Saturday, December 28, 2013

Mogi Shinobu's Google+ Posts 12/26/13-12/28/13 (English Translation)

Make sure to follow Mogichan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115608720286302539308/posts



December 26, 2013 - Thursday

2:58 PM

Ohamogi![T.N. - Ohayou (good morning) + Mogi]

Today is a theater performance〜(੭ु˙꒳​˙)੭ु⁾⁾

I'll work hard ( ̄▽ ̄)


Ah, my fever has dropped completely (^O^)

It's returned to 35℃〜

I apologize for causing you to worry (。-_-。)


Well then, well then, off I go!
I wonder what kind of hairstyle I should doー

The picture is still from Christmas〜



10:19 PM

Otsumogi![T.N. - Otsukare (Thank you for today) + Mogi]
The performance has ended(^O^)

I'm exhausted〜(´・_・`)↓↓


This is sudden, but!I want to talk about something I've been into lately (^∇^)


Lately, I've been really into soap operas that air Monday〜Friday ☻♡

Although I've missed the beginning episodes…( ๏ ₃๏ )

I really love that muddled feeling that is characteristic of soap operas ( ◠‿◠ )♡


I was obsessed with soap operas a while back, and I did this back then, too,
but I'm going out of my way to record each episode and watch it (∩´∀`∩) Lol


Everyone, do you have anything that you're obsessed with latelyー(੭ु˙꒳​˙)੭ु⁾⁾??



The photo is with Takashima-san ( ˙³˙)( ˙³˙)( ˙³˙)
She made a face like she wanted to take a picture together and stood in the background. Lol



December 27, 2013 - Friday

8:54 AM

Ohamogi!

It's raining today〜( ๏ ₃๏ )
Everyone, please be careful not to catch a cold (੭ु˙꒳​˙)੭ु⁾⁾


I'll try my best at the theaterー( ー̀∀ー́ )!

Please make sure to watch ( ˙³˙)( ˙³˙)( ˙³˙)
I wonder how I should do my hairー



10:49 PM

Otsumogi!

The theater performance has endedー☻


Today, they allowed me to be a unit center!
I was so nervous…(°_°)

By the way, I parted my hair to the left and wore it in a bun.
It might be hard to tell from a selfie?

Please make sure to see the unit and the hairstyle for yourself on "On Demand"
( ´ ▽ ` )ノ


And today was the last performance of the year ( °ω° )!

I would be very pleased if you thought that I have improved in this past year
(੭ु˙꒳​˙)੭ु⁾⁾♡


Furthermore!
Pancho-san made these screenshots for me (∩´∀`∩)

You can carefully look at each and every one of these over at AKB48 Mobile ☀︎

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Arai Hiroki originally shared:

December 27 Minegishi Team 4 Performance

Today was the last Team 4 performance of the year.
Boku no Taiyou→Pajama Drive→Te wo Tsunaginagara
The members who have performed these 3 setlists.
They completely devoted themselves and gave a passionate performance, appropriately deserving to be the final performance of 2013.

On such a day, the member who I chose for the screenshots is Mogi Shinobu!

Q1.What is your favorite song among the Te wo Tsunaginagara setlist?

"Innocence".
This song that only members older than 16 can sing.
Among those members, I'm able to sing the 2nd solo as a double center so I'd be happy if you watched it!

Q2.Then conversely, what song aren't you good at it that you would like to conquer in the future?

"Kono Mune no Barcode" "Romance Rocket" "Koi no Keikou to Taisaku", these 3 songs.
For "Kono Mune no Barcode", I still can't understand the protagonist's feelings....
It's hard for me to make a painful expression. I end up looking angry instead so that is the challenge.
"Romance Rocket" and "Koi no Keikou to Taisaku" are both energetic songs, but for someone like me who is not good at being "energetic and extreme", the challenge is to be able to execute the choreography properly. Also, those songs have frequently changing emotions so I want to increase my variety of facial expressions.

Q3.What kind of team would you like Minegishi Team 4 to become?

We're a newly formed team so I feel like up to this point, we have just been riding the boom.
When I think of how newer members will be joining...I want us to move forward with enchantment accompanying our abilities.
Many people probably have high expectations for our team, so I'd like for us to be able to meet and surpass all of those expectations!


As always, these panoramic screenshots are published in "Pancho's room" on the official mobile site so please head over there to view them.

■AKB48 Mobile     
http://m.akb48.co.jp/r/pancho/      
※Shared on feature phones and smart phones



December 28, 2013 - Saturday

10:57 AM

Ohamogi!

It's〜so〜cold〜(>_<)
When the air is so cold, the inside of your nose feels so pungent. Or is that just Mogi
( ˘ω˘ )?


Last night, a certain person appeared in my dream and I was really happy ♡
I can't really remember it though…Lol


Today, I have work (੭ु˙꒳​˙)੭ु⁾⁾
I'm really excitedー (∩´∀`∩)♡


Everyone, what are your plans for today??
To people who have work, please try your best \(^o^)/☆



10:23 PM

Otsumogi!

My belly is full now〜(^O^)
Tonight's dinner was cheese in Hamburg steak \(^o^)/


That reminds me!
A few days ago, I finished about half of my homework!
During the morning before a performance ( ー̀∀ー́ )

Wasn't that good of me ( ˘ω˘ )?←


I think this is something that people can relate to, but

Everytime, I have homework during a break, I think
"I'm going to get it over with early!"!

But, I always end up leaving it until the last day…(°_°) That happens a lot, right?


I don't want that to happen this winter break so I'll be challenging myself to finish the other half of the homework before the end of December ( ̄ー ̄)



I don't have plans tomorrow and my family is all going to be out, so I think I'll hole up in the house all day and do homeworkー…(꒦ິ⌑꒦ີ)


If I do decide to go out on my own, where should I go?

Is there anywhere nice I should go (੭ु˙꒳​˙)੭ु⁾⁾??


Yoshida Akari-san took this photo with me (∩´∀`∩)♡

She's so beautiful that my face looks nervous. Lol



No comments:

Post a Comment