Mogi Shinobu's Google+ Posts 04/30/14-05/02/14 (English Translation)

Make sure to follow Mogichan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115608720286302539308/posts



April 30, 2014 - Wednesday

7:21 AM

Ohamogi！[T.N. - Ohayou (good morning) + Mogi]

Last night, I stayed up really late for some reason so now I'm really tired （；＿；）

Ugyaaaaa


Today, it seems that the rain is going to get even stronger in Mogi's area （；￣ェ￣）

Please be careful not to catch a cold ( ´ ▽ ` )ﾉ☂


Well then, well then, let's try our best for the rest of the day( ｰ̀∀ｰ́ )！
See you later ‹‹\( ˙▿˙　)/››♪



May 1, 2014 - Thursday

7:45 AM

Ohamogi！

I'm sorry that I didn't post last night (o_o)

I was firmly stuck in a dream ( ˙³˙)( ˙³˙)( ˙³˙) *laughs*


Starting from today, instead of YumeMoba, it'll be AKB48 mail！

Please receive mails from Mogi (੭ु˙꒳​˙)੭ु⁾⁾☆



Also, my wall photo changed！
Please check it out ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ



Today's a theater performance！
Unfortunately, it's raining, but I'll try my best not to lose to the humid air！

Please make sure to come to the theater ( ｰ̀∀ｰ́ )
And also watch OnDemand！



Well then, well then, see you later （＾＿＾）☆



11:13 PM

Otsumogi！[T.N. - Otsukare (thank you for your work) + Mogi]

I had a theater performance〜！


I feel like I was better at the unit MC than I was on the opening day！

I need to keep this up, keep this up ε-(´∀｀; )！

…but if I say that, it'll raise the hurdle, so please watch with low expectations *laughs*



In this morning's post, I wrote something like "It's raining, but..."

But just 10 or so minutes later, it cleared up ( ･᷄ὢ･᷅ )


I thought it was going to keep raining so I was walking,
but then I saw that it was clear so I went back home for my bicycle ( ´Д`)y━･~~


I was tired before even reaching school (´･_･`)


The picture's with Ripopo-san！



May 2, 2014 - Friday

7:52 AM

Ohamogi！

Today's super clear！
It's becoming more and more summery ☻

Mogi's the opposite of the wonderful weather
and my stomach hurts and I've been in agony all morning ( ･᷄ὢ･᷅ )


But my fortune-telling rank was the best so I'll work hardー‹‹\( ˙▿˙　)/››



Well then, well then, let's try our best again today！
See you later ⊂( ･ω･ )⊃☀︎



10:09 PM

Otsumogi！

I worked hard again today ☻


Tomorrow's a 2-shot event in Osaka ！

I'm really excited ( ˘ω˘ )♡


Tomorrow, Mogi will be a titan again (੭ु˙꒳​˙)੭ु⁾⁾！
If you stand next to me, I might be taller than you ( ¯ω¯ ) *laughs*



And tonight, I'm in the hotel room alone so I'm really nervous…(´･_･`)↓↓
What if I can't wake up in the morning…

Usually, the member that I'm staying with wakes me up！


It's my first time sleeping in a hotel room alone since joining AKB so
if for some reason, I can't wake up and I'm late tomorrow, I'm sorry 。・゜・(ノД`)・゜・。


I'll go to great efforts to prevent that from happening！

Which means I'll need to wake up early！Oyamogi！[T.N. - Oyasumi (good night) + Mogi]


The photo's with Yukarun-san！♡