Mogi Shinobu's Google+ Posts 04/26/14-04/29/14 (English Translation)

Make sure to follow Mogichan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115608720286302539308/posts



April 26, 2014 - Saturday

6:58 AM

Ohamogi！ [T.N. - Ohayou (good morning) + Mogi]

Handshake event〜(੭ु˙꒳​˙)੭ु⁾⁾

I'll be waiting in Lane 97！
Incidentally, Mogi was born in 1997 (∩´∀`∩) *laughs*



I'm wearing heels today so I'm a titan！
Probably over 170cm？



…Which reminds me, a while ago
I was smooshing my face and then Naachan said
"There's a titan that has a face just like thatー！！！！" ( ˘ω˘ )


"Attack on Titan"…




…Attack on Mogi ( ´ ▽ ` )ﾉ *laughs*



Well, I'll be waiting in Lane 97 ‹‹\( ˙▿˙　)/››☀︎

Tano Yuka's Google+ Posts 04/25/14-04/28/14 (English Translation)

Make sure to follow Tanochan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115940285904755808895/posts



April 25, 2014 - Friday

1:17 PM

I'm going to go see a movieー(・ω・)ノ

I love how warm it is today〜

Nice and warm

Watanabe Miyuki's Google+ Posts 04/26/14-04/28/14 (English Translation)

Make sure to follow Milky on Google+!

https://plus.google.com/u/0/109544372058574620997/posts



April 26, 2014 - Saturday

7:06 AM

Good morning！
Today's a handshake event (OvO)！！！

The picture's with Rika-san and Nakanishi-san with Jurina-san in between ♡ *laughs*

Miyawaki Sakura's Google+ Posts 04/26/14-04/28/14 (English Translation)

Make sure to follow Sakura on Google+!

https://plus.google.com/u/0/102808008463301583196/posts



April 26, 2014 - Saturday

7:26 AM

Good morning！

Today, I have individual handshakes ♡

Today's clothes have a spring-y picnic feelー♪

I hope to enjoy shaking hands with you all until the very end (ﾟvﾟ)


The photo is from yesterday's Team A opening performance！
Karen-san asked me to do the A pose with her ^_^
I was so happyyy (ｏﾟ∀ﾟｏ)


Sakura bloom！

Mogi Shinobu's Google+ Posts 04/23/14-04/25/14 (English Translation)

Make sure to follow Mogichan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115608720286302539308/posts



New cover photo:


April 23, 2014 - Wednesday

10:49 PM

Otsumogi！ [T.N. - Otsukare (thank you for today) + Mogi]

Tomorrow is finally the opening dayー！

I'll do my best and give it my all！

Watanabe Miyuki's Google+ Posts 04/24/14-04/25/14 (English Translation)

Make sure to follow Milky on Google+!

https://plus.google.com/u/0/109544372058574620997/posts



April 24, 2014 - Thursday

1:02 AM

Watermelon (OvO)！！
SUMMER！

Miyawaki Sakura's Google+ Posts 04/24/14-04/25/14 (English Translation)

Make sure to follow Sakura on Google+!

https://plus.google.com/u/0/102808008463301583196/posts



April 24, 2014 - Thursday

7:43 AM

Good morning！

Today is my last spurt for lessons！
I hope to fire myself up and give it my all！

For all of today,
try your best and good luck.

Sakura bloom！

Tano Yuka's Google+ Posts 04/22/14-04/24/14 (English Translation)

Make sure to follow Tanochan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115940285904755808895/posts



April 22, 2014 - Tuesday

9:20 AM

Yesterday, the Yokoyama Team A concluding festivities safely ended！！

I'm really glad that I was on this team ^ ^

Yokoyama's presence is so large. Of course in Team A, but also in all of AKB, she is an indispensable existence.

Ever since Shinoda Team A to Yokoyama Team A, there was something inside of us all that didn't change so until the very end of the end, we were able to remain this wonderful team.

From now, I'll be moving on to Team K and Yokoyama-san will be captain.
We'll probably, no definitely, become the best team！

I'll also do my best to help the captain and make everyone think that K is the best team！

Today, I have lessons. I'll try to concentrate and try my best p(^_^)q


Miyawaki Sakura's SakuMail 04/19/14-04/23/14 (English Translation)

From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Date: April 19, 2014 - Saturday 8:47 PM
Subject: Fun!

32 of us played the show fight game!

