Kojima Mako's Google+ Posts 12/01/13-12/03/13 (English Translation)

Make sure to follow Kojimako on Google+!

https://plus.google.com/u/0/105604609782506015432/posts



December 1, 2013 - Sunday 10:33 PM

Konbanwaribashikamabokomako！♡ [T.N. - She explains the meaning of this here in the entry from October 9, but it's basically just her way of saying "Good evening/hello"]


Thank you very much
for the last handshake event of the year (ง •̀_•́)ง

Please take care of me again next year ฅʕ •ﻌ• ʔฅ


A lot of people told me
"Have a Happy New Year"～♡


Just one thing,
regarding a picture of today's clothes

I only have that one picture that I sent around noon over mobile mail,
and I forgot to take a picture of my entire body (;o;)

I'm sorryーy (ó﹏ò｡)





Everyone, if you were to add
a speech bubble to this picture,

what words would you write in it？


Please let me know ♡♡




I was in today's newspaper
along with Nana ♡


And also, after this, starting late at night
is "Joshikou Keisatsu" (￣ー￣)*grin*

Please don't miss it！



December 2, 2013 - Monday

7:31 PM

Konbanwaribashi ♡



I was doing an "AKBSHOW" song recording
with Okada-chan and Naanya and Miion ♪

It's a unit song (((o(ﾟ▽ﾟ)o)))


Definitely check it out, okay? ♡

I'll announce the broadcast date in the future！



Everyone, "Otameshika"！
Are you watching itーー？


I'm still on the way home
so I'm requesting a live report (´･_･`)♡♡



8:24 PM

It startedーーー♡


Are you watching？♪♪♪



Paruru-san (♡˙︶˙♡) Fufu




December 3, 2013 - Tuesday 10:42 PM

Konbanwaribashikamabokomakoー！



Today, I did things like shop
and go to Baaba's house ♡


Whenever I got to Baaba's house,
I always eat things like
homemade pickled cucumbers ฅʕ •ﻌ• ʔฅ★


She keeps them soaking in the rice-bran in the cellar ♪


I like it so much that
I wish all of you could try it ( ˘ ³˘)♥


Everyone,
what's your absolute favorite food？


Your absolute！You can only choose one！

Please let me know ♡




Today, AKBINGO broadcasts！

Part 2 of inspecting Nana's true character！

I can't wait～♡