Monday, May 19, 2014

Miyawaki Sakura's Google+ Posts 05/17/14-05/19/14 (English Translation)

Make sure to follow Sakura on Google+!

https://plus.google.com/u/0/102808008463301583196/posts



May 17, 2014 - Saturday

7:30 AM

Good morning!

Today's a 2-shot event ♡

My outfit is a marine-inspired, mature coordinationー(゚v゚)

My recommended pose for today is...
A fox pose!♪

For all of today again, please take care of me ヽ(* 'ー')ノ

Sakura bloom!



8:27 PM

Good evening!

The 2-shot event has ended ヽ(* 'ー')ノ

A lot of people came again today and I was really happy ♡
To everyone who came, thank you very much!

And I did today's recommended pose, the fox, a lot, too!
A lot of people asked "Why did you recommend the fox?", but I don't know why either so I was a bit troubled about how to answer *laughs*

This is what today's outfit was like!
It was popular with everyone so I was very happy ^_^

Now, I'm off to Fukuoka!
I'm going to watch a movie while in transit!


Sakura bloom!



11:33 PM

Hello!

I've arrived in Fukuoka!
As expected, Fukuoka makes me feel relaxed ♡

I was watching a movie while on the airplane, but my DVD player ran out of battery right at a good part (>_<)

It was a shock...
But for now, I'll charge my DVD player until it's full again and I'll try to finish the movie during my break tomorrow!


Ahー!I really want to know what happensーヽ(* 'ー')ノ


I'm a little worn-out from travelling today so as soon as I get home, I want to devote everything to recovering and preparing myself for tomorrow!


Everyone, oyasuminasakura! [T.N. - oyasuminasai (good night) + Sakura]


Sakura bloom!



May 18, 2014 - Sunday

10:28 AM

Good morning!


Today, I have individual handshakes for SakuTabe ♡
Let's enjoy ourselves until the very end!

Sakura bloom!



8:23 PM

Good evening!

The individual handshakes have ended!

To everyone who came, thank you very much ♡

My time with you was so fun that I never felt tired at all ♪
It's all thanks to you that I was able to energetically shake hands until the very end!
Thank you very much ^_^

My outfit today was like this!
It's inspired by the sea, I guess?

A blue dress might be unusual for me (゚v゚)
I'd be happy if you think it suits me!


From now, I'm headed back to Tokyo!
I'll try my best ^o^


Sakura bloom!



11:55 PM

Hello!

I've arrived at the hotel!

Alright!
From now, I'm going to quickly get ready to sleep and I hope to be in bed 30 minutes from now!

I'll try my best!

With that, for all of tomorrow,
try your best and good luck.

Sakura bloom!



May 19, 2014 - Monday

7:56 AM

Good morning!

Today, I have recordings (゚v゚)
My heart's pounding a little ♡

As always, I hope to give it my all!

With that, for all of today,
try your best and good luck.

Sakura bloom!



8:28 PM

Good evening!

Today, I had recordings for an NHK radio show called "Watashitachi no Monogatari", AKBSHOW, and MUSIC JAPAN!

In just today, I must have danced "Labrador Retriever" over 15 times!
We performed a full version for both AKBSHOW and MUSIC JAPAN ^o^

Maybe only some people will know what I'm talking about, but don't you think that the vibe of the Labrador Retriever song is similar to the vibe of the royal furniture in "Oide yo!Doubutsu no Mori" (゚o゚;;? [T.N. - Animal Crossing]

I reallyー thought that the first time I heard the song (°_°)
I wonder if you know what I mean…
Anyoneー?ヽ(´o`;

If anyone can relate, I'd be happy ♡


I'll let you know the broadcast dates when I find out!

Sakura bloom!



11:54 PM

Hello!

Tomorrow is my 2nd Theater no Megami performance!
My heart is pounding!

I'll try my best to become a theater no megami ^o^ [T.N. - goddess of the theater]

The picture is with Paruru-san who I love!

Sakura bloom!



No comments:

Post a Comment