Tano Yuka's Google+ Posts 12/28/13-12/31/13 (English Translation)

Make sure to follow Tanochan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115940285904755808895/posts



December 29, 2013 - Sunday 12:50 PM

Hello.

Today's rehearsals again (・ω・)ノ

I like taking pictures of my feet Lol

Mogi Shinobu's Google+ Posts 12/29/13-12/31/13 (English Translation)

Make sure to follow Mogichan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115608720286302539308/posts



December 29, 2013 - Sunday 11:43 PM

Otsumogi！[T.N. - Otsukare (Thank you for today) + Mogi]

I ended up not doing any homework after all_(:3 」ノ)
Maybe later〜( ˘ω˘ )


My nose is dripping and dropping and troubling me (´⊙ω⊙`)

Tissues are irritating my nose〜(´･_･`)
Even though I took medicine…


Tomorrow, I'm going out with Mama！Is what I've decided to do！

I'm still trying to decide where we should go…（´-`）.｡oO（


And I'm free during New Year'sー…
But if I go downtown, it'll probably be really crowded everywhere, huh (°_°)？

But I want to go out a lot during my winter vacationー(><)


Everyone, do you have any plans (੭ु˙꒳​˙)੭ु⁾⁾？？

Watanabe Miyuki's Google+ Posts 12/30/13-12/31/13 (English Translation)

Make sure to follow Milky on Google+!

https://plus.google.com/u/0/109544372058574620997/posts



December 30, 2013 - Monday

5:56 PM

Please watch "Record Taishou" [T.N. - Record Award]  ♡

Furuhata Nao's Google+ Posts 12/27/13-12/30/13 (English Translation)

Make sure to follow Nao on Google+!

https://plus.google.com/u/0/104194696388777073954/posts



December 27, 2013 - Friday 9:14 AM

Good morning.

Come on, let's wear our glovesー！
It's cold so please be careful
not to catch a cold.

Kojima Mako's Google+ Posts 12/28/13-12/30/13 (English Translation)

Make sure to follow Kojimako on Google+!

https://plus.google.com/u/0/105604609782506015432/posts



December 28, 2013 - Saturday 11:32 PM

Konbanwaribashikamabokomako♡ [T.N. - She explains the meaning of this here in the entry from October 9, but it's basically just her way of saying "Good evening/hello"]


I accidentally posted in the middle of writing (..)



I forgot to mention this yesterday, but
the FLASH Special、、、

comes with a huge
MikiMako poster ♡


so everyone make sure to get it
and post it up at home
or work or school (o´罒`o)




Today, I'm wearing short culottes. [T.N. - really loose, flowy shorts that look like a skirt]

And when I left the house, I added
nude tights.

But my reflection in the train window
looked way too cold

so I went out of my way to go to a store
and bought and wore black tights on the way home. Lol


When I told this story to Nakki,
she was super sympathetic and it made me happy ♡


Everyone, especially girls！
Have you ever experienced something like this？♡

Miyawaki Sakura's Google+ Posts 12/29/13-12/30/13 (English Translation)

Make sure to follow Sakura on Google+!

https://plus.google.com/u/0/102808008463301583196/posts



December 29, 2013 - Sunday

10:29 AM

Good morning！

Today is a recording for CDTV ^o^


When we walked into the dressing room, there were a lot of famous artist's names
(°_°)

HKT48 will sing as hard as we can so we won't lose to them！

Sakura bloom！

Watanabe Miyuki's Google+ Posts 12/28/13-12/29/13 (English Translation)

Make sure to follow Milky on Google+!

https://plus.google.com/u/0/109544372058574620997/posts



December 28, 2013 - Saturday

12:14 AM

The Bubka that goes on sale tomorrow..

