From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Date: July 2, 2014 - Wednesday 10:12 PM
Subject: Again this year...
Again this year, I'm immediately stung by mosquitoes *cry*
Sigh. I'm itchy *cry*
Nothing compares to the sadness of being stung by a mosquito…
Tomorrow, I have rehearsals！
I'll work hard ^o^
From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Date: July 2, 2014 - Wednesday 10:22 PM
Subject: Drama
Right now, I'm watching "Satsujin Hensachi 70"！
It's so scary (°_°)
It's like a horror movie, but about the scariness of humans…scary, scary.
But, it's interesting so I keep watching…
From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Date: July 3, 2014 - Thursday 9:47 PM
Subject: Summer!
Summer has surely arrived！
So with that, my feet have become summery！
I found this cute pair of peach sandals and immediately bought them
I always prefer wearing flat shoes that don't have heels…
Maybe I'll count on these peach sandals all summer？
From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Date: July 3, 2014 - Thursday 9:48 PM
Subject: Fruit
I've started a fruit lifestyle.
Like when I started eating a lot of hiyashi chuuka, I'm now starting a lifestyle where I eat a lot of fruit！
The reason why is…
Because the Arena Tour Final is approaching！
I thought if I have a goal, then maybe it'll be easier to stay on a diet…
I'll try my best！
From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Date: July 4, 2014 - Friday 7:07 PM
Subject: Today
Today, I had a dressier than usual！
photo shoot so…
My make-up is a bit more fashionable！
I say that, but my lips are just slightly redder！*laughs*
Lately, I've been trying my best to become more fashionable！
Aim to be fashionable！
From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Date: July 4, 2014 - Friday 8:13 PM
Subject: Tomorrow
Tomorrow is a handshake event！
I don't know what it's going to be like yet, but I'd be happy if we can enjoy it until the very end！
My hair got longer so I went to get it cut！
From now on, I plan on keeping it short！
From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Date: July 4, 2014 - Friday 8:49 AM
Subject: We went to a cafe and
We all went to a cafe and
the worker wrote me this message！
I'm so happy！
[T.N. - It says "Sakura-chan, congratulations on 11th place"]
From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Date: July 5, 2014 - Saturday 7:47 PM
Subject: Today
Thank you for the handshakes today！
It was really fun, handshake events are definitely essential！
I wonder when the next handshake event is？
I can't wait！
From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Date: July 5, 2014 - Saturday 10:13 PM
Subject: Short
Styling short hair is difficult.
What should I do with it？
My only options are to curl it or straighten it *cry*
I'll work hard again tomorrowー
From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Date: July 6, 2014 - Sunday 9:53 PM
Subject: !
Sasshi and I went to see the theater version of "Ocean's 11"！
It was really, really amazing！
Goosebumps！
After that, we went and ate eel and it was an extremely satisfactory day！
From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Date: July 6, 2014 - Sunday 10:02 PM
Subject: Flash
Did you look at the Flash Special？
Sakuruppi's in itー！
Don't miss the interview！
The two of us don't talk about things like that often so it was embarrassing！
Offshot！
From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Date: July 6, 2014 - Sunday 10:07 PM
Subject: Various Magazines
This is an offshot from Gekkan Entame！
It's a solo gravure！
Ah, also in the Bubka with Suda-san on the cover, there are pictures of me and an interview regarding the general electionー！
I was able to talk freely and there were sporadic notes praising me so I was happy！
Please make sure to check it outー！
By the way, the text of the Bubka interview is really small so if you try to read it while at the store, it might take a long time！*laughs*
From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Date: July 7, 2014 - Monday 8:58 PM
Subject: Hokamina
I appeared on "Hokamina" for the first time！
Ushiro City-san was really funny and it was a lot of fun！
The broadcast date is…
Ummmー. When is it again？*laughs*
I'll let you know when I find out *laughs*
From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Date: July 8, 2014 - Tuesday 6:57 PM
Subject: Sakuranbo [T.N. - Cherries]
Lately, I love cherries too much ^o^
I've been eating 1 pack a day ^o^
Ahー！Cherries！They're the best！
I'm glad my name is Sakura！
No comments:
Post a Comment