HKT members really are closeー^_^

Watanabe Miyuki's Google+ Posts 04/22/14-04/23/14 (English Translation)

Make sure to follow Milky on Google+!

https://plus.google.com/u/0/109544372058574620997/posts



New cover photo:



April 22, 2014 - Tuesday

12:45 AM

Namekuji Heart ♡ [T.N. - a song from their album, means Slug Heart]

Cute \(//∇//)\

There was a slug-san on the door of my house today (OvO)

So cute!!! [T.N. - She wrote this in English...I very much disagree D:]

Miyawaki Sakura's Google+ Posts 04/22/14-04/23/14 (English Translation)

Make sure to follow Sakura on Google+!

https://plus.google.com/u/0/102808008463301583196/posts



April 22, 2014 - Tuesday

7:35 PM

Good evening！

I have lessons with Chiyoriー(^^)
I'm starting to get the hang of things now！

That reminds me！
This morning, the "Labrador Retriever" MV was streamed ^_^

The MV shoot with puppies was so funnn ＼(^o^)／


I'd like to post some offshots from it again！！

Sakura bloom！

Mogi Shinobu's Google+ Posts 04/20/14-04/22/14 (English Translation)

Make sure to follow Mogichan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115608720286302539308/posts



April 20, 2014 - Sunday

10:30 AM

Ohamogi！[T.N. - Ohayou (good morning) + Mogi]

Mama was spring-cleaning my room since this morning (´･Д･)」


It's hard to know what to do with stuffed animals, isn't it （´-`）.｡oO（

The two of us apologized to them all while stuffing them into a bag (´･_･`)


Decluttering！Is hard！



Let's try our best for all of today ‹\( ˙▿˙　)/››

AKBINGO! Episode 272 (English Subbed)

Here is part 2 of the 2014 Lucky Girl Ranking, brought to you by UKN48, translated by YeYoH and myself. In part 1, rankings 61-140 were revealed, and part 2 will reveal rankings 21-60 and 141-168! How lucky will your oshi be? Softsubs and download links here: UKN48's Facebook

Enjoy!



Featuring: Miyawaki Sakura, Moriyasu Madoka, Furuhata Nao, Tano Yuka (Tanochan), Murashige Anna (Aanya), Matsui Rena, Takayanagi Akane (Churi), Umeta Ayano (Umetan), Minegishi Minami (Miichan), Watanabe Miyuki (Milky), Iwata Karen, Okada Nana (Naachan), Yamada Nana, Takahashi Minami (Takamina), Tanaka Natsumi (Natsumikan)

Aired: January 14, 2014

Tano Yuka's Google+ Posts 04/17/14-04/21/14 (English Translation)

Make sure to follow Tanochan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115940285904755808895/posts



April 17, 2014 - Thursday 8:38 AM

Good morning everyone

Today, I have lessonsー！

And after that......I'm excitedddーーー♡

As expected, seeing and hearing something live is always the best ( ´ ▽ ` )ﾉ

It's my first time, but I'll go enjoy myself ♪

Watanabe Miyuki's Google+ Posts 04/19/14-04/21/14 (English Translation)

Make sure to follow Milky on Google+!

https://plus.google.com/u/0/109544372058574620997/posts



April 19, 2014 - Saturday

8:48 AM

Good morning！

Today's a handshake event！
Please take care of me。

I have a sty。Ohーno。（laughs）
I think it'll get better soon (・ω・)ノ

Miyawaki Sakura's Google+ Posts 04/20/14-04/21/14 (English Translation)

Update: I was hoping to include the SakuMail with the Google+ to keep everything chronological, but the source that I'm using is always a couple of days behind so I think it'd be better to make it a separate post (maybe a weekly post on Wednesdays). I'm using baidu right now (found for me by the amazing JDK48 :D), but if any one else knows of a more up to date source, feel free to let me know!

Make sure to follow Sakura on Google+!

https://plus.google.com/u/0/102808008463301583196/posts



April 20, 2014 - Sunday

3:50 PM

Hello！

Thank you very much for the 1st, 2nd, and 3rd parts ☻

I ate a loーーt of chicken wings ♡
It seems that the staff saved some extra for me！

I'm jealous of the people of Nagoya who get to eat such delicious chicken wings everday ♪

Please take care of me again in the 4th part！


Sakura bloom！

Furuhata Nao's Google+ Posts 04/19/14-04/21/14 (English Translation)

Update: Sadly, this is going to be my last translation of Nao's Google+ posts. It's been brought to my attention that someone else is regularly translating her posts on tumblr along with her Ameblo: http://masssterchief.tumblr.com/tagged/Furuhata%20Nao I feel that instead of being redundant, I should focus more on translating videos. Thank you so much to everyone who has been reading these posts up until now! :)

Make sure to follow Nao on Google+!

https://plus.google.com/u/0/104194696388777073954/posts



April 20, 2014 - Sunday 8:05 AM

Good morning。

At yesterday's combined handshake event
with HKT-san, I styled my bangs differently.