I'm unusually sexyー..aren't I ( ^ω^ )？Lol

What's that？Not really？Lol

Aーnyーwaーy！
Please check it out ♡

Mogi Shinobu's Google+ Posts 12/26/13-12/28/13 (English Translation)

Make sure to follow Mogichan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115608720286302539308/posts



December 26, 2013 - Thursday

2:58 PM

Ohamogi！[T.N. - Ohayou (good morning) + Mogi]

Today is a theater performance〜(੭ु˙꒳​˙)੭ु⁾⁾

I'll work hard (￣▽￣)


Ah, my fever has dropped completely （＾Ｏ＾）

It's returned to 35℃〜

I apologize for causing you to worry (｡-_-｡)


Well then, well then, off I go！
I wonder what kind of hairstyle I should doー

The picture is still from Christmas〜

Miyawaki Sakura's Google+ Posts 12/27/13-12/28/13 (English Translation)

Make sure to follow Sakura on Google+!

https://plus.google.com/u/0/102808008463301583196/posts



December 27, 2013 - Friday

5:57 AM

Good morning！

Today, I'm up early ^o^
I have interviews and the like in Tokyo！

I'm really looking forward to having the chance to talk to that person again ♡

With that, for all of today,
try your best and good luck.

Sakura bloom！

Tano Yuka's Google+ Posts 12/24/13-12/27/13 (English Translation)

Make sure to follow Tanochan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115940285904755808895/posts



December 24, 2013 - Tuesday 7:48 PM

Merry Christmas Eve！

I was a guest on "Nippon Housou"！

Answering calls at reception is a hard job, isn't it? (￣▽￣)

Earlier, there was a large group of students walking down the street together and having a good time so I rolled down the car window and yelled "Adolescence！" at them ♡

So that everyone has a lovely night, I'll give you this photo of this crazy happy smile where Yuka looks like she's having a really fun time

Kojima Mako's Google+ Posts 12/25/13-12/27/13 (English Translation)

Make sure to follow Kojimako on Google+!

https://plus.google.com/u/0/105604609782506015432/posts



December 25, 2013 - Wednesday 11:40 PM

Konbanwaribashimaumamerrychristmas ♡ [T.N. - She explains the meaning of this here in the entry from October 9, but it's basically just her way of saying "Good evening/hello". She made a Christmas version here]


Everyーone
How are you doing～？♡

I ended up appearing on
"Nana wa Ichibu" all day, but

I had a Christmas party
with 14th gen (o´罒`o)♪!!!!!


It was fun～♡


We got so excited and laughed so much
that I'm sleepy now Lol


We also had a present exchange
and I received Nakki's present ♪

I received fluffy goods and a
My Melody-chan mug ♡


I'm so happy～♪♪♪♪♪


We also took a funny video so
I'll upload it sometime later ♡


I've never had such a grand party
for Christmas before so
this will make a really great memory ☆


Next is a New Year's party (￣ー￣) *grin*

It'd be great if all the members could participate for that ♡



Everyーone,
What would you like from Mako Santaー？♡

Watanabe Miyuki's Google+ Posts 12/26/13-12/27/13 (English Translation)

Make sure to follow Milky on Google+!

https://plus.google.com/u/0/109544372058574620997/posts



December 26, 2013 - Thursday

1:51 AM

Watch "Sashihara no Ran"ー！！

Good nightttー(^^)

Furuhata Nao's Google+ Posts 12/23/13-12/26/13 (English Translation)

Make sure to follow Nao on Google+!

https://plus.google.com/u/0/104194696388777073954/posts



December 25, 2013 - Wednesday 10:06 PM

The K theater performance has ended.

I became Santa-san！
It was so much fun.

I'm glad that I was able to display
my Santa-san form.



December 26, 2013 - Thursday 8:04 PM

My "Aiai Talk" with Tsuu
is on the radio right now.

I'd be happy if you listened to it.
Please take care of me！

Miyawaki Sakura's Google+ Posts 12/25/13-12/26/13 (English Translation)

Make sure to follow Sakura on Google+!

https://plus.google.com/u/0/102808008463301583196/posts



December 25, 2013 - Wednesday

9:32 AM

Good morning！

Merry Christmas！

Santa-san came to my house ♡

A Kamen Rider Gaimu transformation belt！
I've been wanting one for so long so I hope to play with it with my little brother ^o^

Today, Moripo, Shinamon, Aoitan and I are going out to play！
I can't waitー♡

Sakura bloom！

Mogi Shinobu's Google+ Posts 12/23/13-12/25/13 (English Translation)

Make sure to follow Mogichan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115608720286302539308/posts



December 23, 2013 - Monday

12:10 PM

Ohamogi (੭ु˙꒳​˙)੭ु⁾⁾ [T.N. - Ohayou (good morning) + Mogi]

