Sunday, December 22, 2013

Furuhata Nao's Google+ Posts 12/19/13-12/22/13 (English Translation)

Make sure to follow Nao on Google+!

https://plus.google.com/u/0/104194696388777073954/posts



December 20, 2013 - Friday

12:16 AM

Today (yesterday), was a recording
with Strawberry-chan (Manatsu-san)
for "2 Janai yo!".

Strawberry-chan and Melon-chan
had a lot of fun!


Today's Ameblo was a letter from Maa
http://s.ameblo.jp/ske48official/entry-11732570461.html
Fufu



3:08 PM

I'm home from school.

The wind was like blow, blow
and my hair got messed up (Lol)

My hands are cold, too, but I'm going to eat ice cream ♡



11:47 PM

Yukko-san,
happy birthday.

I hope that you will have a wonderful year.

The E performance was fun~
To everyone who supported us,
thank you very much.



December 21, 2013 - Saturday 7:08 AM

Yesterday was the last recording
for "2 Janai yo!" and
"Ebi Friday Night",
but I forgot to report it…

I'm mourning~!

The "2 Janai yo!"
with Strawberry-chan (Manatsu-san)
was very soothing~

For "Ebi Friday Night",
I collaborated with Aya-san.
I can call her
"Aya-chan" now.



December 22, 2013 - Sunday

7:24 AM

Soon,
Pokemon Get ☆TV
will be starting.

Churi-san, Rumi-san, and I
were able to appear.

It starts at 7:30 PM

I'd be happy if you watched it.
Please take care of me.



9:53 PM

The graduation performance has ended.
To everyone who attended,
to everyone who supported us,
thank you very much.

I hope to treasure my remaining time
with Nanacho, and spend it
having fun together.

It was a very fun performance.



No comments:

Post a Comment