Wednesday, February 26, 2014

HKT48 no Odekake - Episode 40 (English Subbed)

Here is episode 40 of HKT48 no Odekake! where the members go sing karaoke per Sasshi's request. The girls sing (butcher?) a lot of great classics and are scored by the karaoke machine. And of course, since this is a variety show, the losers receive a small punishment. I thought this episode had a lot of cute moments and I especially liked Akiyoshi, Jiina, and Sakura's performances!

Enjoy!



Softsubs: HKT48 no Odekake 40

Featuring: Sashihara Rino (Sasshi), Nakanishi Chiyori (Chori), Murashige Anna (Aanya), Tashima Meru, Akiyoshi Yuka (Yukachan), Fuchigami Mai (Maichan), Ui Mashiro, Kojima Yui (Jiina), Sakaguchi Riko (Rikopi), Miyawaki Sakura, Tomonaga Mio

Aired on: October 30, 2013

19 comments:

  1. I will be waiting for the softsub then.
    thanks as always. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. sasshi was right.
      you don't have to be good at singing to be an idol. LOL

      Delete
    2. Haha, you don't have to be able to sing or dance, you don't have to be cute or smart or funny, it seems pretty random XD That's what I love about idols, lol <3

      Delete
  2. Murashige is such a great singer! Can't believe Sakura and Mio scored higher than her XD But Mio was just hilarious and cute. Sakura tried really hard though!
    This is one of the best episodes of Odekake. Thanks a lot for your hard work on this.

    ReplyDelete
    Replies
    1. I thought Sakura was adorable! The way she tried so purposefully to sing the song, but just completely messed up the 'I will follow you' line.

      I was also surprised by how good Murashige's voice was.

      Wish we could see something like this again with other members :D

      Delete
    2. i think you should see hakata hyakkaten
      murashige is top 3 singer pick by member~

      Delete
    3. I'll make sure to watch it! It sounds fun :)

      Delete
  3. Thank you, I will be waiting softsub too

    ReplyDelete
  4. thanks for the sub!
    btw, that noni juice is Morinda citrifolia and yeah, very nutritious :3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh wow! Have you ever tried it? Is it as bad as it seems?

      Delete
    2. i'm not sure wheter i'd tasted it or not, but yeah, it's awful.
      really bitter.

      Delete
    3. XD I know I'd hate it, but I really want to try it...

      Delete
  5. you have any soft subs to download?

    ReplyDelete
  6. hisashiburi!
    Lonely-san

    can you check you gmail...i've something to tell you which I hope can help you a little bit

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kojipa, you are so amazing! Thank you, thank you, thank you :D

      Delete