Mogi Shinobu's Google+ Posts 12/14/13-12/16/13 (English Translation)

Make sure to follow Mogichan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115608720286302539308/posts



December 14, 2013 - Saturday 10:48 AM

Ohamogi！！！！！！！[T.N. - Ohayou (good morning) + Mogi]

I'm sorry I didn't have an update yesterday ( ๏ ₃๏ )


I had work all day yesterday ☆


…is a lie.

Yesterday, after school ended, I had the rest of the day off ( ˙³˙)( ˙³˙)( ˙³˙) Lol


So that's why I slept since around 3 PM ( °ω° )

I woke up around 2 AM and then fell back asleep around 4 AM…
Exactly how much sleep is that (´⊙ω⊙`)？？


As to what I was doing during those 2 hours I was awake, I'll send it over YumeMoba [T.N. - mobile subscription service that fans can subscribe to to receive messages from the members] ☻


Everyone, what will you be doing today ( ｰ̀∀ｰ́ )？



December 15, 2013 - Sunday

5:19 AM

Ohamogi！Sleepy ( ˘ω˘ )
Are you all awake〜(∩´∀`∩)？


It's super cold outside : :(´ཀ`」 ∠):
It's too cold for humans to safely go outside (;´༎ຶД༎ຶ`)

My latest problem is that when I'm wearing my gloves, I can't play with my phone
( ๏ ₃๏ )


Today, there is a nationwide handshake event in Yokohama！

I'm in the same lane as Nakkii and Pikachan ☻
They're members that I'm not usually with so I'm excited ( ｰ̀∀ｰ́ )


Please make sure to come〜( ˙³˙)( ˙³˙)( ˙³˙)♡



8:42 PM

Otsumogi！[T.N. - Otsukare (Thank you for today) + Mogi]

The nationwide handshake event @ Yokohama has ended〜☆

It was a 3 person lane with Nakkii and Pikachan and Mogi ♡


Nakkii doesn't get worn out at all during handshake events and has high spirits the whole time, so I feel like Mogi had more excitement than usual and was in high spirits the whole time ☻ Lol


I love Pikachan because she pays attention to me when I don't have that many people in lineー( ˙³˙)( ˙³˙)( ˙³˙)♡


To everyone who attended despite the cold, thank you very much (>_<)！

I got to speak with a lot of people about a lot of different things and it was very fun
＼(^o^)／


I don't know whether or not I'll be able to go to the next handshake event, so I'm happy that I was able to give tentative end of the year greetings o(｀ω´ )o♪


If it turns out that I can go to the next handshake event, please make sure to visit ♡


In order to avoid catching a cold, please wash your hands often and take lots of hot baths (∩´∀`∩)！



December 16, 2013 - Monday 9:55 PM

Otsumogi！

Today, I had a rehearsal ☻


And then I hurried home and my family had a celebration for my older sister whose birthday was on 12/12 ( ˙³˙)( ˙³˙)( ˙³˙)☆

Chocolate cake〜( ^ω^ )


My sister's hearing and hair are terrible, but
when she was in high school, her grades were even better than Mogi's and she was a model student ☆〜（ゝ。∂）*diligent*


I'm in the middle of trying to decide what birthday present I should get my sister ( ๏ ₃๏ ) chuー



Tomorrow is the AKB Kouhaku！

Please support White Team ☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