Mogi Shinobu's Google+ Posts 02/27/14-03/11/14 (English Translation)

Make sure to follow Mogichan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115608720286302539308/posts



February 27, 2014 - Thursday 11:03 PM

Otsumogi！ [T.N. - Otsukare (thank you for today) + Mogi]

Today, I was invited to appear on AnDare ＼(^o^)／


Whoa〜, even though I appeared in a segment to give Ryoka-chan the chance to win the ChanTasu, I received it instead (°_°)

Even though I thought it definitely wouldn't be me！！*laughs*


Well, it was fun so it's all okayー☆


Okada-san's moe is nice〜‹‹\( ˙▿˙　)/››


I was also able to experience for the first time the electric shock pen that I've always secretly wanted to try and it was a lot of fun (੭ु˙꒳​˙)੭ु⁾⁾☀︎

The way the electric shock pen makes you feel numb, I might like it surprisingly…*laughs*



February 28, 2014 - Friday

7:59 AM

Ohamogi！[T.N. - Ohayou (good morning) + Mogi]

I had a dream that made me really angry！！！！！！！

What the hell！！！！！！

Even though it's just a dream！！！！！！*laughs*


What kind of dreams did you have？？

I'll work hard again today ☻



11:47 PM

Otsumogi！

I had a theater performance！


"Mae Shika Mukanee" was funー. [T.N. - You can only look forward]

My neck hurts！I can't look forward！I can only look up！！！！！！


I need to massage it with the round roller at my house (´⊙ω⊙`)！

I use it a lot recently ☀︎


More like, headbanging is amazing！
People who stand up straight and headbang are wonderful （´-`）.｡oO（
And cool ♡

Mogi will try her best, too！



March 1, 2014 - Saturday

10:26 AM

Ohamogi！

I have another theater performance today！

I like the break between the two performances so I'm looking forward to having two ☀︎


Everyone, if you have spare time, feel free to watch the live stream…( ¯ω¯ ) Please support me


Okay, then see you laterー‹‹\( ˙▿˙　)/››



5:00 PM

The first performance is over！

It was a performance that made me feel like I lack professionalism (´･_･`)


I'll put forth great effort so that I can enjoy the 2nd performance ‹‹\( ˙▿˙　)/›› *laughs*



10:13 PM

Otsumogi！
Hello！I'm Mogi Shinobu, but you can call me Mogichan ( ◠‿◠ )


The second performance has ended！


During the first performance, something happened that made me feel like "Argghー", but I super enjoyed myself during "Mae Shika Mukanee"！

And I talked to my mom during the break between performances so I was able to cheer up ☆〜（ゝ。∂）


At the night performance also, I worked really hard with everyone to the point where it felt like my neck would break ☻


I'll pluck off all your heads by headbanging！Just kidding ( ¯ω¯ )


Even though I say that, Mogi's head is the one that felt like it was going to be plucked off by the trainer ＼(^o^)／(It's just being massaged ←)



Speaking of massages, Mogi is weak when it comes to collarbone or spine or thigh massages  (´Д` )

It tickles！！！！！！！


Tomorrow, I have a break from work ( ˘ω˘ )

I wonder what I should do〜, I want to go somewhere〜（´-`）.｡oO（



March 2, 2014 - Sunday

2:09 PM

Ohamogi！

I woke up around 1 ‹‹\( ˙▿˙　)/››


I hit！Iwatate-san！




In my dream！！！！！！



I s-s-s-s-s-lapped her cheek ( ˙⃘⍘˙⃘ )

Even though it was just a dream！I was shocked (´⊙ω⊙`)！*laughs*


I'm sorry Iwatate-san ( ´ ▽ ` )ﾉ



11:19 PM

Otsumogi ( ¯ω¯ )

Today, because I had the day off, I wanted to go somewhere, but then it was raining so I decided not toー！

In the end, I just lazed around the house ☺︎

What did you all do today ( ´ ▽ ` )ﾉ？


Today is the Girls' Festival！
Girls' Day！


I feel like Mogi has become more feminine lately (((o(ﾟ▽ﾟ)o)))

