Tano Yuka's Google+ Posts 07/29/14-07/31/14 (English Translation)

Make sure to follow Tanochan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115940285904755808895/posts



July 29, 2014 - Tuesday

7:53 AM

Good morning〜I was up early today〜I'm sleepy. *laughs*

I have darts practice and then a theater performance！

Ah！The other day, AKB48 went to the "STAND BY ME Doraemon" movie screening
^ ^

It's really amazing！I was so moved. It made me doranaki [T.N. - Doraemon loves to eat dorayaki, so I think she combined this with naki (to cry)] *laughs*

I recommend watching it in 3D！

In any case, it's a movie that makes you feel warm and happy after you see it.

And also, Motohiro Hata-san's song is amazing…I was a fan of Moto-san even before this, but it made me realize yet again how wonderful music is.

If I talk about it anymore, there will be spoilers…so I'll continue at the theater！！

Miyawaki Sakura's SakuMail 07/02/14-07/08/14 (English Translation)

[T.N. - Yay, Sakura's mobame posts are back! :D Thank you cub0zoa for finding a new source for me. I plan on doing a week's worth of posts every Wednesday and hopefully, staying a month behind will prevent me from catching up with the Chinese translator. Here are the messages from the first week of July!]

From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Date: July 2, 2014 - Wednesday 10:12 PM
Subject: Again this year...

Again this year, I'm immediately stung by mosquitoes *cry*

Sigh. I'm itchy *cry*

Nothing compares to the sadness of being stung by a mosquito…

Tomorrow, I have rehearsals！

I'll work hard ^o^

Watanabe Miyuki's Google+ Posts 07/29/14-07/30/14 (English Translation)

Make sure to follow Milky on Google+!

https://plus.google.com/u/0/109544372058574620997/posts



July 29, 2014 - Tuesday

10:30 PM

Tomorrow is Mama's birthday so I made dinner and cake！

For the cake, I made Mama's favorite baked cheesecake！！

Mama〜💓

Miyawaki Sakura's Google+ Posts 07/29/14-07/30/14 (English Translation)

Make sure to follow Sakura on Google+!

https://plus.google.com/u/0/102808008463301583196/posts



July 29, 2014 - Tuesday

11:02 PM

Hello！

Today, I had an offsite for a show called "Takarazuka 100%" ^o^

I was extremely, extremely moved ＆ inspired！
I've come to love Takarazuka even more now.

I was able to ask lots of questions to these women who also stand on stage and it was a great learning experience！

I'll let you know the broadcast date once it's decided！

Sakura sake！ [T.N. - Sakura, bloom]

Mogi Shinobu's Google+ Posts 07/26/14-07/29/14 (English Translation)

Make sure to follow Mogichan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115608720286302539308/posts



July 26, 2014 - Saturday

9:42 PM

Otsumogi ☻ [T.N. - Otsukare (thank you for today) + Mogi]

I had a theater performanceー！2 theater performances！

I was, um, thinking of parting my hair on the side, but
it makes my face look crooked so I decided not toー(੭ु˙꒳​˙)੭ु⁾⁾*laughs*



Lately, Mizuki has been paying attention to meー‹‹\( ˙▿˙　)/››♡

We became close because we were in the same unit during the tour ♪（ｖ＾＿＾）ｖ



Don't we kind of look alike in this picture ☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆？？

Would we be able to trick people by saying we're sisters？？


I know Mizuki is prettier so Mizuki fans, please don't get mad at me ( ๏ ₃๏ )


I'll try my best tonight in a single roomー！
Makiho wanted to come, but I turned her down : :(´ཀ`」 ∠):

Tano Yuka's Google+ Posts 07/26/14-07/28/14 (English Translation)

Make sure to follow Tanochan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115940285904755808895/posts



July 26, 2014 - Saturday

10:08 AM

Good morningー^ ^

Let's all work hard today

I want to eat some watermelon！！！🍉


Watanabe Miyuki's Google+ Posts 07/25/14-07/28/14 (English Translation)

Make sure to follow Milky on Google+!

https://plus.google.com/u/0/109544372058574620997/posts



July 25, 2014 - Friday

6:26 AM

Good morning！！

Since today is the opening day of "Geinin" the movie, we're visiting different theaters！！

After that, I also have a live appearance on "PON！"！
Please watch 💓

Miyawaki Sakura's Google+ Posts 07/25/14-07/28/14 (English Translation)

Make sure to follow Sakura on Google+!

https://plus.google.com/u/0/102808008463301583196/posts



July 25, 2014 - Friday

1:30 PM

Hello！

I've already finished doing my make-up ^o^

Now then…
How should I do my hair todayyy？
What do you think would be good ^o^

The picture's of me acting like Maleficent！

Sakura sake！ [T.N. - Sakura, bloom]

Tano Yuka's Google+ Posts 07/19/14-07/25/14 (English Translation)

Make sure to follow Tanochan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115940285904755808895/posts