Thanks for playing along with me last night ( ｰ̀∀ｰ́ )

It was fun ♡


Today, I was relaxing all morning so I'll work hard at my job after thisー☻

And after that, I'm going to rush home and have a Christmas party with my family
( ˙³˙)( ˙³˙)( ˙³˙)☆


Everyone, what are your plans after this ＼(^o^)／？

Miki-chan here is devastatingly cute ♡

Watanabe Miyuki's Google+ Posts 12/24/13-12/25/13 (English Translation)

Make sure to follow Milky on Google+!

https://plus.google.com/u/0/109544372058574620997/posts



December 24, 2013 - Tuesday

12:06 AM

What is this？Lol

Kojima Mako's Google+ Posts 12/22/13-12/24/13 (English Translation)

Make sure to follow Kojimako on Google+!

https://plus.google.com/u/0/105604609782506015432/posts



December 22, 2013 - Sunday 11:27 PM

Konbanwaribashikamabokomako！♡ [T.N. - She explains the meaning of this here in the entry from October 9, but it's basically just her way of saying "Good evening/hello"]



Today, at home, I watched
supernatural phenomenon TV (˙︶˙)


It was interesting ♪♪


I'm really interested in the unidentified group
and it was interesting so I kept watching ♡


Everyone, do you believe in things like UFOs？♪

I definitely think UFOs exist (o´罒`o)


Because we are aliens as well,
so to other aliens in space who aren't from Earth

things like airplanes and rockets
would be unidentified flying objects, right?！


So interestingー♪♪ Fufu




If you look at the picture, my bangs look long, huh?

I need to cut themー＼(^^)／

Miyawaki Sakura's Google+ Posts 12/23/13-12/24/13 (English Translation)

Make sure to follow Sakura on Google+!

https://plus.google.com/u/0/102808008463301583196/posts



December 23, 2013 - Monday

6:09 AM

Good morning！

I'm up early (°_°)

It's still completely dark outsideーヽ(´o｀

Today's breakfast was a minced chicken rice ball ♡
I like rice balls better with minced chicken than with plain white rice！

Today, I have a photoshoot so I'll try my best to show lots of different facial expressions ^o^

Sakura bloom！

Tano Yuka's Google+ Posts 12/20/13-12/23/13 (English Translation)

Make sure to follow Tanochan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115940285904755808895/posts



December 20, 2013 - Friday 10:32 PM

I had a shooting all dayー！

It was a lot of fun ♡

I'll work hard again tomorrow (・ω・)ノ

Watanabe Miyuki's Google+ Posts 12/22/13-12/23/13 (English Translation)

Make sure to follow Milky on Google+!

https://plus.google.com/u/0/109544372058574620997/posts



December 22, 2013 - Sunday

9:24 AM

Good morning (￣ー￣)♡

11:02 AM

Today's a theater performance ♡

Since I cut my bangs, I'm feeling a little excited (OvO)！！

Furuhata Nao's Google+ Posts 12/19/13-12/22/13 (English Translation)

Make sure to follow Nao on Google+!

https://plus.google.com/u/0/104194696388777073954/posts



December 20, 2013 - Friday

12:16 AM

Today (yesterday), was a recording
with Strawberry-chan (Manatsu-san)
for "2 Janai yo！".

Strawberry-chan and Melon-chan
had a lot of fun！


Today's Ameblo was a letter from Maa
http://s.ameblo.jp/ske48official/entry-11732570461.html
Fufu

Mogi Shinobu's Google+ Posts 12/20/13-12/22/13 (English Translation)

Make sure to follow Mogichan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115608720286302539308/posts



December 20, 2013 - Friday 10:23 PM

Otsumogi （＾Ｏ＾） [T.N. - Otsukare (Thank you for today) + Mogi]

The theater performance has ended (੭ु˙꒳​˙)੭ु⁾⁾


All female audiences are amazing！
It was the type of atmosphere that we don't experience at a normal performance, that I can't really say anything about (⌒▽⌒) Lol


For the 3 minute video...I wanted to do something else originally, but I was rushed and had no choice but to go with that, and that's how it ended up : _:(´ཀ`」 ∠):_↓↓

My voice was too loud, wasn't it?