I'm more interested in necklaces and accessories lately (੭ु˙꒳​˙)੭ु⁾⁾♡

I try to wear at least one every time I go out ☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆


But, I'm really not interested in heels so I'll try to consciously remember to wear them
( ^ω^ )





And with that, I end this extremely feminine post ‹‹\( ˙▿˙　)/›› *laughs*


The picture is with Takashima-san！
I don't swing that way, okay？！*laughs* [T.N. - Takashima commented "Neither do I!" lol]



March 3, 2014 - Monday 10:44 PM

Otsumogi （＾Ｏ＾）

I was at school ( °ω° )

But school ended right before noon！
So when I came home, without even eating lunch, I fell fast asleep…d(￣ ￣)

And then I had another bad dream〜
It was super scary.
There were knives and guns ( ˙⃘⍘˙⃘ )

I've had nothing but bad dreams lately,
but what are they hinting at？*laughs*


Tomorrow is a theater performanceー！

Lately, I haven't taken any 2-shots with any unexpected members and they've all been with Takashima-san so tomorrow I'll try my best！That's my goal！

I'll especially try my best to take some with 15th gen members…（´-`）.｡oO（

I'll aim to not be a scary senpai！


The picture's with Moe-chan！
A while back, we + Takashima-san were on a skit on Konto where we were elementary school students
Did you watch it？



March 4, 2014 - Tuesday 11:25 PM

Otsumogi！

I had a performance ( ๏ ₃๏ )


Seriously, sitting on my lover's cross-legged lap is my dream ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

For more details, please watch today's MC from before "Daisuki" ( ˙³˙)( ˙³˙)( ˙³˙)



Also, during my self-introduction, I compared hand sizes with Saki-chan〜(=´∀｀)人(´∀｀=)

A shockingly large difference ( ˙⃘⍘˙⃘ )！

I wonder if you can tell from this photo ( ¯ω¯ )？
Even the thickness is different…I was shocked！！



Also, a picture with Riorin who performed today as an under ‹‹\( ˙▿˙　)/››

Should I call her Riorin
or RioRio like I usually do
or be bold and call her Rio…

I'm in the middle of trying to decide now （´-`）.｡oO（



March 5, 2014 - Wednesday 11:21 PM

Otsumogiー！

Today, I had AnDareー！
To everyone who was lining up, please be careful not to catch a coldー！

After that, I recorded the narration for "Kousagi Doujou"！


On AnDare, we had an Umetan party (੭ु˙꒳​˙)੭ु⁾⁾


I was able to get a good position in the interrelations chart ( ˙³˙)( ˙³˙)( ˙³˙) *laughs*

Because up to now, I've always been under the "scary" category or some other negative thing ( ¯ω¯ ) Although it was "partner" once！


Also, for Mogi, the fantasy talk was really funnn ♪( ´▽｀)

I love fantasies so listening to them was really fun！♡


The picture's of today's AnDare members ‹‹\( ˙▿˙　)/››
I'll be waiting for your commentsー！



March 6, 2014 - Thursday 11:38 PM

Otsumogi！

I had a performance (((o(ﾟ▽ﾟ)o)))


Right now I'm watching "AmeTalk: Jaian Kokoro no Tomo Geinin"〜( ๏ ₃๏ ) *laughs*

I love "Ametalk"！
The "Douki Geinin" one that I saw a while back was super funny ( ¯ω¯ )



And I took a picture with Takashima-sanー！

Good luck on your last day of tests tomorrow ‹‹\( ˙▿˙　)/›› *laughs*


Also, today, I had the 15th gen members who were dancing back-up take a picture with me （＾Ｏ＾）

I'll post it next time ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ



March 7, 2014 - Friday 11:50 PM

Otsumogiー！


Today, after shopping with Mama, we went out to eat dinner〜♪（ｖ＾＿＾）ｖ


I was able to buy a puzzle that I've been wanting for soー long ‹‹\( ˙▿˙　)/››♡

How long does 300 pieces take？It's a pretty flashy picture…☻


Tomorrow, I'm going to go shopping with Mamaー！
My admirable femininity levels are still going UP ↑↑↑↑↑↑↑