July 19, 2014 - Saturday

4:52 PM

The nationwide tourー！Nara prefecture！

The noon performance has ended ♪

It was very fun！

I'll make the night performance even betterー！

Mogi Shinobu's Google+ Posts 07/19/14-07/25/14 (English Translation)

Make sure to follow Mogichan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115608720286302539308/posts



July 19, 2014 - Saturday

12:36 PM

Ohamogi （＾Ｏ＾） [T.N. - Ohayou (good morning) + Mogi]


I was up until 3 last night so I'm sleepy ( ･᷄ὢ･᷅ )

It's okay since it was fun thoughー！



Today, I have rehearsals again all day！
I'll try my best


Watanabe Miyuki's Google+ Posts 07/19/14-07/24/14 (English Translation)

Make sure to follow Milky on Google+!

https://plus.google.com/u/0/109544372058574620997/posts



July 19, 2014 - Saturday

12:30 PM

I came to eat with IsoKana！

I have an appointment in 15 minutes （laughs）

Oh no！！

Dash！！

Miyawaki Sakura's Google+ Posts 07/19/14-07/24/14 (English Translation)

Make sure to follow Sakura on Google+!

https://plus.google.com/u/0/102808008463301583196/posts



July 19, 2014 - Saturday

7:29 AM

Good morning ^o^

FuwaaーI'm sleepy！
I need to try my best (ﾟvﾟ)

On the news this morning, they were doing a feature on the Harry Potter exhibit
( ´ ▽ ` )ﾉ
I want to go soonnn…♪

For all of today,
try your best and good luck.

Sakura sake！ [T.N. - Sakura, bloom]

Tano Yuka's Google+ Posts 07/12/14-07/18/14 (English Translation)

Make sure to follow Tanochan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115940285904755808895/posts



July 12, 2014 - Saturday

4:31 AM

Is everyone okay after that earthquake！？

My cell phone's earthquake warning went off for the first time and it made me jump up…

Hearing a siren like that so suddenly really scared me…

Just in case, everyone continue to be careful！

I'm okay！！

Mogi Shinobu's Google+ Posts 07/12/14-07/18/14 (English Translation)

Make sure to follow Mogichan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115608720286302539308/posts



July 12, 2014 - Saturday

11:31 PM

Otsumogi！ [T.N. - Otsukare (thank you for today) + Mogi]

I had 2 theater performances！


Yesterday was my first theater performance in a while so I got too fired up…

And hurt my neck ( ･᷄ὢ･᷅ )


When I consulted with Naachan, she said I should've done even more (°_°)

So I tried even harder at the night performance ( ｰ̀∀ｰ́ )


And then during my break, I saw an optometrist！
Eye medicineー！



Tomorrow is a handshake event in Hokkaidoー！

I wonder if I'll be able to eat tasty foodー( ¯ω¯ ) *laughs*

Please come if you'd like ♡

Watanabe Miyuki's Google+ Posts 07/12/14-07/18/14 (English Translation)

Make sure to follow Milky on Google+!

https://plus.google.com/u/0/109544372058574620997/posts



July 12, 2014 - Saturday

2:26 PM

I've had a photo shoot for the FLASH Special all morningー♡

Aoki-san！

It goes on sale 8/8 (^o^)

The set is really fun and welcoming (o^^o)

Miyawaki Sakura's Google+ Posts 07/12/14-07/18/14 (English Translation)

Make sure to follow Sakura on Google+!

https://plus.google.com/u/0/102808008463301583196/posts



July 12, 2014 - Saturday

2:46 PM

Hello！

I'm about to appear on "Music Day" as part of AKB48 ( ´ ▽ ` )ﾉ

Please make sure to check it out ♪

Sakura sake！ [T.N. - Sakura, bloom]

Tano Yuka's Google+ Posts 07/05/14-07/11/14 (English Translation)

Make sure to follow Tanochan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115940285904755808895/posts



July 6, 2014 - Sunday

9:46 PM

The 2 theater performances were fun！

I'll work hard again tomorrowー

Ah, today's hairstyle.
I pinned my bangs up ^ ^

Mogi Shinobu's Google+ Posts 07/05/14-07/11/14 (English Translation)

Make sure to follow Mogichan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115608720286302539308/posts



July 5, 2014 - Saturday

7:43 AM

Ohamogi ⊂( ･ω･ )⊃☀︎ [T.N. - Ohayou (good morning) + Mogi]


I keep banging my head so much on the train this morning that I think it's going to swell up (´･_･`)

I'm too sleepy to hold my head still *laughs*
Babuー（＾Ｏ＾） *laughs*



Also！TODAY is！
A handshake event at Big Sight ⊂( ･ω･ )⊃

I'll be waiting ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

Watanabe Miyuki's Google+ Posts 07/05/14-07/11/14 (English Translation)

Make sure to follow Milky on Google+!

https://plus.google.com/u/0/109544372058574620997/posts



July 5, 2014 - Saturday

12:54 AM

Good night ♡

Guahaha ♡

Miyawaki Sakura's Google+ Posts 07/05/14-07/11/14 (English Translation)

Make sure to follow Sakura on Google+!

https://plus.google.com/u/0/102808008463301583196/posts



July 5, 2014 - Saturday

8:15 AM

Good morning ( ´ ▽ ` )ﾉ

Today's the individual handshakes event！
It's been a long time so I'm really looking forward to it ♪

To everyone who'll be coming, I'll be waiting for you at Tokyo Big Sight ^o^

With that, for all of today,
try your best and good luck.

