノ)_

I had rehearsals ⊂( ・ω・ )⊃


I talked to Takapiiman [T.N. - Takashima + piiman (bell pepper) during my free time〜( ¯ω¯ )

Girls can really keep talking for so long (´-`).。oO(


……oh no, I don’t have anything to write about *laughs*

Because anything about the concert is of course a secret
and I’ve been indoors all day so it’s not like anything exciting has happened *laughs*


I want to be able to turn even trivial things into material!


Has anything happened to you today that’s left an impression?

If so, please let me know ‹‹\( ˙▿˙ )/››



Comments:
Takashima Yurina: Is this telepathy?! I was writing the same thing! *laughs*
Mogi: I laughed because Takashima-san and I wrote the same thing *laughs*
Murayama Yuiri: Mogi-shan (OvO)♡

August 12, 2014 - Tuesday

6:36 AM

Ohamogi (_ _).。o○

Mogi’s up early just like everyone else_(:3 」ノ)_*sleepy*


But, I feel like I was able to get up pretty quickly this morning!


Today’s another long day!
I’ll enthusiastically work hard and have fun ヾ(@⌒ー⌒@)ノ


The picture’s with Komi-chan!
Mogi’s not good at taking 2-shots ε-(´∀`; )


You all try your best today, tooー!

See you later ♪(v^_^)v



10:18 PM

Otsumogi!

Rehearsals are over!

Today, I went to a game center for the first time in a whileー(((o(゚▽゚)o)))


This rabbit character that I like was in the UFO catcher [T.N. - claw game]ー…not really,

this stuffed animal was hanging and if I could cut the thread it was hanging from with scissors, then I could take it home with me, but


it was really hard!
I tried so many times, but it was never quite good enoughー( ; ; )


I’ll definitely bring Chappy home with me one day〜ヾ(@⌒ー⌒@)ノ



What’s something that you’ve done lately that’s close, but not enough, or frustratingー(੭ु˙꒳​˙)੭ु⁾⁾?



Comments:
Okawa Rio: When I forgot to take a picture with Mogi-san today ( ´._.` )
Kato Rena: Rena’s favorite 2 people ♡
Kato Rena: 2 people who are too cute ♡

August 13, 2014 - Wednesday

7:43 AM

It’s ohamogi (_ _).。o○


Hey, I’m sleepy…I was up early again (´・Д・)」


Today, I have a photo shootー!
I’m excited…but I’m a little anxious ( ・᷄ὢ・᷅ )?

But I’ll try my bestー!


What are your plans for todayー?
Do you think you can try your bestー( ˙³˙)( ˙³˙)( ˙³˙)??



Comments:
Takashima Yurina: Food. Food. (OvO)

11:28 PM

Otsumogi!


Today, I had a photo shoot with the 3 girls who were chosen by Nozawa-san at the gravure contest a while agoー!

It’ll be in the Janken book that goes on sale 9/11!
Please check it out ヾ(@⌒ー⌒@)ノ

I hope that this will lead to more gravure work for meー(´-`).。oO(♡



And then I had a photo shoot with Suzuran-san!
We went to Inbanuma ☻

I’ll give you more details later…川`∀´)



And after the photo shoots ended,
I ate dinner with Takashima-san!

Today, she told me…
I did something differently than normal so find what it is!


Mogi: Umm, did you cut your bangs?

Taka: No!

Mogi: Then…Ah, you did your makeup differently ( °ω° )!

Taka: I did! But that’s not what I wanted you to notice (。-_-。)!

Mogi: Uhhh…then I don’t know( ・᷄ὢ・᷅ ) The answer isー?

Taka:The answer isー…





"I parted my bangs!" was the answer!!!





_…How would I knowーーーーー!(◎_◎;)



_As expected, girls want even small things like that to be noticed…(´・Д・)」

Everyone, please make sure you’re able to notice small changes on a girl (:3 」ノ)_*laughs*



Today, I have a lot of pictures ( ー̀∀ー́ )
Please feel free to +1 and comment if you’d like ☀︎



Comments:
Tsuchiyasu Mizuki: Mogi-san Mogi-san!!
Mogi: Miーzuーki ‹‹\( ˙▿˙ )/››♡

No comments:

Post a Comment