Ah, to a resale…(￣ー￣)



March 8, 2014 - Saturday 11:16 PM

Otsumogi ♪（ｖ＾＿＾）ｖ

Today, I went shopping with Mamaー！


Lately, I've felt like I've wanted a purse and
I wasn't able to buy my ideal one, but I was able to buy a few inexpensive ones so it's okayー( ´ ▽ ` )ﾉ



And, Mama and I were talking about how the weather today felt like a graduation ceremony Lol

You know what I mean？Like when you get to swim in the pool for P.E. class…does that make sense (˙⃘⍘˙⃘ )？*laughs*



Tomorrow, I have a theater performance YO!

I'll give it my all YO！Check it out！



March 9, 2014 - Sunday

9:24 AM

Ohamogi ♪（ｖ＾＿＾）ｖ


Today, I have 2 performances！
It's Makiho's 4 debut and Riorin's birthday party！

I'll work hard so that it can be a lovely performance 川｀∀´)


Please support us by checking out OnDemand！



I thought that today would be okay
and I wore some short hotpants and it was super cold…(´･_･`)

I messed up〜ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ



3:56 PM

The first performance is oveRiorin ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ *laughs*


It was Riorin's birthday partyー！


My body moved pretty well somehow ☻


For the 2nd performance, too, I'll ganbaRiorin！[T.N. - ganbarimasu (work hard) + Riorin]
Have I posted this picture before？



11:19 PM

Otsumogi！

The 2nd performance has ended (∩´∀`∩)


Congrats, Riorin！

From the way she spoke during the birthday party, I realized that Riorin is a very smart girl ‹‹\( ˙▿˙　)/››


When I posted a picture with Riorin a while ago
The next day？ She told me "Thank you very much for putting up that picture" （＾＿＾）☆

She says she checks all of the members' Google+'s ( ¯ω¯ ) Amazingー！



It was also Makiho's 4 performance debutー♡

Makiho is so cute that my breathing becomes labored (°_°) HaHiHaHi♡
She wore my birthday T-shirt during the rehearsal （ ;  ; ）♡


Makiho is left-handed ( ˘ω˘ )
Even her left-handedness is cute！！！！！



Ah, today, I received a birthday album with cards from all of you！

The album design is the best  川｀∀´)！♡


I returned home feeling the weight of all of your love ☀︎


(Meaning: the album was so heavy that it stopped blood flow to my arm ( ๏ ₃๏ ) *laughs*)



March 10, 2014 - Monday 10:27 PM

Otsumogi ☀︎


My first day of tests has ended ♪（ｖ＾＿＾）ｖ


"〜, Write the name of this lake."

There were several questions like this, but I didn't know the answer so for all of them,

"Biwa Lake"

is what I wrote ☻



＿人人人人人人＿
＞ 　Biwa Lake  　＜
￣ ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^ ￣




The girl next to me said,
"Mogichan goes to sleep so quickly during the test！"

So with a big smile,
"Yup！！！！！！！！" is how I responded （＾Ｏ＾☆♪



Tomorrow, after the tests, I have to catch up on running！10 laps around the schoolyard！ 5km！！！！！！！！！ My legs will turn into sticks！



Also, tomorrow, I have to present a calligraphy text！
I still haven't finished it！
But I left it behind at school！
Incidentally, the real deadline was about 2 months ago ＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／＼(^o^)／







…What！？Come to think of it, am I still in 6th grade！Ahihihihihihihihi！(Escape from reality)



March 11, 2014 - Tuesday 11:35 PM

Otsumogi！

Today, I was able to participate in the earthquake restoration support special performance！


No matter how many years pass,
without forgetting what happened on March 11,
I hope that I can work hard in whatever way I can to help make even the slightest bit of change.


To everyone who helped with the fund-raising, thank you very much！