Sakura sake！ [T.N. - Sakura, bloom]

Tano Yuka's Google+ Posts 06/28/14-07/04/14 (English Translation)

Make sure to follow Tanochan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115940285904755808895/posts



June 28, 2014 - Saturday

1:08 PM

I have some spare time.

So I'm going to answer your questions liveー！

I'll just choose them randomly ^ ^

Mogi Shinobu's Google+ Posts 06/28/14-07/04/14 (English Translation)

Make sure to follow Mogichan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115608720286302539308/posts



June 29, 2014 - Sunday

11:20 PM

Otsumogi！ [T.N. - Otsukare (thank you for today) + Mogi]
Today, I went to eat yakiniku with the members in the photoー！

It was sooooooooooo much funー！！！
Truly！


We talked about when we were still research students and naturally,
it was like a new topic was always springing up *laughs*

There are things you only realize once you part with something ( ˘ω˘ )



And so, Mogi is feeling very satisfied lately！

It's almost time for tests so I need to start diligently studying〜(´･Д･)


The teachers keep reminding us how bad it is for seniors to get a failing grade
🐙( ･᷄ὢ･᷅ )🐙←Is this showing up properly？*laughs*



Starting from tomorrow, I'll diligently study ‹‹\( ˙▿˙　)/›› From tomorrow, from tomorrow, from tomorrowｰ！！！

Watanabe Miyuki's Google+ Posts 06/28/14-07/04/14 (English Translation)

Make sure to follow Milky on Google+!

https://plus.google.com/u/0/109544372058574620997/posts



June 28, 2014 - Saturday

12:28 PM

It's the Team S noon performanceーー(^o^)！！

Fuoーーー！！

Miyawaki Sakura's Google+ Posts 06/28/14-07/04/14 (English Translation)

Make sure to follow Sakura on Google+!

https://plus.google.com/u/0/102808008463301583196/posts



June 28, 2014- Saturday

9:34 AM

Good morning ( ´ ▽ ` )ﾉ

Today is a Team A theater performance！
It's really been a while ^o^

The noon performance is a senior audience performance！
I'm excited to see what kind of atmosphere it'll be ♡

With that, for all of today,
try your best and good luck.

Sakura sake！ [T.N. - Sakura, bloom]

Tano Yuka's Google+ Posts 06/21/14-06/27/14 (English Translation)

Make sure to follow Tanochan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115940285904755808895/posts



June 21, 2014 - Saturday

5:55 AM

I woke up because I was hungry (・ω・)ノ

I'm sleepy, but my appetite won.

But I can't quite get out of bed…

Maybe I'll just sleep more after all (￣ ￣)b

Mogi Shinobu's Google+ Posts 06/21/14-06/27/14 (English Translation)

Make sure to follow Mogichan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115608720286302539308/posts



June 21, 2014 - Saturday

11:43 PM

Otsumogi！ [T.N. - Otsukare (thank you for today) + Mogi]


Today, I went to Harajuku and Shibuya with my sister ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ


After that, I went and saw a movie aloneー！
I wonder what I should watch next time ( ´ ▽ ` )ﾉ



Today, I wore sneakers with really thick soles and I was a giant ☻ *laughs*




I have tomorrow off again so I'm trying to decide what to do！🌀🌀🌀

For some reason, my voice is really hoarse right now so I can't go to karaoke…( ･᷄ὢ･᷅ )

But if I just sleep as much as I want, I feel like I'd be wasting the day away…( ๏ ₃๏ )


Well, even though I'm pondering about it so much, Mogi will probably just sleep. That's probably what will happen.



What are your plans for tomorrow〜♪（ｖ＾＿＾）ｖ？



Ah, the "AKB48 SHOW!" footage from when we visited Ishinomaki is supposedly streaming so please make sure to watch it (੭ु˙꒳​˙)੭ु⁾⁾！

Watanabe Miyuki's Google+ Posts 06/21/14-06/27/14 (English Translation)

Make sure to follow Milky on Google+!

https://plus.google.com/u/0/109544372058574620997/posts



June 21, 2014 - Saturday

1:25 AM

I ate dinner with Announcer Hironaka again tonight (￣▽￣)♡

It was funー(・ω・)ノ

I'm sleepy now！ *laughs*