I tucked them away～

Kojima Mako's Google+ Posts 04/19/14-04/21/14 (English Translation)

Update: Sadly, this is going to be my last translation of Mako's Google+ posts. It's been brought to my attention that someone else is regularly translating her posts at the Stage48 forums along with her Yumemoba: http://www.stage48.net/forum/index.php?threads/team-4-kojima-mako-kojimako.5234/page-33 I feel that instead of being redundant, I should focus more on translating videos. Thank you so much to everyone who has been reading these posts up until now! :)

Make sure to follow Kojimako on Google+!

https://plus.google.com/u/0/105604609782506015432/posts



April 19, 2014 - Saturday 

6:58 AM

I'm sleepy （´-`）.｡oO、、、

And
because of this cold I'm getting, my throat is all itchy (｡-_-｡)

It seems that many people's throats were afflicted
so everyone, please be careful 😂

Today, I'll be recording all day
I'll go work hard！

Talk to you later ⊂((・x・))⊃♡

Mogi Shinobu's Google+ Posts 04/17/14-04/19/14 (English Translation)

Make sure to follow Mogichan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115608720286302539308/posts



April 17, 2014 - Thursday

5:32 PM

I'm announcing my candidacy for the YounMaga Gravureー！

Of course for the front cover (1) ‹‹\( ˙▿˙　)/››

I think it's about time that I'm discovered。*laughs*

Miyawaki Sakura's SakuMail 04/16/14-04/19/14 & Google+ Posts 04/18/14-04/19/14 (English Translation)

Make sure to follow Sakura on Google+!

https://plus.google.com/u/0/102808008463301583196/posts



April 16, 2014 - Wednesday

From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Time: 7:32 PM
Title: Birthday Party

Yesterday was my birthday party！
It was so much fun！！

Aren't there words beyond "thank you" that can help me convey these feelings of gratitude？
That's how badly I want to thank you！

Once again、、、
Thank you for always thinking of me。
I love you all！
Even though I'm like this, please continue to support me in my 16th year ♪

Furuhata Nao's Google+ Posts 04/15/14-04/18/14 (English Translation)

Make sure to follow Nao on Google+!

https://plus.google.com/u/0/104194696388777073954/posts



April 15, 2014 - Tuesday

12:02 AM

6th gen will finally have
their own Google+

I'm really looking forward to it.

Kojima Mako's Google+ Posts 04/16/14-04/18/14 (English Translation)

Make sure to follow Kojimako on Google+!

https://plus.google.com/u/0/105604609782506015432/posts



April 16, 2014 - Wednesday 12:32 PM

Konnichiwaribashi. [T.N. - Konnichiwa (Hello) + waribashi (splittable chopsticks)]
It's noon ⊂((・x・))⊃

Please tell me what I should eat for lunch today ☻

Yakisobaー？

Watanabe Miyuki's Google+ Posts 04/17/14-04/18/14 (English Translation)

Make sure to follow Milky on Google+!

https://plus.google.com/u/0/109544372058574620997/posts



April 17, 2014 - Thursday

12:14 AM

To everyone who continues to support us, thank you very, very much.

So that I can continue to see everyone's smiles from now on
I'll try my best with BII！！

Please also support me on Team S (・ω・)ノ

HKT48 no Odekake - Episode 42 (English Subbed)

In this episode, Sakura is the Odekake Center! The members head out on an island adventure, but things don't go according to plan...

Enjoy! :D



Softsubs: HKT48 no Odekake 42

Featuring: Sashihara Rino (Sasshi), Miyawaki Sakura, Nakanishi Chiyori (Chori), Motomura Aoi (Aoitan), Anai Chihiro (Chihiron), Kumazawa Serina (Seriinu), Goto Izumi (Iichan), Tomiyoshi Asuka, Sakaguchi Riko (Rikopi), Komada Hiroka (Piichan), Umemoto Izumi (Chiizu)

Aired: November 13, 2013

Miyawaki Sakura's Google+ Posts 04/16/14-04/17/14 (English Translation)

Make sure to follow Sakura on Google+!

https://plus.google.com/u/0/102808008463301583196/posts



April 16, 2014 - Wednesday

7:44 AM

Good morning!

Thank you for all of your kind comments yesterday ☻

My heart felt nice and warm while reading them all ♪

Actually, I was also able to greet everyone who decorated the lobby yesterday!

Thank you for all of your encouragement ♡

Starting today, I have lessons with everyone from Team K4!
I'll try my bestー！

Sakura bloom!

Tano Yuka's Google+ Posts 04/13/14-04/16/14 (English Translation)

Make sure to follow Tanochan on Google+!

https://plus.google.com/u/0/115940285904755808895/posts



April 13, 2014 - Sunday 8:30 AM

Good morning!

So, the countdown to the concluding festivities for Yokoyama Team A has begun...

Being left with any regrets is the worst, so I'll be even more enthusiastic than usual!

Until the very end, I want to overpower the fans with Yokoyama Team A!

More like, more like, Makiko-san contacted me and it was too cool ー(･∩･)

Maki-oneesan. I've fallen in love.