And today, I tried wearing side-swept bangs！
Since "Tenshi no Shippo"！

The staff and other members kept telling me that the bangs were so much better than the usual antenna…
I feel like what have I been doing these past 2 years with the antenna…(꒦ິ⌑꒦ີ) *cry*


Well, I won't stop wearing the antenna ( ｰ̀∀ｰ́ )！


Everyone, which do you prefer, antenna or side-swept bangs ( ´ ▽ ` )ﾉ？

People in the antenna faction can be more insistent ( ๏ ₃๏ )？Lol


P.S.
Tomorrow, UTB will go on sale！
Check it out ☆〜（ゝ。∂）

Miyawaki Sakura's Google+ Posts 12/21/13-12/22/13 (English Translation)

Make sure to follow Sakura on Google+!

https://plus.google.com/u/0/102808008463301583196/posts



December 21, 2013 - Saturday

6:48 AM

Good morning ^_^

Everyone, thank you for waiting ^o^

I'll reveal the answers to yesterday's post！

① Doraemon
② My Melody
③ Lion
④ Tomiyoshi Asuka
⑤ Memecchi
⑥ Giraffe
⑦ Dokin-chan
⑧ Suneo
⑨ Kitty-chan

This is it！

I was surprised by the amount of people who couldn't tell the difference between Dokin-chan and Anpanman （；゜０゜）

I didn't even draw Anpanman （；゜０゜）

I drew ④'s Tomiyoshi Asuka-chan while seeing her face right in front of me at the time！
Everyone told me, "You've gotten better at portraits！" and it made me very happy ♡


②'s My Melody is the version where My Melody isn't wearing her hood！

Considering it was my first time drawing her, I think I did a pretty good job！


I'd like to irregularly open exhibitions for this project ☻

Everyone, please look forward to it！

Today, I have a recording！
See you later ^o^

Sakura bloom！

Kojima Mako's Google+ Posts 12/19/13-12/21/13 (English Translation)

Make sure to follow Kojimako on Google+!

https://plus.google.com/u/0/105604609782506015432/posts



December 19, 2013 - Thursday 11:37 PM

Konbanwaribashikamabokomako♡！[T.N. - She explains the meaning of this here in the entry from October 9, but it's basically just her way of saying "Good evening/hello"]



My tests are overーーーーーーーー♡


Yes＼(^^)／＼(^^)／＼(^^)／


I tried my bestー。。♡


Tomorrow's already the closing ceremony
so after tomorrow, winter vacation starts～\(◦˙︶˙◦)/


Fufu～n (￣ー￣) *grin*




And tomorrow is
the first all-female audience performance in a while！！！


I've personally only experienced
one female audience performance before
so I'm too excited ♡


To everyone who will be attending,
let's have a good time ♡


I like girls
so I'll keep staring at you, okay? (｡･ω･｡)




Lately, it feels like it's cold enough
for snow to fall, isn't it? 。。。


Everyone, can you tell the difference between
when it's just cold and when it's cold enough for snow to fall？

I can tell the difference (￣ー￣) Hehe


When it's cold enough for snow, it's piercing
and the smell or atmosphere
is also piercing ♡



Kojima trivia.





Also,

in this week's AKBSHOW
Okada-chan, Naanya, Miion
and I will be appearingー♡

in this week's AKBSHOW
Okada-chan, Naanya, Miion
and I will be appearingー♡

in this week's AKBSHOW
Okada-chan, Naanya, Miion
and I will be appearingー♡

Please don't miss it！！！



Naanya and Miion
don't have Google+ so
I'll advertise on their behalf as well

is what I promised them so I wrote it 3 times ♡

Watanabe Miyuki's Google+ Posts 12/20/13-12/21/13 (English Translation)

Make sure to follow Milky on Google+!

https://plus.google.com/u/0/109544372058574620997/posts



December 20, 2013 - Friday

7:15 AM

Good morningー.

I'm headed somewhere kind of far for an interview (￣ー￣)

2:03 PM

I had an interview with Fuuchan and Mayu for Yomiuri newspaper-san ♡

Now, we're eating lunch (OvO)


Eel (￣ー￣)♡

I'm having my oolong tea poured for me. Lol